「通塗」を含む例文一覧(1632)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞
  • 電気を通す塗料
    Paints that conduct electricity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 本塗装前に通電剤を塗装しなくともと非金属の被塗装物に塗料の塗着効率を上げて塗装できる静電塗装方法を提供する。
    To provide an electrostatic coating method for coating a non-metallic coating object with increased spreading efficiency, even without applying a conducting agent before main coating. - 特許庁
  • 塗装は、通常の塗装でもよいが、メタリック塗装とすることもできる。
    As for painting, normal painting is acceptable and metallic painting is also acceptable. - 特許庁
  • 通常、治療の目的のために塗り薬を塗る
    apply a salve to, usually for the purpose of healing  - 日本語WordNet
  • 貫通孔の内部塗装方法、電着塗膜及び製品
    INTERNAL COATING METHOD FOR PERFORATION, ELECTRODEPOSITION COATING FILM, AND PRODUCT - 特許庁
  • （通常、液体を）表面に塗る
    apply (usually a liquid) to a surface  - 日本語WordNet
  • 東京大学の朱塗りの通用門
    a vermilion-lacquered gate of Tokyo University  - EDR日英対訳辞書
  • 電着塗装における通電方法
    ENERGIZATION METHOD IN ELECTRODEPOSITION COATING - 特許庁
  • 電着塗装設備及び通電方法
    ELECTRODEPOSITION COATING EQUIPMENT AND ENERGIZING METHOD - 特許庁
  • 中通し竿の内面塗装装置
    APPARATUS FOR COATING INSIDE OF INTERLINE ROD - 特許庁
  • ある日 塗装したばかりの通りを
    One day I remember walking along a street - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 遮断部材６の各塗料通過口９を通過した塗料を搬送される被塗装物２の表面に塗布する。
    The paint passing through each paint passage mouth 9 of the blocking member 6 is applied to the surface of the conveyed object to be coated 2. - 特許庁
  • 鉄骨構造物の表面に、プライマーを塗布した被塗膜面に断熱塗料を塗布して断熱層を形成し、この上に前記発熱塗料を塗布して発熱塗膜層を積層せしめ、この表面に上塗り塗料を塗布して、発熱塗膜層に通電する。
    A thermal insulation layer is formed on a surface of a steel frame structure by applying the thermal insulation paint to the coating film object surface of applying the primer, and the finish coat paint is applied to this surface by laminating the heating coating film layer by applying the heating paint on this film, and the electric current is carried to the heating coating film layer. - 特許庁
  • 天部１１及び側壁部１２には、Ｓｒ_４Ａｌ_１４Ｏ_２５：Ｅｕ，Ｄｙから成る蓄光塗料で塗布された蓄光塗料部１４と、通常塗料で塗布された通常塗料部１５とが年輪状に塗り分けられて形成されている。
    On the top part 11 and the side wall part 12, light accumulating paint parts 14 painted with light accumulating paint comprising Sr4Al14O25:Eu, Dy, and ordinary paint parts 15 painted with ordinary paint are formed like tree rings. - 特許庁
  • その後、ベースＢは、パスローラ１１を通過して塗布部２に到達し、ここで塗布液が塗布される。
    Thereafter, the base B passes through a pass roller 11 and reaches an application part 2 where the application liquid is applied. - 特許庁
  • 塗膜防水用通気緩衝シート及び塗膜防水施工法
    BREATHABLE BUFFER SHEET FOR COATING FILM WATERPROOFING AND METHOD OF COATING FILM WATERPROOFING WORK - 特許庁
  • 水性塗料を用いて塗装する場合に、塗装ブース内の温度にかかわらず、その塗料に含まれる水分が適度に揮発するようにして、塗装不良を起こすことなく、年間を通じて常に同一の塗装条件で塗装を行えるようにする。
    To ensure painting with water paint under identical painting conditions throughout the year by exhibiting moisture contained in that paint appropriately regardless of the temperature in a painting booth. - 特許庁
  • 乾燥性や塗膜形成性が良好で、塗料ミスト中に被塗布材を通過させて塗工する減圧塗装機での使用に適した減圧塗装機用塗料を提供することを目的とする。
    To provide a coating for a vacuum coater having good drying and film-forming properties and suitable for use in the vacuum coater for passing a material to be coated through a coating mist and coating the material. - 特許庁
  • 塗布液が塗布されたベースＢは、パスローラ１２、プルロール３を通過して乾燥部４に到達し、ここで塗布された塗布液が乾燥される。
    The base B to which the application liquid is applied passes through a pass roller 12 and a pull roll 3 and reaches a drying part 4 where the applied application liquid is dried. - 特許庁
  • 構造が簡単で，塗装機の塗料通路における塗料硬化がない，二液混合塗装装置を提供すること。
    To provide a two-pack mixing coating device which is simple in its structure and in which there is not hardening of coating in a coating path of a coater. - 特許庁
  • スパウト３３は、パウチバッグ３２の開口端３２ａ側に設けられ、塗料充填時及び塗料排出時に塗料が通過する通路を有する。
    The spout 33 is provided in the opening end 32a side of the pouch bag 32 and has a passage for passing the coating material when charging and discharging the coating material. - 特許庁
  • 泥を塗ったような心の通わない論争
    mud-beplastered arguments  - 日本語WordNet
  • 2本撚りの通常タールを塗った細い網
    a small usually tarred line of 2 strands  - 日本語WordNet
  • 完全な漂白剤は、通常何回かの塗布を必要とする
    a complete bleach usually requires several applications  - 日本語WordNet
  • X線または他の放射線を通さない塗料
    dye that does not allow the passage of X rays or other radiation  - 日本語WordNet
  • 通常，短距離レースの記録は少しずつ塗り替えられる。
    Usually, sprint records are bettered little by little.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 船舶縦通肋骨の塗装方法及びマスキング装置
    COATING METHOD OF SHIP LONGITUDINAL RIB AND MASKING DEVICE - 特許庁
  • 塗膜防水工事用通気緩衝シート
    AIR-PERMEABLE BUFFERING SHEET FOR COATING FILM WATERPROOFING CONSTRUCTION - 特許庁
  • その上に、通常の樹脂塗装を施してもよい。
    An ordinary resin coating may be applied to the surface thereof. - 特許庁
  • 中通し竿の内面塗装方法とその装置
    METHOD FOR COATING INSIDE OF INTERLINE ROD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
  • 貫通孔の内壁電極材塗布方法及び装置
    METHOD AND APPARATUS FOR COATING ELECTRODE MATERIAL TO INTERNAL WALL OF THROUGH HOLE - 特許庁
  • 通過ウエブに液体を塗布する装置
    APPARATUS FOR COATING LIQUID ONTO WEB BEING PASSED - 特許庁
  • 貫通孔内壁電極材塗布方法及び装置
    THROUGH HOLE INNER WALL ELECTRODE MATERIAL COATING METHOD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
  • 塗装機本体と塗料カートリッジとの連結部分つまり塗料カートリッジの塗料出口を含めて塗装機本体の塗料通路を洗浄する。
    To clean a paint flow path of a coating machine body, including a connected part of the coating machine body to a paint cartridge, that is, a paint outlet of the paint cartridge. - 特許庁
  • 塗布体内部に、塗布液流通路を有するパイプ状部材を配置してなる塗布具であって、塗布液の供給過剰による、塗布液のボタ落ちといった問題の発生しない塗布具を提供すること。
    To provide a coating tool in which a pipe-like member with a communication path for a coating liquid is arranged in a coating body and no problem of dripping down of the coating liquid caused by excessive feeding of the coating liquid occurs. - 特許庁
  • 塗布具１は、ペン体２と、ペン体２の後端に接続される塗布液吸蔵体３と、塗布液８を直に貯溜する塗布液タンク７と、塗布液タンク７と塗布液吸蔵体３との間を接続する連通管６とからなる。
    The applicator 1 comprises a pen body 2, a coating liquid absorbing body 3 connected to the rear end of the pen body 2, a coating liquid tank 7 for directly storing coating liquid 8, and a communicating pipe 6 connecting the coating liquid tank 7 and the coating liquid absorbing body 3. - 特許庁
  • 塗装機２は、塗料を噴射するための塗料噴射口を有してなる塗料通路、及び、塗料噴射口の外周側に位置するエア噴射口を有してなるエア通路を備える。
    The coating machine 2 is provided with a coating path having a coating material jetting port that jets the coating material and an air path having an air jetting port positioned on an outer peripheral side of the coating material jetting port. - 特許庁
  • 搬送方向下流側の塗布ユニット１３Ｂ通過後の塗布液５０の塗布量Ｗ２に対する、搬送方向上流側の塗布ユニット１３Ａ通過後の塗布液５０の塗布量をＷ１の比（塗布量比）Ｗ１／Ｗ２を、０．８以上４．０以下とする。
    The spread ratio of W1/W2 is controlled between 0.8 to 4.0, where W2 is spread of coating liquid 50 passing through coating unit 13B at downstream of transfer direction and W1 is spread of coating liquid 50 passing through coating unit 13A at upstream of transfer direction. - 特許庁
  • 本発明の浸漬塗布方法は、水と混和せず、かつその比重が水より重い塗料６の表面に水を浮かべて水層７を形成し、水層７を通して被塗布物１を塗料６中に浸漬し、塗料６から引き上げて被塗布物上１に塗料６を塗布をすることを特徴とする。
    The dip coating method is performed by floating water on the surface of a coating material 6 having higher specific gravity than water to form a water layer 7, dipping a material 1 to be coated into the coating material 6 through the water layer 7 and pulling up the material 1 to be coated from the coating material 6 to apply the coating material 6 on the material 1 to be coated. - 特許庁
  • 塗料１をカーテン状に流下させて供給するフローコーター２の下方を通過させて被塗装体３を搬送し、フローコーター２から流下する塗料１を被塗装体３の表面の一部に塗着させて部分的に塗装を行なう被塗装体の部分塗装装置に関する。
    In the partial coating apparatus for the body to be coated, the body 3 to be coated is passed below a flow coater 2 to which the coating material 1 flows curtain-like to be supplied and transported to apply the coating material 1 flowing down from the flow coater 2 on a part of the surface of the body to be coated to partially coat. - 特許庁
  • 塗装ユニット８に、ノズル２３と、ノズル２３に塗料を供給する塗料供給通路３４と、ノズル２３に塗料吹付け用エアを供給するエア供給通路３２と、塗料供給通路３４の下流端に位置する塗料開閉弁２６を配設する。
    The nozzle 23, a coating supply passage 34 for supplying the coating material to the nozzle 23, an air supply passage 32 for supplying air for spraying the coating material to the nozzle 23, and a coating opening/closing valve 26 located at the downstream end of the passage 34 are arranged in the coating unit 8. - 特許庁
  • 塗料スプレーガンは、重力送り塗料を上部容器から受け入れるための上部通路と、下部塗料容器から吸引送り塗料を受け入れるための下部通路又は遠隔の加圧塗料タンクからホースによって圧力送り塗料を受け入れるための下部通路と、を有する。
    The spray gun for coating materials is provided with an upper path for accepting a gravity-fed coating material from an upper vessel, a lower path for accepting a suction-fed coating material from a lower coating vessel or the lower path for accepting a pressure-fed coating material through a hose from a remote pressure tank for coating. - 特許庁
  • エナメル塗装されたまたはラッカーを塗られた金物（通常、金めっきされて、精巧にペイントされる）
    enameled or lacquered metalware (usually gilded and elaborately painted)  - 日本語WordNet
  • エポキシ系耐酸塗料を塗布する方法については、通常の方法を用いることができる。
    A common application method can be used as the application method of the acid resistant epoxy coating. - 特許庁
  • サーバ装置、端末装置、および通信端末を用いた塗料および塗料情報提供方法
    PAINT AND PAINT INFORMATION PROVIDING METHOD USING SERVER DEVICE, TERMINAL UNIT AND COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁
  • 燃焼装置１の空気通過部や燃料ガスの経路等に断熱塗料を塗布する。
    The air passing section, fuel gas passage, etc., of this combustion equipment 1 are coated with a heat insulating coating. - 特許庁
  • リテーナ21を通して塗料が抜けるので、容易に電着塗装を行なうことができる。
    Paint is extracted through the retainer 21, the electro deposition can be performed easily. - 特許庁
  • 塗膜３は、防滑性塗膜であり、通常、滑り開始角度が１５度以上のものである。
    The film coating 3 is a nonslip film coating whose slippage starting angle is usually 15 degrees or larger. - 特許庁
  • 塗装される建築板１は端縁面を建築板挿通路から塗装室２０内に露出している。
    The edge surface of the building plate 1 to be coated is exposed in the coating chamber from the building plate putting passage. - 特許庁
  • エアーガン１には、ホース２３及び塗料入口１３を通じて塗料が供給される。
    The coating is fed to the air gun 1 through another hose 23 and a coating intake 13. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について