時代に逆行する[後退的]態度. a retrograde attitude
- 研究社 新英和中辞典
軌道に逆行する、天体について move backward in an orbit, of celestial bodies
- 日本語WordNet
進歩に逆行する態度 an attitude that goes against progress
- EDR日英対訳辞書
時の流れに逆行する to go against the current of the time
- EDR日英対訳辞書
社会福祉に逆行する要因を推測する指標 an index by which to measure the causes of the failures of a social welfare system
- EDR日英対訳辞書
君のような考えは時代に逆行するものだ. Ideas like yours go against the times.
- 研究社 新和英中辞典
追手につかまらないように逆行する to double upon one's pursuer
- 斎藤和英大辞典
進路の方向を変えたり逆行したりする行為 the act of changing or reversing the direction of the course
- 日本語WordNet
全体の進行方向に逆行する to go against the direction of the whole
- EDR日英対訳辞書
逆行性輸送能を有するウィルスベクター系 VIRUS VECTOR SYSTEM HAVING RETROGRADE TRANSPORT CAPACITY - 特許庁
逆行管理を実行する心臓システム及び方法 CARDIAC SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING RETROGRADE MANAGEMENT - 特許庁
逆行ヒートセットされた弾性繊維を提供すること。 To provide a reversed, heat-set elastic fiber. - 特許庁
園芸用結束機においてテープの逆行を防止する。 To prevent reverse-movement of a tape in a binding apparatus for horticulture. - 特許庁
園芸用結束機においてテープの逆行を防止する。 To prevent a tape from going backward as to a binding machine for gardening. - 特許庁
心臓システムは、逆行管理を実行するコントローラを備える。 This cardiac system includes a controller that performs retrograde management. - 特許庁
高速かつ電力消費の低い逆行列演算回路を提供する。 To provide a high-speed and low-power-consumption inverse matrix arithmetic circuit. - 特許庁
アレーアンテナの相関行列を求める際に、高速かつ小さな回路規模で逆行列を演算し得る逆行列演算回路を提供する。 To provide an inverse matrix operation circuit capable of calculating an inverse matrix at high speed with a small circuit scale when obtaining a correlation matrix of an array antenna. - 特許庁
一方、変換行列Bの逆行列Cを算出し、真円のベクトルデータを、逆行列Cを用いて逆アフィン変換する。 Besides, the image generation device or the like calculates an inverse matrix C of the transformation matrix B, and reverse-affine-transforms the vector data of the complete rounds, using the inverse matrix C. - 特許庁
逆行列作成部13は、前記行列作成部で作成した相互影響行列の逆行列を作成する。 An inverse matrix generating section 13 generates an inverse matrix to the interaction matrix generated by the matrix generating section. - 特許庁
本発明は、逆行性アプローチに有効に使用できるガイドワイヤを提供することを課題とする。 To provide a guidewire effectively usable for a retrograde approach. - 特許庁
逆光度補正部270は、逆光度と補正率に基づいて逆行度の補正をする。 A backlight degree correction part 270 corrects the degree of backlight based on the degree of backlight and the correction factor. - 特許庁
その後、変換行列の逆行列を透かしの施されたデータを得るために適用する。 Then the inverse matrix of the transform matrix is applied to obtain watermarked data. - 特許庁
デジタルカメラで撮影した動画の被写体のリアルタイムな逆行補正を行うことを目的とする。 To perform real time reverse correction of a subject of a moving image photographed by a digital camera. - 特許庁
車両発進時に車両が逆行しても、大きなショックやエンストが発生しないようにする。 To prevent the generation of great shock and engine stall even when a vehicle is moved back in starting the vehicle. - 特許庁
信号量推定部は、領域集約手段と逆行列演算手段と乗算手段とを有する。 The signal amount estimating unit has a domain aggregating means, an inverse matrix operating means and a multiplication means. - 特許庁
これ(逆変換)はモジュラー関数のクラスを同定する.その関数の逆行列は, モジュラー・マッピングを特定するのに用いられる(係数)行列の逆行列を計算することから直接に求められる. It identifies a class of modular functions whose inverses result directly from computing the inverse of the (coefficient) matrix used to specify a modular mapping.
- コンピューター用語辞典
回転ディスクから送り出された一枚目のコインが回転ディスクの回転域内への逆行を防止することにより、騒音の発生を防止し、簡単に後付けできるコインの逆行防止装置を提供する。 To provide an inexpensive coin reverse feed prevention unit easily attached additionally for preventing generation of noises by preventing reverse feed of a first coin fed from a rotary disk in a rotary zone of the rotary disk and simply installing afterward. - 特許庁
チャンネル推定回路2−1〜2−mが、送信アンテナと受信アンテナとの間のチャンネル応答ベクトルを推定し、逆行列計算回路3が、伝搬路行列を生成し、その逆行列を計算する。 Channel estimation circuits 2-1 to 2-m estimate channel response vectors between transmission antennas and reception antennas, and an inverse matrix calculation circuit 3 generates a propagation path matrix and calculates its inverse matrix. - 特許庁
一方、変換行列Bの逆行列Cを算出し、グラデーションの描画された真円形状を、逆行列Cを用いて逆アフィン変換する。 Besides, the image generation device or the like calculates an inverse matrix C of the transformation matrix B, and affine-transforms the complete round shape drawn with the gradation, using the inverse matrix C. - 特許庁
ペーシングパルスに対する心臓応答を分類するとともに逆行心臓伝導を回避するための方法およびシステムを提供する。 To provide a method and a system for classifying cardiac response to a pacing pulse and avoiding retrograde cardiac conduction. - 特許庁
各セルは、誤りを有するデータブロックの位置を特定する誤り位置行列の逆行列の部分に基づいて、部分誤り値を生成する。 Each cell generates a partial error value based on a portion of an inverse of an error location matrix that identifies locations of any data blocks having errors. - 特許庁
即ち、車両が逆行すると、変速機は駆動輪により駆動されるので、その回転軸が逆転状態で回転し、オイルポンプも逆転する。 When the vehicle goes backward, the transmission is driven with a driving wheel so that the rotating shaft rotates in the reverse state and the oil pump also reverses. - 特許庁
保護ガラス26およびワークWからの反射光は、集光レンズ24,25を通って逆行するが、鏡面仕上げ部28にて再び反射する。 Reflected light beams from a protecting glass 26 and a work W reversely proceed through condensing lenses 24, 25, but reflect again at the mirror finished part 28. - 特許庁
繊維が逆行しても樹脂含浸量を一定に制御することができる樹脂含浸方法及び樹脂含浸装置を提供する。 To provide a resin impregnation method and apparatus capable of controlling an impregnation amount of a resin at a constant amount even if fibers move backward. - 特許庁
対応する第1及び第2の受信信号点に対して逆行列を乗算して、変換された受信信号点を生成する。 The corresponding first and second reception signal points are multiplied by the inverse matrix, and converted reception signal points are generated. - 特許庁
そして生成した妨害音信号を用いて空間相関逆行列を更新することを特徴とする適応処理部を持つ。 Further, the sound processor has an adaptive processing section characterized in updating a spatial correlation inverse matrix by using the generated disturbing sound signal. - 特許庁
本発明は、タンク内に設けられ、固定アーク接触子と接離可能な可動アーク接触子と一体に動くパッファシリンダと、このパッファシリンダを駆動する操作器との間に、遮断動作途中のパッファシリンダの逆行を阻止する逆行防止装置を設けたことを特徴とする。 This breaker is provided with a retrogression prevention device blocking the retrogression of the puffer cylinder during the breaking operation between the puffer cylinder provided inside a tank, moving together with a movable arc contact contactable/separatable to/from a fixed arc contact and an operation device driving the puffer cylinder. - 特許庁
1つの実施形態では、補正処理段階は、フロントガラスによって生じた多重化に固有の行列の逆行列を計算することを含む。 In one embodiment, a correction treatment stage includes to calculate a reverse matrix of the matrix inherent to multiplexing produced by the windshield. - 特許庁
逆行性、または順行性の流動は、独立していずれかのカテーテル(41)を通って提供されて、脳の血流特性を効率的に制御する。 Retrograde or antegrade flow may be provided through either catheter 41 independently to effectively control cerebral blood flow characteristics. - 特許庁
検査対象に適合した相関行列の逆行列を得ることにより信頼性の高いマハラノビス距離を算出すること。 To calculate a Mahalanobis distance with high reliability by acquiring an inverse matrix of a correlation matrix conforming to a test object. - 特許庁
次に、graphic lassoのアルゴリズムにより、その各々の相関係数行列から、逆行列である、疎の精度行列を作成する。 Thereafter, a coarse accuracy matrix which is an inverse matrix is generated from each correlation coefficient matrix by algorithm of graphic lasso. - 特許庁
また、受信感度を表す行列に逆行列が存在するため、パラレル展開を行うことが可能になり、かつ、中心感度を高めることができる。 In addition, because an inverse matrix exists for a matrix showing receiving sensitivity, parallel expansion can be carried out to increase the sensitivity in the center. - 特許庁
プレート232はドッグ1の進行あるいは逆行にドッグの移動に伴いストッパ234の位置まで回動する。 A plate 232 rotates up to a position of a stopper 234 accompanied with the movement of the dog during the advancement or retrogression of the dog 1. - 特許庁
そして、そのブロック行列の近似逆行列M_FF^-1を反復計算により求め、粗いレベルの係数行列M_C の非ゼロ要素を削減する。 Then, an approximate inverse matrix MFF-1 of the block matrix is obtained by repeated calculation and the number of non-zero elements in a coefficient matrix MC at coarse level is reduced. - 特許庁
動物の脳内において高頻度な逆行性輸送能を保持し、且つ、より高い力価を持つレンチウィルスベクター系を提供すること。 To provide a lentiviral vector system sustaining a high-frequency retrograde transport ability in animal's brains and having an increased titer. - 特許庁
動物の脳内において高頻度な逆行性輸送能を保持し、且つ、より高い力価を持つレンチウィルスベクター系を提供すること。 To provide a lentivirus vector system that holds high-frequency retrograde transport ability in an animal brain and has a high titer. - 特許庁
第2の方式において、複数の回転が実行されて、該チャネル応答行列の擬似逆行列の第1および第2の行列を反復して取得する。 In a second scheme, multiple rotations are performed to iteratively obtain first and second matrices for a pseudo-inverse matrix of the channel response matrix. - 特許庁
そして、算出された行列Anの要素An(x′,y′;x,y)から逆行列Ka^−1の要素Ka^−1(x,y;t,n)を算出する。 Further, the element Ka^-1 (x, y; t, n) of an inverse matrix Ka^-1 is computed from the element An (x', y'; x, y) of the computed matrix An. - 特許庁