「退院しました」を含む例文一覧(33)

  • 退院しました。
    I was discharged from hospital.  - Weblio Email例文集
  • 私は退院しました。
    I was released from the hospital.  - Weblio Email例文集
  • 彼は、退院しました。
    He left the hospital.  - Weblio Email例文集
  • 彼は、退院しました。
    He was discharged from the hospital.  - Weblio Email例文集
  • 昨日退院しました。
    I was released from the hospital yesterday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 「たった今 退院しました
    I just got out of the hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あなたはもう退院しましたか？
    Did you leave hospital already?  - Weblio Email例文集
  • 今日、私の母が退院しました。
    Today, my mother was released from the hospital. - Weblio Email例文集
  • 私は既に退院しました。
    I already left hospital.  - Weblio Email例文集
  • あなたは退院出来ましたか。
    Were you able to get released from the hospital? - Weblio Email例文集
  • 退院しましたが... - 誰がそんなこと?
    Although I left the hospital ... who is that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 退院時間を延ばされました
    He delayed his discharge time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • いいわ 今日退院させましょう
    Okay, i'll discharge her today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 先週の土曜日に私の母は退院しました。
    Last Saturday, my mom was released from the hospital.  - Weblio Email例文集
  • 前立腺がんの手術 大成功して 退院しましたよ。
    Went home after a successful prostate cancer surgery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • おかげさまで退院しました ご配慮感謝します
    Thanks to you for your consideration thanks to you being discharged from the hospital - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 入院した翌日 病院から退院させられました
    The day after admitting him, the hospital discharged him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そして退院後の人生への期待を 語り合いました
    And our hopes for life after the spinal ward. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼が退院後、すぐに仕事に復帰しました
    He returned to work soon after he got out of the hospital.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 彼女は１時間前に退院しました。
    She left the hospital an hour ago. - Tatoeba例文
  • その患者さんなら昨日退院しました。
    That patient was discharged yesterday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女は１時間前に退院しました。
    She left the hospital an hour ago.  - Tanaka Corpus
  • 森山先生は 5日で退院出来ると おっしゃいました。
    Dr. moriyama said that she could be discharged after 5 days. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • おかげさまで退院することができました。
    Fortunately, now I am back home from hospital.  - Weblio Email例文集
  • 一時退院の許可をもらえました。
    I got permission for temporary discharge from the hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 赤ちゃんと一緒に 退院しましょうね。
    So you can leave the hospital with your child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • おかげで 有難うございました 退院の手続きは終わりました
    Thanks and thanks thank you for completing the discharge procedure - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • お料理は 私も大好き。 退院したら 一緒に作りましょうか?
    I love cooking as well. once I am discharged to you want to cook together? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 退院すると同時に エジプト人家族が彼女を迎えました
    An egyptian family took her into their home as soon as she was released. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 此処の退院の手続きを早くして、違う病院へ行きましょう。
    Let's get you discharged and go to another hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 大変ご多忙の御身だとは思いますが、しっかりご加療なさいまして、一日でも早く退院されますことを願っております。（メールで書く場合）
    I'm sure you have many things on your mind, but I hope you will take a good rest so that you will be able to leave hospital very soon.  - Weblio Email例文集
  • 皇籍離脱後は山階氏を名乗るが、その後も入退院を繰り返し、昭和62年8月に藤沢の病院で逝去した。
    After the secession from the Imperial Family, he declared himself Mr. Yamashina, however, he was repeatedly hospitalized and passed away in a hospital in Fujisawa City, Kanagawa Prefecture in August, 1987.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 63年里見とともにテレビドラマシナリオ『青春放課後』を書くがその後体調に異変あり、4月がんセンターで手術、いったん退院するが10月に東京医科歯科大学病院に再入院。
    In 1963, he collaborated with Satomi on a TV script "Seishun Hokago," but fell ill and had to have an operation at the Cancer Center in April, and after being discharged he was readmitted to the Tokyo Medical and Dental University Hospital in October.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について