「通り路」を含む例文一覧(9)

  • 舟の通り路
    a ship's route  - EDR日英対訳辞書
  • 通り路を明ける
    to clear the passage  - 斎藤和英大辞典
  • 通り路の邪魔をするな
    Get out of my way.  - 斎藤和英大辞典
  • 通り路の邪魔をするな
    Do not stand in my way  - 斎藤和英大辞典
  • 通り路の邪魔物を取り払う
    to clear the passage from obstacles  - 斎藤和英大辞典
  • その家は学校へ行く通り路だ
    The house lies in my way to school.  - 斎藤和英大辞典
  • これは、上記の通り路面電車（いずれも架線電圧600V）との平面交差が残っていたことも影響している。
    One reason was that the line had the above-mentioned ground crossings with these trams (both of them were operated at 600V).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • カバー部には、液晶パネルの側面の少なくとも一部を、その通り路を構成する面の少なくとも一部として含む冷却風導通部（６２３Ｈ）が形成されている。
    In the cover part, a cooling air flow part (623H) including at least a portion of a flank of the liquid crystal panel as at least a portion of a surface constituting its passage, is formed. - 特許庁
  • 上記減圧により、各原料粒子に表面付着水が均一に存在し且つ原料粒子間にＣＯ_２の通り路となる間隙が適切に確保された状態が実現し、この状態で充填層に炭酸化反応を生じさせることにより、充填層全体で効率的且つ均一に炭酸化反応が進行し、高い強度の炭酸固化体を得ることができる。
    By the evacuation, surface sticking water on the raw material particle uniformly exists and gaps to be a flow passage of CO_2 are properly secured between raw material particles and by causing the carbonation reaction in the packed layer in this state, the carbonation reaction efficiently and uniformly proceeds through the whole packed layer and the carbonated solid having high strength can be obtained. - 特許庁

例文データの著作権について