「迷っていた」を含む例文一覧(227)
1 2 3 4 5 次へ＞- 迷っていた。
I was lost. - Tatoeba例文 - 彼は迷っていた。
He hesitated. - D. H. Lawrence『馬商の娘』 - 私は迷っている。
I'm lost. - Weblio Email例文集 - 私は迷っている
I'm lost - Weblio Email例文集 - 私は迷っている
I'm wondering - Weblio Email例文集 - 私は迷っている
I'm thinking - Weblio Email例文集 - 私たちは迷っている。
We are having trouble deciding something. - Weblio Email例文集 - 私たちは迷っている。
We are lost. - Weblio Email例文集 - 道に迷ってしまいました。
I got lost. - Tatoeba例文 - フラフラ迷っていたんだ。
I've been wandering around. - Tatoeba例文 - 道に迷ってしまいました。
I'm lost. - Tatoeba例文 - 道に迷ってしまいました。
I am lost. - Tatoeba例文 - 道に迷ってしまいました。
I got lost. - Tanaka Corpus - フラフラ迷っていたんだ。
I've been wandering around. - Tanaka Corpus - 私はまだ迷っている。
I am still confused. - Weblio Email例文集 - 私はまだ迷っている。
I am still lost. - Weblio Email例文集 - 私はまだ迷っています。
I'm still confused. - Weblio Email例文集 - 私はそのことについて迷っています。
I am perplexed about that. - Weblio Email例文集 - 私はそのことについて迷っています。
I cannot decide about that. - Weblio Email例文集 - あなたはその時迷っていました。
You were lost at the time. - Weblio Email例文集 - あなたはその時迷っていました。
Back then, you had lost your way. - Weblio Email例文集 - あなたはその時迷っていました。
You were confused at the time. - Weblio Email例文集 - あなたはその時迷っていました。
You couldn't make up your mind then. - Weblio Email例文集 - 混雑していたので道に迷った。
I lost my way in the crowded street. - Tatoeba例文 - 混雑していたので道に迷った。
I lost my way in the crowded street. - Tanaka Corpus - 浮かび兼ねて迷っている魂
a restless soul - 斎藤和英大辞典 - 浮かび兼ねて迷っている魂
a disconsolately wandering spirit - 斎藤和英大辞典 - 私は道に迷ってしまいました。
I got lost. - Weblio Email例文集 - 私は道に迷ってしまいました。
I lost my way. - Weblio Email例文集 - 子を抱いて路頭に迷った
She was turned adrift with a child in her arms. - 斎藤和英大辞典 - 私は生きる目的に迷っている。
I am unsure about my purpose for living. - Weblio Email例文集 - 道に迷ったら連絡してください。
If you get lost, please contact me. - Weblio Email例文集 - 私は何を食べるか迷っている。
I am having trouble deciding what to eat. - Weblio Email例文集 - その決断に迷っていました。
I am hesitating about that decision. - Weblio Email例文集 - あなたは何を迷っているのですか？
What are you hesitating over? - Weblio Email例文集 - すみません、道に迷ってしまいました。
Excuse me, I'm lost. - Tatoeba例文 - すみません、道に迷ってしまいました。
Excuse me, I'm lost. - Tanaka Corpus - 道に迷って山奥に入った
I strayed into the depths of the mountains. - 斎藤和英大辞典 - 私はそのことで迷っています。
I am having trouble deciding about that. - Weblio Email例文集 - 私は何を着ようか迷っている。
I can't decide what to wear. - Weblio Email例文集 - 私は何を作ろうか迷っています。
I can't decide what to make. - Weblio Email例文集 - 私はそれを買うか迷っている。
I am having trouble deciding whether to buy that or not. - Weblio Email例文集 - 何をすべきか私は迷っている。
I'm doubtful about what I ought to do. - Tatoeba例文 - 何をすべきか私は迷っている。
I'm not sure what I should do. - Tatoeba例文 - 何をすべきか私は迷っている。
I'm doubtful about what I ought to do. - Tanaka Corpus - 私たちは長いあいだ歩いていた。つまり迷ったのだ。
We have been walking for a long time. In short, we are lost. - Weblio Email例文集 - 彼はどう答えたら[何を言ったら]よいか迷っていた.
He was unsure how to reply [what to say]. - 研究社 新英和中辞典 - 私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
We lost our way and did not know what to do. - Tatoeba例文 - 私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
We lost our way and did not know what to do. - Tanaka Corpus - いいかげんな道案内を聞いて道に迷ってしまった.
I was led astray by bad directions. - 研究社 新英和中辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
邦題：『馬商の娘』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
