「退歩する」を含む例文一覧(8)
- (物事が)退歩する
of something, to go backward - EDR日英対訳辞書 - 進歩せぬものは退歩する
One who does not progress, will retrograde. - 斎藤和英大辞典 - 品物の品質が退歩する
An article deteriorates in quality. - 斎藤和英大辞典 - 後へ戻る
to go backward―turn back―（退歩するの意味なら）―move backwards―retrograde―retrogress―（病人なら）―have a relapse - 斎藤和英大辞典 - 英語は始終やらないと退歩する
You must practise English constantly, or you soon get out of practice. - 斎藤和英大辞典 - 人は進歩しなくなると退歩する
When a man ceases to progress, he will begin to retrograde. - 斎藤和英大辞典 - 該線形代数は、要求された因数分解が実行されるとかつ退歩が現れると、最も必要のない予備処理ステップを介さずに退歩制約を処理するように設計される。
The linear algebra is designed to process retrogressive constraints by skipping most unnecessary preliminary processing steps if a regression appears when required factorization is carried out. - 特許庁 - 私も一夫多妻制は文明の退歩だと思えますが、しかし、どんな共同体であれ別の共同体に文明化を強制する権利を持つとは、知りません。
It also appears so to me, but I am not aware that any community has a right to force another to be civilized. - John Stuart Mill『自由について』
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
