「送付する」に関連した英語例文の一覧と使い方

「送付する」を含む例文一覧(2433)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞

送付する
to send off - EDR日英対訳辞書
写しを送付する
Send a copy - Weblio Email例文集
請求書を送付する
send a bill - Weblioビジネス英語例文
窓部を有する送付体
SENDING BODY WITH WINDOW PART - 特許庁
最後通牒を発する[送付する].
issue [deliver] an ultimatum - 研究社新英和中辞典
「送付する」は付与することを含む。
"send" includes give; - 特許庁
私はその資料を送付する。
I will send those materials. - Weblio Email例文集
間違った商品を送付する。
I will send the wrong products. - Weblio Email例文集
間違った商品を送付する。
I sent the wrong products. - Weblio Email例文集
支払いのため（お金を）送付する
send (money) in payment - 日本語WordNet
目的物を送付する債務
an obligation to send something - EDR日英対訳辞書
「送付する」には与えることが含まれ，
send' includes give; - 特許庁
告知情報送付手段１ｆは、選択された送付先に対して告知情報を送付する。
A notice information dispatching means 1f dispatches the notice information to the selected dispatch destination. - 特許庁
送付先情報作成部１０２は、抽出された送付先に対応した送付先情報を作成する。
A transmission destination information preparing part 102 prepares transmission destination information corresponding to the extracted transmission destination. - 特許庁
送付する者は，通常郵便為替でこれらの省庁へ送付する場合には必ず書留郵便とする。
The sender shall ensure that the ordinary postal orders are sent to the aforesaid Office by registered mail. - 特許庁
書面の提出は、審査会あて送付するものとする。
The Documents and the Statement shall be addressed to and physically delivered to the CPAAOB. - 金融庁
少ないＨ／Ｗ資源で安全に添付ファイルを送付することができるメール送付システムおよびメール送付方法を提供すること。
To provide a mail sending system and a mail sending method, safely sending an attached file with limited H/W resources. - 特許庁
カメラにて撮影された撮影画像を送付する際に、特別な操作を行うことなく、撮影画像をその送付先へ適切に送付できるようにする。
To appropriately send a picture image photographed by a camera to its receiver's address, without a special operation when the picture image is sent. - 特許庁
メッセージの送付先や送付希望日等の情報を予め収集し、この情報に基づき依頼主に対してメッセージを送付するか否かを送付先にメッセージを送付する前に確認するようにしたメッセージの送付サービスを得る。
To provide a message delivery service for preliminarily collecting the information of the delivery destination or delivery desired date of a message, and for confirming whether or not the message should be delivered to a client based on the information before delivering the message to the delivery destination. - 特許庁
ここで、所望の送付先に郵便書類を送付する場合、ユーザが端末１０を用いて所望の送付先を指定すれば、郵便書類作成業者３０にて、郵便書類に送付先に関する情報が印刷され、ユーザが所望する送付先に郵便書類が郵送で送付される。
On that occasion, if the mail document is to be sent to a desired delivery destination and the user designates the desired destination using the terminal 10, the mail document preparing dealer 30 prints information about the delivery destination on the mail document, and the mail document is sent by mail to the delivery destination desired by the user. - 特許庁
自動送付機能制御部は、着信履歴自動送付機能設定処理と着信履歴自動送付制御処理を実行する。
The automatic transmission function control section executes an automatic incoming history transmission function setting processing and an automatic incoming history transmission control processing. - 特許庁
記載されていた番号へファックスを送付しようとしたのですが、送付することができませんでした。（メールで書く場合）
I tried to fax a document to the number you told me, but I couldn't. - Weblio Email例文集
記載されていた番号へファックスを送付しようとしたのですが、送付することができませんでした。（メールで書く場合）
I tried to fax a document to the number on the website, but I couldn't. - Weblio Email例文集
記載されていた番号へファックスを送付しようとしたのですが、送付することができませんでした。（メールで書く場合）
I tried to fax a document to the number in the document, but I couldn't. - Weblio Email例文集
特許庁宛てに郵便によって送付の金銭については送付者の危険負担とする。
Money sent by mail to the Patent Office shall be at the risk of the sender. - 特許庁
そして、発行文書を添付ファイルとした電子メールを作成し、前記送付先に送付する。
Then, an electronic mail with the issue document as an attached file is prepared, and sent to the sending destination. - 特許庁
着信履歴自動送付機能設定処理によって着信履歴自動送付条件を設定する。
The automatic incoming history transmission function setting processing sets an automatic incoming history transmission condition. - 特許庁
投票結果は、採決結果送付を必要と応えた参加者端末へ送付する。
Voting result is sent to a participant terminal which has responded with the need for the voting result. - 特許庁
送付処理部３１５が、上記の読み出された個人情報を情報配信用サーバ装置４へ送付する。
A sending processing part 315 sends the read personal information to the server device 4 for information distribution. - 特許庁
そして、住所変更通知に基づいて、所定の送付住所を新たな送付住所に変更する。
Then, based on the address change notice, the prescribed sending address is changed to be a new sending address. - 特許庁
所定の種子を送付媒体に固定する方法とこの方法による種子送付媒体
METHOD OF FIXING PREDETERMINED SEED TO SENDING MEDIUM, AND SEED-SENDING MEDIUM BY THE SAME METHOD - 特許庁
告知情報送付先選択手段１ｅは、告知情報の送付先を選択する。
A notice information dispatch destination selecting means 1e selects the destination to dispatch the notice information. - 特許庁
あなたはそれを送付することを彼らに案内しましたか？
Did you inform them that you will be sinding that? - Weblio Email例文集
その資料を送付するのを忘れていました。
I forgot to send that document. - Weblio Email例文集
今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。
I will send that document to you today. - Weblio Email例文集
私は書類を後日送付する予定です。
I plan to send the documents in a few days. - Weblio Email例文集
私は彼にこの内容を送付する予定です。
I plan to send him those details. - Weblio Email例文集
私はその書類がそろったら再送付する予定だ。
I plan to resend when the documents are put together. - Weblio Email例文集
あなたはそのサンプルを送付する必要はない。
It is not necessary for you to send that sample. - Weblio Email例文集
あなたはそれを誰宛に送付するのですか。
Who will you send that to? - Weblio Email例文集
それはジョンさんから送付するでしょう。
John will probably send that. - Weblio Email例文集
それはジョンさんから送付する予定です。
John is scheduled to send that. - Weblio Email例文集
図面を送付するのでご確認ください
I will send a drawing, so please confirm. - Weblio Email例文集
サービスの詳細に関する資料を送付しました。（メールで書く場合）
I have sent you references on service details. - Weblio Email例文集
複数の請求書を一括送付することが可能です。（メールで書く場合）
It is possible to send multiple invoices at once. - Weblio Email例文集
(未払い金の)清算[請求]書を送付する.
send (in) an account - 研究社新英和中辞典
(銀行が定期的に顧客に送付する)銀行口座計算書.
a bank statement - 研究社新英和中辞典
総代会における参考書類送付に関する経過措置
Transitional Measures for Sending of Reference Documents for General Meeting - 日本法令外国語訳データベースシステム
異議申立人に反対陳述書の写しを送付すること。
send a copy of the counter-statement to the opponent. - 特許庁
(3)による特許所有者への通知は，次へ送付する。
Notice to a proprietor under subsection (3) shall be sent to-- - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。