券類搬送装置及び自動発券システム TICKET CONVEYANCE DEVICE AND AUTOMATIC TICKETING SYSTEM - 特許庁
振替輸送券発行システム TRANSFER TRANSPORTATION TICKET ISSUING SYSTEM - 特許庁
搬送装置および発券装置 CONVEYER AND TICKET ISSUING DEVICE - 特許庁
ICカード旅客輸送券及びICカード旅客輸送券警報システム IC CARD PASSENGER TRANSPORTATION TICKET AND IC CARD PASSENGER TRANSPORTATION TICKET ALARM CALL SYSTEM - 特許庁
ICカード旅客輸送券および旅客輸送券改札システム IC CARD PASSENGER TRANSPORT TICKET AND PASSENGER TRANSPORT TICKET EXAMINING SYSTEM - 特許庁
航空券予約情報と第1ID情報とは、空港の搭乗券発券機15に送信される。 Flight ticket reservation information and the 1st ID information are sent to the boarding card issuing machine 15 at the airport. - 特許庁
金券封入システム、金券送付用帳票セット及び金券封入方法 MONEY COUPON ENCLOSING SYSTEM, FORM SET FOR SENDING MONEY COUPONS, AND METHOD OF ENCLOSING MONEY COUPONS - 特許庁
駅係員は、係員端末を操作して券売機に振替乗車券の発券許可を送信する。 A station staff transmits a transfer ticket issuing permission to a ticket vending machine by operating a staff terminal. - 特許庁
電子図書券送信部14は、電子図書券格納部12に格納されている電子図書券を電子図書券流通サーバ20に送信する。 The electronic book coupon transmission part 14 transmits electronic book coupons stored in the electronic book coupon storage part 12 to an electronic book coupon distribution server 20. - 特許庁
本発明の券類整列搬送装置は、所定の券幅の券類22a〜22eが搬送される搬送通路11に設置され、当該搬送通路11上を搬送される券類22a〜22eを整列させる券類整列搬送装置10である。 This in-alignment carrying device 10 for ticket kinds is installed in a carrier passage 11 carrying a prescribed width of ticket kinds 22a-22e and aligns them 22a-22e to carry on the carrier passage 11. - 特許庁
発券機1は、複数券種発券モード及び単一券種発券モードの2種の発券モードを有しており、発券に際し単位時間当たりの発券枚数を計測し、該単位時間当たりの発券枚数に基づいて、通知コマンドを生成し、中継装置3に送信する。 The ticket issuing machine 1 has two kinds of ticket issue mode, i.e., multiple-ticket-kind issue mode and single-ticket-kind mode, measures the number of tickets issued per unit time at the time of issuing tickets, and generates a notice command according to the number of tickets issued per unit time and sends it to a repeating device 3. - 特許庁
券長により券種を判別して券種毎に異なる発券処理を行う発券装置において、券紙の搬送路の短縮化と、取り扱い対象として券長の異なる券種を新たに追加する際にも柔軟に対応できる発券装置を提供する。 To provide a ticket issuing device capable of shortening a ticket sheet carrier and flexibly corresponding also to the new addition of a ticket sort having different ticket length to be dealed with as to a ticket issuing device for discriminating a ticket sort by ticket length and executing different ticket issuing processing in each ticket sort. - 特許庁
搭乗券の発券結果情報は搭乗券発券機15からホストコンピュータ11に送信されて蓄積される。 Issue result information on the boarding ticket is sent from the boarding ticket issuing machine 15 to the host computer 11 and stored. - 特許庁
搭乗券の発券結果情報は搭乗券発券機15からホストコンピュータ11に送信されて蓄積される。 Result information on issuing of the boarding pass is transmitted from the boarding pass issuing machine 15 to the host computer 11 and is accumulated thereon. - 特許庁
券を反転するか否かに関わらず、券を搬送する搬送装置の制御内容は単純な発券装置を提供する。 To provide a ticket issuing device wherein control contents of a conveyance device conveying a ticket is simple regardless whether the ticket is inverted or not. - 特許庁
金券の管理番号が正確に読み取れず、金券発行会社に金券の送付処理を行う場合などで、配送途中で金券が紛失したとしてもデータ確認できるようにした不良金券処理システムを提供する。 To provide a defective cash voucher processing system for performing data confirmation even when the management number of a cash voucher can not be correctly read, or the cash voucher is lost while it is delivered to a cash voucher issuing company. - 特許庁
私たちがあなたの航空券を購入しお送りします。 We will purchase your airline ticket and send it to you.
- Weblio Email例文集
送り券という,売り手が買い手に与える勘定書 an account bill given by a seller to a buyer, called a written claim
- EDR日英対訳辞書
有価証券管理システム及びデータ送信方法 SECURITIES MANAGEMENT SYSTEM AND DATA TRANSMISSION METHOD - 特許庁
硬貨送りローラ及び券銭分離装置 COIN FEED ROLLER AND TICKET/COIN SEPARATOR - 特許庁
有価証券処理装置における処理データ転送方法 METHOD FOR TRANSFERRING PROCESSING DATA FOR SECURITIES PROCESSOR - 特許庁
振替え輸送券の自動発行システム AUTOMATIC TRANSFER TRANSPORTATION TICKET ISSUING SYSTEM - 特許庁
ICカード旅客輸送券、改札装置及び検札装置 IC CARD PASSENGER TRANSPORTATION TICKET, TICKET BARRIER DEVICE, AND TICKET EXAMINATION DEVICE - 特許庁
画像に変換したデータを有する券を送信する方法 METHOD FOR TRANSMITTING TICKET HAVING DATA CONVERTED INTO IMAGE - 特許庁
券媒体搬送装置及び自動改札機 TICKET MEDIUM TRANSPORT DEVICE AND AUTOMATIC TICKET CHECKING DEVICE - 特許庁
証券データはユーザ端末へ送信される。 The bond data are transmitted to the user terminal. - 特許庁
券発行装置は、券識別情報を含む乗車券情報を光学読取可能に記録した乗車券を発行し、前記券識別情報と同一の発行済み券識別情報及び入場駅情報を含む券発行情報を送信する。 The ticket issuing device issues a ticket in which ticket information including ticket identification information is optically readably recorded, and transmits ticket issue information including issued-ticket identification information identical with the ticket identification information, and entrance station information. - 特許庁
券売機5がプリペイドカード7を発券すると、カード情報が中継装置6に送信される。 When an issuing machine 5 issues a prepaid card 7, its card information is transmitted to a repeating device 6. - 特許庁
読取ヘッド14、15は、搬送された券媒体から改札処理に必要な券情報を読み取る。 Reading heads 14 and 15 read ticket information necessary for ticket examination processing from the carried ticket medium. - 特許庁
送信に異常がある場合は自動通行券発行機7で通行券を発行する。 A pass is issued by an automatic pass issuing machine 7, when there is abnormality in transmission. - 特許庁
携帯情報端末10を操作して行先等を入力して購入指示操作を行うと、発券装置20に発券要求信号が近接送信され、発券装置20は指定された乗車券を発券する。 When executing buying indicating operation by inputting a destination by operating a portable information terminal 10, a ticket issue requiring signal is proximately transmitted to a ticket issuing device 20 so that the ticket issuing device 20 issues a designated ticket. - 特許庁
券体通過停止切換部によって券体の移動を阻止することによって、第1、第2の走行部材と券体通過停止切換部との間に複数枚の券体を集積し、その後に券体配置部へと搬送できる。 By preventing the ticket body from moving by a ticket body passage stop switching part, the plurality of ticket bodies can be accumulated between the first and second running members and the ticket body passage stop switching part, then carried to the ticket body arrangement part. - 特許庁
ホストコンピュータ11は、航空券予約情報とID情報とを空港の搭乗券発券機15に送信する。 The host computer 11 sends air ticket reservation information and ID information to the boarding card issuing machine 15 at the airport. - 特許庁
本発明に係る携帯端末10は、電子図書券格納部12と、電子図書券送信部14と、電子図書券受信部15とを備える。 A portable terminal 10 is provided with an electronic book coupon storage part 12, an electronic book coupon transmission part 14 and an electronic book coupon reception part 15. - 特許庁
発券装置は、発券要求を受け付け、発券に係るサービスの提供金額を含む暗証情報取得要求を中央装置へ送信する。 A ticket issuing device accepts a ticket issue request and transmits a code information acquisition request including the amount of money for providing a service related to issue of ticket. - 特許庁
ホストコンピュータ11は、航空券予約情報とID情報とを空港の搭乗券発券機15に送信する。 The computer 11 transmits plane ticket reservation information and the ID information to the machine 15 at the airport. - 特許庁
ICカード1が旅客輸送券として複合券となる場合、個々の券機能をカード上のボタンにより切り替え表示可能とする。 If the IC card is a composite ticket as the passenger transportation ticket, respective ticket functions can be switched for display by means of a button on the card. - 特許庁
ホストコンピュータ11は、航空券予約情報とID情報とを空港の搭乗券発券機15に送信する。 The computer 11 sends airplane tickets reservations information and ID information to the machine 15 at the airport. - 特許庁
発券情報提供装置131では、発券情報が暗号化され、その結果得られる暗号化発券情報が、伝送媒体121を介して、発券機101に送信される。 This ticket issuing information providing device 131 ciphers ticket issuing information and transmits ciphered ticket issuing information obtained as a result to a ticket issuing machine 101 through a transmitting medium 121. - 特許庁
定期券受注情報送信処理部23dは、定期券購入情報データベース22bより定期券購入情報を参照し、該当する交通機関事業者の端末へ定期券受注情報を送信する。 A commuter pass ticket order receipt information transmission treatment part 23d refers to the commuter pass ticket purchase information in the commuter pass ticket purchase information data base 22b, and transmits the commuter pass ticket order receipt information to the terminal of an applicable public transport enterpriser. - 特許庁
確実に渡すべき金券の料をその受取人へ送付する封筒へ封入することが可能な金券封入システム、金券送付用帳票セット及び金券封入方法を提供する。 To provide a money coupon enclosing system, a form set for sending money coupons and a method of enclosing money coupons which are capable of enclosing a quantity of money coupons to be surely delivered into an envelope to be sent to the recipient therefor. - 特許庁
乗車券の枚数を自動検出して複数枚の乗車券を分離機構で確実に分離させ、使用不可の券の搬送路後方への搬送を阻止した複数券対応自動改札装置の提供。 To provide an automatic ticket examination device, corresponding to a plurality of tickets which automatically detects the number of train tickets, reliably separates a plurality of train tickets with a separation mechanism and prevents an unusable ticket from being carried to a backward carrying path. - 特許庁
開催競技場、各場外車券売場A、B、Cの情報処理装置2〜3cは、レース開催前に、自場が発券する投票券の見本券の画像データをサーバ10に送信し、見本券画像登録部12は、この見本券画像をDB11に格納する。 Information processors 2 to 3c of a holing cycling stadium and off-stadium betting ticket selling offices A, B, and C transmit the image data of the sample tickets of betting tickets to be issued by their self-stadium to a server 10 before the the race is held, and a sample ticket image registering part 12 stores the sample ticket image in a DB 11. - 特許庁
券売機2と通信可能で、券売機2で食券9が販売されると、その食券9のメニューが表示されるディスプレー4を有する受付表示装置1では、バーコードリーダー3が、客の食券9から読み取った内容を食券情報としてディスプレー4に送信する。 In a reception display device 1 which can communicate with a ticket vending machine 2 and has a display 4 on which a menu of a food ticket 9 is displayed once the food ticket 9 is vended by the ticket vending machine 2, a bar code reader 3 transmits contents read out of the food ticket 9 of a customer as food ticket information to the display 4. - 特許庁
券売機1での乗車券の発行や、精算機2での精算券の発行に先だって、券に記録した券情報を自動改札機3へ送信し、自動改札機3において、これらの券が投入された場合を想定して通行を許可するか否かを判定する。 By this ticket issue system, preceding to issue a railroad ticket at a ticket machine 1 or to issue a liquidation ticket at a liquidation machine 2, ticket information recorded on the ticket is transmitted to an automatic ticket gate 3, and the automatic ticket gate 3 judges whether passage must be permitted or not supposing that these tickets are thrown in. - 特許庁
搭乗券発行機関のホストコンピュータ11は、記録媒体発行装置13からの航空券予約申請に基づいて航空券予約を成立させ、請求金額が支払われたことを確認して、航空券予約情報及び対応するコード化情報を空港の搭乗券発券機15に送信する。 The host computer 11 of a boarding card issuing institution establishes an airline ticket reservation based on the airline ticket reservation application from the recording medium issuing device 13 and transmits the airline ticket reservation information and the correspondent encoded information to a boarding card issuing machine 15 in an airport after confirming the payment of the demand price. - 特許庁
前記新発債券又は既発債券の条件と同一もしくは略同一の条件の債券が販売された場合に当該債券販売を通知するサービスの登録ボタンを、投資家がクリック操作すると、端末装置1は、前記新発債券又は既発債券の条件のデータを送信する。 When an investor clicks a registration button for service reporting the sales of a bond under the same or nearly the same conditions as the those of the new bond or existent bond, the terminal device 1 sends data on the conditions of the new bond or existent bond. - 特許庁