「追い越し」を含む例文一覧(236)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 追い越し禁止
    No passing. - Eゲイト英和辞典
  • 【標識】 追い越し禁止.
    No overtaking.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼が私を追い越している時に
    when he was passing me - Weblio Email例文集
  • 私の車が彼の車を追い越した。
    My car passed his car. - Weblio Email例文集
  • 追い越し禁止. 【掲示】
    《主に米国で用いられる》 No passing.  - 研究社 新和英中辞典
  • 追い越し禁止. 【掲示】
    《主に英国で用いられる》 No overtaking.  - 研究社 新和英中辞典
  • 赤が青を追い越した
    The red has outrun the green―（競漕なら）―The red has got ahead of the green.  - 斎藤和英大辞典
  • 車両の追い越し支援装置
    OVERTAKING SUPPORT DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
  • 同期追い越し１フィールド前予測回路１２は、追い越しの１フィールド前を予測し、追い越し１フィールド前予測信号を生成する。
    A synchronization one preceding field surpass prediction circuit 12 predicts a time of occurrence of surpass by one preceding field and generates one preceding field surpass prediction signal. - 特許庁
  • スポーツカーが左側を追い越していった.
    A sports car passed on the left.  - 研究社 新英和中辞典
  • 《主に米国で用いられる》【標識】 追い越し禁止.
    No passing.  - 研究社 新英和中辞典
  • 外側の車線へ入って彼の車を追い越した.
    I overtook his car on the outside.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は進歩が早いからたちまち全級を追い越した
    He made such progress that he soon got ahead of his class―left his class behind.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は先輩を追い越して昇進した。
    She was promoted over the heads of her seniors. - Tatoeba例文
  • 車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
    The car put on a burst of speed and passed the truck. - Tatoeba例文
  • 彼は車の速度を上げて私を追い越した。
    He accelerated his car and overtook me. - Tatoeba例文
  • スポーツカーは、すべてのトラックを追い越した
    The sports car passed all the trucks  - 日本語WordNet
  • そのスポーツカーは時速150キロでトラックを追い越した
    The sports car passed the truck at 150 kph. - Eゲイト英和辞典
  • その赤い車はかなりのスピードで私を追い越した
    The red car shot past me. - Eゲイト英和辞典
  • 交通量が多いと、車線変更や追い越しが難しくなる。
    High traffic density prevents lane changes and passing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女は先輩を追い越して昇進した。
    She was promoted over the heads of her seniors.  - Tanaka Corpus
  • 車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
    The car put on a burst of speed and passed the truck.  - Tanaka Corpus
  • 追い越しモードを有するデータバッファ装置
    DATA BUFFER DEVICE HAVING PASSING MODE - 特許庁
  • メモリアクセスの追い越しをより一層効果的に防止する。
    To effectively prevent the passing of memory access. - 特許庁
  • ベクトル処理装置、及び、追い越し制御回路
    VECTOR PROCESSOR AND PASSING CONTROL CIRCUIT - 特許庁
  • 命令のペンディングによる追い越し回路
    PASSING CIRCUIT BY PENDING OF INSTRUCTION - 特許庁
  • ベクトルギャザー命令追い越し回路
    PASSING CIRCUIT FOR VECTOR GATHERING COMMAND - 特許庁
  • 不必要に過剰な追い越しの危険報知を低減する。
    To reduce superfluous passing hazard information. - 特許庁
  • ベクトル命令間追い越し判定装置と方法
    VECTOR INTER-INSTRUCTION PASSING DETERMINING DEVICE AND METHOD - 特許庁
  • 追い越し判定装置、データ転送システム
    OVERTAKING DECISION DEVICE AND DATA TRANSFER SYSTEM - 特許庁
  • 映像処理装置および追い越し判定方法
    VIDEO PROCESSOR AND PASSING DECISION METHOD - 特許庁
  • モーガンは、右から僕らを追い越してそう言った。
    said old Morgan, hurrying past us from the right,  - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • これにより、追い越し動作が適正でない場合には危険動作であると判定するので、追い越し動作を適切に評価することができる。
    The improper overtaking action is regarded as a dangerous action, so that an overtaking action can be properly evaluated. - 特許庁
  • リンクしたストリームのポインタが主ストリームのポインタを追い越した場合、ポインタ追い越し警告をセットする。
    When the pointer of a linked stream gets ahead of the pointer of the main stream, a pointer-overrun warning is set. - 特許庁
  • 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 an overtaking lane 追い越し車線.
    a passing lane  - 研究社 新英和中辞典
  • 差し足鋭くあっという間に他の馬を追い越してしまった.
    It made a spurt and overtook all the other horses in less than no time.  - 研究社 新和英中辞典
  • 追い越しができる、また、駐車できるように広げられた道の一部
    a part of a road that has been widened to allow cars to pass or park  - 日本語WordNet
  • ４　船舶は、航路内においては、他の船舶を追い越してはならない。
    (4) Vessels shall not overtake other vessels in the Passage.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 追馬は儲馬を追い越して馬駐に入る必要があった。
    In this case, the latter horse was called oiuma (chasing horse) and oiuma needed to overtake mokenouma to finish the goal to win.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ベクトル命令制御回路及びリストベクトルの追い越し制御方法
    VECTOR INSTRUCTION CONTROL CIRCUIT AND OVERTAKING CONTROL METHOD FOR LIST VECTOR - 特許庁
  • 車両の速度を制限するＥＣＵ１であって、後続車両の追い越し意図を判断する追い越し意図判断手段と、追い越し意図判断手段が、後続車両に追い越しの意図がある、と判断した場合に、車両の速度を制限する特定速度制限手段とを備える。
    This speed restricting device comprises an overtaking intention determining means that is an ECU 1 for restricting the speed of the vehicle and determines the overtaking intention of the following vehicle, and a specific speed restricting means for restricting the speed of the vehicle when the overtaking intention determining means determines that the following vehicle has an overtaking intention. - 特許庁
  • ベクトル処理装置及び該装置を用いた追い越し制御方法
    VECTOR PROCESSOR AND PASSING CONTROL METHOD USING THE SAME - 特許庁
  • 従来よりも少ない回路構成で追い越し補償を実行する。
    To execute outpacing compensation by a circuit configuration with components less in number than in the conventional. - 特許庁
  • スキャンコンバータにおいて、追い越しが生じることを防止する。
    To provide a scan converter that prevents outrun from being generated. - 特許庁
  • 前方車両の追い越しを禁止する追い越し禁止モードが設定された後にその追い越し禁止モードが解除されてドライバーが車両を加速させたいときにその要求に対処できるようにする。
    To respond to a request of a driver to accelerate a vehicle when a no-passing mode is canceled after the no-passing mode prohibiting overtaking a preceding vehicle is set. - 特許庁
  • その情報に基づき追い越しデータベースより走行方向に存在する追い越しに利用できる待避場所及び／又は追い越しに適した区間を抽出してそれらまでの距離を算出し、運転者に提示する。
    Then, the control means extracts a turnout place available for overtaking and/or a section suitable for overtaking existing in a traveling direction from a overtaking database based on the above confirmed information, and calculates the distances of the one's own vehicle to the above place or section and presents the distances to the driver. - 特許庁
  • 車両１０が追い越し車線に接近中である場合、ＥＣＵ１００は、追い越し車線方向への方向指示器３００の操作がなされたことをもって追い越し車線への車線変更が行われる可能性が高いと判断し、ＭＡＴ２０９のモータ２０９ｃを制御してプレアシストを実行する。
    When the vehicle 10 is approaching the passing line (A12), the ECU 100 judges that the vehicle is likely to change the lane to the passing lane if a direction indicator 300 is operated (A13) to indicate the direction toward the passing lane, and the ECU 100 controls a motor 209c of the MAT 209 to perform the preassist (A14). - 特許庁
  • 彼女は運転し、上手ではあったが、彼女の無謀な追い越しのたびに私は怖かった
    she drove but well but her reckless passing of every car on the road frightened me  - 日本語WordNet
  • 2008年9月に老舗の吉野家の店舗数を追い越し、店舗数では業界最大手となった。
    In September 2008, Sukiya surpassed the oldest chain Yoshinoya and became the industry-leading in the number of outlets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 追い越し型極大歯たけの歯形を有する負偏位撓みかみ合い式歯車装置
    NEGATIVE DEVIATION DEFLECTION MESHING GEAR DEVICE HAVING TOOTH FORM OF PASSING TYPE MAXIMAL TOOTH DEPTH - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について