位置が逆になる of the position of something, to be inverted or reversed
- EDR日英対訳辞書
位置を逆にする to put something in the opposite position
- EDR日英対訳辞書
ワ 逆推力装置の位置 (m) Thrust reverse status
- 日本法令外国語訳データベースシステム
タ 逆推力装置の位置 (p) Thrust reverse status
- 日本法令外国語訳データベースシステム
逆位相音発生装置 ANTIPHASE SOUND GENERATOR - 特許庁
順序や位置を逆にする行為 the act of reversing the order or place of
- 日本語WordNet
順位や形勢が逆転する to change the order and situation of something
- EDR日英対訳辞書
順位や形勢を逆転する to change the order and the situation around
- EDR日英対訳辞書
(上下の位置を)逆にして立てる to stand a thing upside down
- EDR日英対訳辞書
位置や状態を逆転させる to overturn a position or condition
- EDR日英対訳辞書
逆位相制御調光器 OPPOSITE PHASE CONTROL DIMMER - 特許庁
逆位相制御調光システム ANTIPHASE CONTROLLED DIMMING SYSTEM - 特許庁
逆位相制御装置とこれを用いた逆位相調光制御システム ANTIPHASE CONTROLLER, AND ANTIPHASE ILLUMINATION CONTROL SYSTEM USING THE SAME - 特許庁
可逆符号化部110は抽出色、可逆符号化部111は位置情報を可逆符号化する。 A reversible encoder 110 reversibly encodes the extraction color, and a reversible encoder 111 reversibly encodes the position information. - 特許庁
また、可逆符号化部107は、生成された位置情報を可逆符号する。 Further, a reversible encoding unit 107 reversibly encodes the generated position information. - 特許庁
逆波長分散型位相差フィルムの製造方法と逆波長分散型位相差フィルム METHOD FOR FORMING REVERSE WAVELENGTH DISPERSION TYPE RETARDATION FILM, AND REVERSE WAVELENGTH DISPERSION TYPE RETARDATION FILM - 特許庁
表示位置情報非可逆圧縮手段108は、表示位置情報を非可逆圧縮する。 A display position information irreversible compression means 108 compresses irreversibly display position information. - 特許庁
第一の逆量子化・逆変換部204と第二の逆量子化・逆変換部209は、間引き手段決定部203により決定された間引き方向により決まる処理単位で逆量子化・逆直交変換を行う。 A first inverse quantization and inverse transformation part 204 and a second inverse quantization and inverse transformation part 209 perform inverse quantization and inverse orthogonal transformation in the processing unit determined by the thinning direction determined by a thinning means determination part 203. - 特許庁
より複雑な逆位相(境界)の構造が存在する。 More complex periodic anti-phase structures exist.
- 科学技術論文動詞集
位置、順序、関係または状態を逆にする reverse the position, order, relation, or condition of
- 日本語WordNet
上下が逆にされるような位置にあるさま being in such a position that top and bottom are reversed
- 日本語WordNet
伝導率単位でオームの逆数に同じ a unit of conductance equal to the reciprocal of an ohm
- 日本語WordNet
1ファラドの逆数に等しいエラスタンスの単位 a unit of elastance equal to the reciprocal of a farad
- 日本語WordNet
順位付けた物事を逆の順に取り挙げていくこと the action of taking up something in reverse order
- EDR日英対訳辞書
MOSFET逆位相制御調光器 MOSFET ANTIPHASE CONTROL DIMMER - 特許庁
逆機構アクチュエータ及びセグメント位置決め装置 REVERSE MECHANISM ACTUATOR AND SEGMENT POSITIONING DEVICE - 特許庁
逆応力回避機構を有する変位検出装置 DISPLACEMENT DETECTOR HAVING REVERSE STRESS AVOIDING MECHANISM - 特許庁
前後逆位相録音サラウンドレコード SURROUND RECORD OF FRONT/REAR REVERSED RECORDING - 特許庁
逆位変異を利用した宿主DNAの一括置換方法 HOST DNA PACKAGE SUBSTITUTION METHOD USING INVERSE MUTATION - 特許庁
所定の位相関係とは例えば逆相である。 The specific phase relation is, for example, opposite-phase relation. - 特許庁
逆止弁及びこれを用いた液位管理方法 CHECK VALVE AND LIQUID LEVEL CONTROL METHOD USING IT - 特許庁
-従三位(藤原冬嗣は前年に任命され、地位が逆転する) Otsugu was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) (FUJIWARA no Fuyutsugu was also appointed to this position in the previous year and their ranks became reversed).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに、係止片23bの位置と孔12bの位置を逆にしてよい。 Further, positions of the locking piece 23b and the hole 12b can be reversed. - 特許庁
逆位という,染色体上の遺伝子の配列順序が,一部逆転している染色体異常 an abnormal chromosome named 'gyakui'
- EDR日英対訳辞書
逆送部は、デリバリ位置に向かって、前記現像剤をメイン搬送部とは逆方向に搬送する。 The reverse carrying portion carries the developer toward the delivery position in the reverse direction to the main carrying portion. - 特許庁
逆行列計算部128が、センサ位置情報を表す行列の一般化逆行列を求める。 An inverse matrix calculation part 128 finds a general inverse matrix of a matrix representing sensor position information. - 特許庁
逆送させるドープは、逆送中で少なくとも1回その単位時間あたりの流量を増加させる。 The sent-back dope is at least once increased in its flow rate per a unit time during sending-back. - 特許庁
ろ過タンク1の逆洗を行う際に、ろ過タンク1の上流位置での逆洗開始前の圧力に基づいて、逆洗時間を決定する。 When the filtration tank 1 is backwashed, the backwashing time is decided according to the pressure in the upstream position of the tank 1 before the backwashing is started. - 特許庁
シート反転位置検知センサ56がOFF信号を出力すると、正逆転駆動ローラ57および正逆転従動ローラ58は逆転する。 When the sheet turnover position detecting sensor 56 outputs an OFF signal, both these reversible driving and driven rollers 57 and 58 are reversed. - 特許庁
逆に、逆転移現象が発生しにくいと判断した場合は、例えば上記高電位印加時間を短くし、逆転移抑圧効果を弱める。 When the reverse transition phenomenon is determined unlikely to occur, on the other hand, for example the time interval for applying high potential is shortened so as to weaken the effect on reverse transition depression. - 特許庁
逆止弁室入口(40)を介して逆止弁体(29)を臨む位置に逆止弁体受止め部(46)を固設する。 A check valve body receiving portion 46 is fixed at a position facing to a check valve body 29 through the check valve chamber inlet 40. - 特許庁
逆止バネ59は、弾性を有する薄板状の金属であり、中央に位置する第1逆止バネ59aと、第1逆止バネ59aの左右に位置する第2逆止バネ59bを備えて構成される。 The check spring 59 is formed from an elastic thin plate-like metal, and comprises a first check spring 59a located in a central part and second check springs 59b located in right and left of the first check spring 59a. - 特許庁
これにより、逆位相の騒音信号を生成して、逆位相の騒音信号を音声信号に加算する必要はなく、また、逆位相の騒音信号のレベル調整や位相調整もする必要がない。 Thus, it is not required to generate a noise signal with an inverted phase and to add the noise signal with the inverted phase to a sound signal, and level adjustment and phase adjustment of the noise signal with the inverted phase are not required. - 特許庁
押さえ装置は、枚葉紙2の搬送方向4とは逆向きに排紙台1の方へ接近する移動路程28において、その高位位置から低位位置への移動、およびその逆路程での逆移動が可能なように駆動し得る。 The retaining device can be driven to be moved from a high position to a low position and moved reversely in the reverse route to that route in a moving route 28 approaching the paper discharge stand 1 in a direction reverse to the carrying direction 4 of the paper sheets 2. - 特許庁
モータ制御弁21は中立位置21aと正転位置21bと逆転位置21cとを有する。 The motor control valve 21 takes a neutral position 21a, a normal rotating position 21b, and a reverse rotating position 21d. - 特許庁
逆相候補位置選択部は、入力画像における対象位置と順相候補画素との間の画素を逆相候補画素とする。 A reverse-phase candidate position selection unit designates a pixel between the target position in the input image and the normal-phase candidate pixel as a reverse-phase candidate pixel. - 特許庁
給電線DSを高電位Vccから低電位Vssに切り換えて、発光素子ELに逆バイアスをかける逆バイアス動作を行う。 The display switches an electric feed line DS from high potential Vcc to low potential Vss, and executes reverse bias operation applying reverse bias on an emission element EL. - 特許庁
また、逆方向への変位時には、圧電アクチュエータの湾曲方向が逆転されるため、変位量を大きくすることができる。 When the panel surface is displaced in the reverse direction, the extent of displacement can be increased because the bending direction of the piezoelectric actuator is inverted. - 特許庁