「退会」を含む例文一覧(88)
1 2 3 次へ＞- このサイトから退会しようと思う。
I will leave this site. - Weblio Email例文集 - 私は今月でそれを退会する。
I will withdraw from that this month. - Weblio Email例文集 - 今月そのクラブを退会します。
I'm going to leave that club this month. - Weblio Email例文集 - 彼女はその会を退会した。
She withdrew from that group. - Weblio Email例文集 - 彼女はその組織を退会した。
She withdrew from that organization. - Weblio Email例文集 - 彼女はそれを退会するでしょう。
She will probably withdraw from that. - Weblio Email例文集 - このサイトを退会しようと思います。
I think that I will leave this site. - Weblio Email例文集 - 退会できないのですが、どのようにすればよいでしょうか。（メールで書く場合）
I'd like to cancel my membership but cannot manage to do it by myself. What should I do? - Weblio Email例文集 - 期限を過ぎてご入金が確認できない場合、自動的に退会の扱いとなります。（メールで書く場合）
Your membership will become invalid if we cannot confirm your payment after the due date. - Weblio Email例文集 - いま退会されますと割引や各種特典が適用されなくなりますが、よろしいでしょうか。（メールで書く場合）
If you unsubscribe your membership now, discounts and various offers will no longer become available to you. Do you still want to unsubscribe it? - Weblio Email例文集 - 三浦選手は，中山選手の引退会見の前日に中山選手の引退を知らされた。
Miura was informed of Nakayama's retirement the day before Nakayama announced it publicly. - 浜島書店 Catch a Wave - 10月21日，能楽協会が臨時総会を開き，和泉さんを協会から退会処分とするという決議を下した。
On Oct. 21, the Noh Association held an extraordinary general meeting and passed a resolution that Izumi should be punished by removing him from the association. - 浜島書店 Catch a Wave - その後、端末ｉがネットワークから退会する。
After that, the terminal (i) withdraws from the network. - 特許庁 - ブロードキャストネットワークから退会しようとする端末ｉが、予約スロットで、「退会＆新規端末エントリポーリング信号」をブロードキャストする。
A terminal (i) about to withdraw from the broadcast network broadcasts "withdrawal & new terminal entry polling signal" by a reserved slot. - 特許庁 - 退会の発生時、証券は売却され、その収益はその後に分配される。
On the occurrence of exit, securities are sold and proceeds are distributed thereafter. - 特許庁 - リスト生成部１６０は、退会候補者の会員ＩＤおよび個人情報のリストを生成する。
The list generation section 160 generates the list of member IDs and personal information of withdrawing candidate members. - 特許庁 - そして、次ユニットの予約スロット時間は、退会した端末の分だけ短く設定され、次ユニットの予約スロットにおける予約順位は、退会した端末の分だけ変化する。
Then the reservation slot time of the next unit is selected shorter by the retired terminal and the reservation order in the reservation slot in the next unit is changed by the retired terminal. - 特許庁 - 適切なタイミングで容易に退会候補者を抽出し、第三者機関へ支払う管理料の増大を抑制すること。
To restrain a management fee paid to a third party organization from increasing by easily extracting prospective withdrawing members at good timing. - 特許庁 - また、該親会員１は商品が無償提供されることにより退会され、更に、該親会員１の子会員２，３及び孫会員４，５，６，７は一定人数に制限され、且つ、該退会した会員は再度入会できるようにした。
Also, the parent affiliate 1 resigns his or her membership according as the merchandise is provided free of charge, and the child affiliates 2 and 3 and the grandchild affiliates 4, 5, 6 and 7 of the parent affiliate 1 are limited to the fixed number, and the affiliate which has resigned his or her membership is allowed to become an affiliate again. - 特許庁 - 抽出部１５３は、最新来店日判定部１５１および貯玉数判定部１５２の双方にて特定された会員を退会候補者とし、退会候補者の会員ＩＤおよび個人情報を会員管理ＤＢ部１３０から取得してリスト生成部１６０へ出力する。
An extraction section 153 regards members identified by both the latest visit date determining section 151 and the quantity-of-stored balls determining section 152 and acquires the member IDs and personal information of withdrawing candidate members from the member management DB section 130 and outputs them to a list generation section 160. - 特許庁 - プリントサイトは、このコピーを用いてプリント処理を実行するため、ユーザはフォトサイトに対して画像データの削除や退会などの処理をプリントオーダ後即座に行うことができる。
Since the printing site executes printing processing using the copy, the user is allowed to conduct processing for deletion of an image data and withdrawal from membership to the photo site immediately after the print order. - 特許庁 - レッスンからの退会を考える生徒の早期発見を可能とし、このようなケアを必要とする生徒へのフォローを確実に促すことができるシステムの提供。
To provide a system for finding early a student thinking about the withdrawal from a lesson, and surely promoting the follow-up to the student who needs some care. - 特許庁 - 本発明の目的は、フィットネスクラブにより運営される施設のスタッフによる施設の利用者への声掛けを効率良く行い、利用者の退会抑制を図る。
To suppress withdrawal of a user by efficiently hailing the user of a facility by a staff of the facility managed by a fitness club. - 特許庁 - グループ情報管理システム、グループ内通信システム、グループ退会システム、グループ情報管理装置、加入者情報管理装置、およびグループ情報管理方法
GROUP INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, INTRA-GROUP COMMUNICATION SYSTEM, GROUP RESIGNATION SYSTEM, GROUP INFORMATION MANAGEMENT UNIT, SUBSCRIBER INFORMATION MANAGEMENT UNIT, AND GROUP INFORMATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁 - 仮想生物の育成が行われていない区画の発生を防ぐとともに、会員の退会を抑止することができるネットワーク育成システムを、提供する。
To provide a network raising system capable of preventing the occurrence of blocks where the raising of virtual living things is not carried out and suppressing the withdrawal of members. - 特許庁 - ネットワークへの端末の参加や退会など、ネットワーク構成に変化が生じた場合にも、特定の端末などへの処理負荷を増大させることのない、無線端末間通信方法を提供する。
To provide a wireless interterminal communication method without increasing a processing load onto a particular terminal or the like even when a change takes place in a network structure such as participation/retire of terminals in/from a network. - 特許庁 - 生徒データベース（生徒ＤＢ）を備えるサーバＡは、この指導内容に基づき、レッスン脱退の可能性を表わす退会予測指数（ケア指数）を算出すると共に、出席状況を含むこれら生徒毎の生徒情報を生徒ＤＢに記録する。
The server A comprising a student database (student DB) calculates the withdrawal forecast index (care index) representing the probability of the withdrawal from the lesson on the basis of the teaching contents, and records the student information of each student including the attendance situation in the student DB. - 特許庁 - ネットワークに新規参加しようとする端末Ｎ＋１は、「退会＆新規端末エントリポーリング信号」を受信し、ブロードキャストスロット中の端末ｉが予約したスロットｉで、端末ｉと新規エントリプロトコルに基づき、新規エントリ手続きを行う。
A terminal (N+1) about to newly participate in the network receives "withdrawal & new terminal entry polling signal", and performs new entry procedures, on the basis of the terminal (i) and a new entry protocol in the slot (i) reserved by the terminal (i) in the broadcast slot. - 特許庁 - ネットワークを構成する端末の退会や新規参加など、ネットワーク構成に変化が生じた場合にも、特定の端末などへの負荷を増大させず、また端末における消費電力を低減できる、無線端末ブロードキャストネットワーク通信方法を提供する。
To provide a radio terminal broadcast network communication method, without increasing the load on a specific terminal and capable of reducing power consumption in the terminal, even if changes in a network configuration, such as the withdrawal or new participation of terminals forming the network, occur. - 特許庁 - メーリングリスト匿名化サーバ１５は、電子メールの発信元ユーザのメーリングリストサービスからの退会時期等に基づいて所定の置換処理を行うかを判別し、行う場合、その電子メールについて、発信元ユーザにより指定された匿名対象キーワードを他の文字列に置換して、閲覧用の電子メールのデータを生成する。
The mailing list anonymous-coding server 15 determines whether to execute given replacing processing according to the time when the user who sent the email withdrew from a mailing list service, and the like, and if determining to execute the processing, replaces the sending-user-specified keywords to be anonymous-coded in the email with other character strings to generate browsing data on the email. - 特許庁 - 携帯電話端末１０が、電子チケットサービスから取得した電子チケット情報から獲得するユーザ状況情報が変更（追加、削除、変更）されたとき、コミュニティグループ参加制御部１００は、コミュニティグループの参加（入会、退会）をコミュニティサービスを提供するコミュニティ管理装置に対して自動的に行う。
In the cellular phone terminal 10, user state information obtained from electronic ticket information acquired from an electronic ticket service is changed (added, deleted or changed), a community group participation control part 100 automatically performs participation to the community group (application for admission, withdrawal from membership) to a community management device which provide community services. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
