「通経剤」を含む例文一覧(169)

1 2 3 4 次へ＞
  • 通経剤という薬品
    a medication, called emmenagogue  - EDR日英対訳辞書
  • 血液脳関門を通過して中枢神経系のがん細胞を死滅させることができる抗がん剤。
    an anticancer drug that is able to cross the blood-brain barrier and kill cancer cells in the central nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • インキポンプを通った溶剤はポンプからタンクへの戻りの配管を経由してタンクへ戻る。
    The solvent passing through the ink pump is returned to the tank by way of a return piping from the pump to the tank. - 特許庁
  • 撹拌室２４は、現像室２３に両端部で連通して現像剤の循環経路を形成する。
    An agitation chamber 24 communicates with a developing chamber 23 at both ends thereof and forms a circulating path of developer. - 特許庁
  • 現像ユニットの現像剤循環経路は、現像領域を通過して現像ロールから離脱した現像済み現像剤の少なくとも一部が補給箇所を経由せずに搬送され、その補給箇所を通過した現像剤と合流するショートカット循環経路を有している。
    The developer circulation path of a developing unit has a short-cut circulation path where at least a part of the developer after being used for development, passing through a development area and separated from a developing roll is conveyed without passing through a supply place and joined to the developer after passing through the supply place. - 特許庁
  • 管６などの通路形成部材を設置しておき、施工当初には、固形製剤５を、通路形成部材を埋設して通路７が形成されるように施工し、それから所定期間経過後に、薬剤を通路７に通路形成部材から供給することにより、薬剤を固形製剤５に散布する。
    While a passage forming member such as a pipe 6 is installed beforehand, in the beginning of construction, a semisolid preparation 5 is constructed to form a passage 7 and after the lapse of a predetermined period of time, a medicine is supplied from the passage forming member to the passage 7, thereby scattering the medicine over the semisolid preparation 5. - 特許庁
  • 鉄粉除去部３は、フィルタ部２を通過した潤滑剤の落下経路に設けられて潤滑剤中の鉄粉を磁石により除去するものである。
    The iron powder removing section 3 is provided at a falling pathway of the lubricant passing through the filter section 2 and iron powder in the lubricant is removed by a magnet. - 特許庁
  • その直後および／または所定期間経過後に、薬剤を通路７に供給することにより、薬剤を連結部分８に散布する。
    The chemical is sprayed over the connection portion 8 by supplying the chemical to the passage 7 immediately and/or after a predetermined period is elapsed. - 特許庁
  • 固形剤が通過する経路に指が触れることなく、固形剤を一粒ずつ取り出せ、しかも製造が容易な中栓を提供する。
    To provide an inner plug for dispensing solid agents one by one without allowing a finger to making contact with a passage through which the solid agents pass, and easily manufactured. - 特許庁
  • エンジン（１）は、燃料を潤滑剤としてエンジン潤滑系（７）に流通させる潤滑系燃料流通経路（８、１１）、燃料を噴射系（１２）へ流通させる噴射系燃料流通経路（１３、１６）とを備える。
    An engine (1) is provided with lubricating system fuel communication passages (8 and 11) to communicate fuel into an engine lubrication system (7) as a lubricating agent, and injection system fuel communication passages (13 and 16) to allow flow of fuel into an injection system (12). - 特許庁
  • ミルク流通経路Ｂ内に、有機洗剤溶解水を流通させた後、水を流通させて前記有機洗剤溶解水を洗い流し、更に、同ミルク流通経路Ｂ内に、水にオゾンを溶解させてなるオゾン水を流通させるようにした。
    The milk circulation route B is washed by circulating organic detergent-dissolved water in the route B, rinsing away the organic detergent- dissolved water by circulating fresh water in the route B and furthermore circulating ozonic water prepared by dissolving ozone in water in the route B. - 特許庁
  • その形態保持性は、患者の体内への経腸栄養剤１３０の投与の前後を通じて維持されるとともに、経腸栄養剤１３０が患者の体内に貯留する状態においてはその患者の体温によっては経腸栄養剤１３０が液状化しないように、その形態保持性が維持される。
    The shape preservability is kept throughout before and after its administration to the patient body, and when the perenteric nutrient 130 is accumulated in the patient body, the nutrient 130 is not liquified at a patient body temperature and keeps the shape preservability. - 特許庁
  • 浄水器本体４内で浄水カートリッジ３の出口３ｂと吐水経路５とを連通させる浄水経路８にこの浄水経路８から分岐したバイパス経路１０を設けると共に制菌性添加剤７ａを添加する制菌性添加筒７をバイパス経路１０に配設する。
    Inside the water purifier body 4, the purified water channel 8 communicating the outlet 3b of the cartridge 3 with the water discharging channel 5 is provided with a bypass channel 10 branched from the purified water channel 8, and the bypass channel 10 is provided with a bacteriostatic agent adding tube 7 for adding a bacteriostatic agent 7a. - 特許庁
  • システムは、発電機（１２）であって、固定子、回転子、および発電機の内部を通る気体冷却剤経路（１８）を備える発電機と、気体冷却剤経路を通る気体冷却剤（５２）流の気体純度を感知するように構成された少なくとも１つの光ファイバ純度センサ（３４）とを含む。
    A system includes: an electrical generator (12) comprising a stator, a rotor, and a gas coolant path (18) through an interior of the electrical generator; and at least one fiber optic purity sensor (34) configured to sense a gas purity of a flow of a gas coolant (52) through the gas coolant path. - 特許庁
  • 燃焼ガス排気型ＳＯＦＣ（２）と、前記ＳＯＦＣ用酸化剤供給経路と、前記ＳＯＦＣ用燃料（５）供給経路と、前記ＳＯＦＣの燃焼済み排ガスの排出経路（６）と、前記排出経路を流通する燃焼済み排ガスの一部を前記ＳＯＦＣ用酸化剤供給経路（４）に搬送する循環経路（８）と、を備えてなるＳＯＦＣシステムによって上記課題の解決が可能である。
    This SOFC system is equipped with a combustion gas exhaust type SOFC 2; an oxidizing agent supply rout for the SOFC; a fuel 5 supply rout for the SOFC; an exhaust rout 6 for burned exhaust gas of the SOFC; and a circulation rout 8 carrying part of burned exhaust gas flowing through the exhaust rout to an oxidizing agent supply rout 4 for the SOFC. - 特許庁
  • 神経細胞の生存率の向上又は神経細胞の伸長の促進を通じて神経障害の治療及び／又は予防のために有用な新規な薬剤を提供すること。
    To provide a new medicinal agent useful for the treatment and/or prevention of neuropathy through the improvement of the survival rate of the nerve cells or promotion of the axonal growth of the nerve cells. - 特許庁
  • またこの燃料電池システムは、燃料電池の電気化学反応に使用される酸化剤を流通させて、燃料電池内に酸化剤を供給するための酸化剤供給経路と、この酸化剤供給経路の一箇所において接続し、かつ、燃料電池の電気化学反応に使用される燃料又は使用済み燃料を、酸化剤供給経路内に供給するための燃料供給管を有している。
    The fuel cell system is provided with: an oxidant supply channel for supplying an oxidant inside the fuel cells by circulating the oxidant used for electrochemical reaction of the fuel cells; and a fuel supply tube connected at one part of the oxidant supply channel for supplying fuel to be used in the electrochemical reaction of the fuel cells or used fuel into the oxidant supply channel. - 特許庁
  • ｐＨ９以上のアルカリ性水溶液に、キレート剤が添加されたスラリー流通経路用洗浄液を使用してスラリー流通経路を洗浄する。
    The slurry circulating path is washed using the washing liquid for the slurry circulating path with added chelating agent to the alkaline aqueous solution of pH 9 or more. - 特許庁
  • 本発明の現像剤搬送機構は、液体現像剤を貯留する現像剤貯留部３１０と、前記現像剤貯留部３１０に設けられ軸回転することにより前記液体現像剤を搬送する現像剤搬送スクリュー３２０と、現像剤搬送スクリュー３２０を内嵌すると共に現像剤搬送スクリュー３２０によって搬送される前記液体現像剤を導通する中空経路と、を有する。
    The developer conveying mechanism comprises: a developer reservoir 310 for storing liquid developer; a developer conveying screw 320 provided in the developer reservoir 310 to convey the liquid developer by rotating around the axis thereof; and a hollow path containing the developer conveying screw 320 in the inside thereof and guiding the liquid developer being conveyed by the developer conveying screw 320. - 特許庁
  • これら複数の通路群１１，１２，１３は直列に接続し、酸化剤ガス通路４ａの最も下流側に位置する通路群１３が酸化剤ガス通路４ａの最も上流側に位置する通路群１１に接続して、空気循環経路を構成する。
    These plural passage groups 11, 12, 13 are connected serially and the passage group 13 located at the most downstream side of the oxidizer gas passages 4a is connected to the passage group 11 located at the most upstream side of the oxidizer gas passages 4a, thereby constituting an air circulation route. - 特許庁
  • 急性前骨髄球性白血病の治療に用いられるトレチノインの経口製剤で、通常他の薬物と一緒に使われる。
    an oral preparation of tretinoin that is used to treat acute promyelocytic leukemia, usually together with other drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • より経済的にすると共に洗浄剤を節約するために、気体戻し通路（９）は必要な場合にのみ洗浄されることを提案する。
    The gas returning path (9) is washed only when it is needed so that washing is performed more economically and a detergent is saved. - 特許庁
  • 通常の鍼治療の効果に加え、薬剤の経皮的吸収効果を併せ持つ鍼灸針を提供する。
    To provide an acupuncture and moxibustion needle having the effect of percutaneously absorbing a medical agent in addition to the effect of normal acupuncture treatment. - 特許庁
  • 添加弁装置６２は添加剤通路６３を経由して燃料ポンプ２から供給された燃料を排気中に噴射する。
    The addition valve device 62 injects the fuel fed from a fuel pump 2 through an additive passage 63 to the exhaust gas. - 特許庁
  • 優れた柔軟性と櫛通り性を毛髪に付与し得ると共に、安全性や経時安定性も良好な非水系の毛髪保護剤を提供する。
    To provide a nonaqueous hair protective agent capable of giving excellent suppleness and easy-to-comb properties to hair and good in safety and storage stability. - 特許庁
  • 経口投与可能な結腸下剤処方物、および哺乳動物の結腸の部分的または完全な便通を起こすためのそれらの使用方法。
    There are provided orally administered colonic purgative formulations and methods of their use for effecting partial or complete purgation of the colon in mammals. - 特許庁
  • かかる連通路を経由して吐出される切削油剤は、吐出溝３４に沿いつつ径方向外方へ吐出される。
    A cutting fluid discharged through a communicating passage is discharged outwardly in the radial direction along the discharge groove 34. - 特許庁
  • 便通、便の性状及び便臭改善剤、経腸栄養食品、便臭改善効果を有する飲食品及び飼料
    IMPROVING AGENT FOR DEFECATION, FECAL PROPERTY AND FECAL MALODOR, ENTERAL NUTRITIVE FOOD, FOOD AND DRINK AND FEED HAVING IMPROVING EFFECT ON FECAL MALODOR - 特許庁
  • 錠剤の制御放出の性質は、通常に摂取した場合に、経口での有効量のオピオイドアンタゴニストの蓄積を防ぐ。
    The controlled release nature of the tablet prevents the accumulation of orally effective amounts of the opioid antagonist when taken normally. - 特許庁
  • 錠剤の制御放出の性質は、通常に摂取した場合に、経口での有効量のオピオイドアンタゴニストの蓄積を防ぐ。
    The controlled release nature of the tablet prevents the accumulation of orally effective amounts of opioid antagonist when taken normally. - 特許庁
  • 挿着後所定時間経過すると、この導電性接着剤が硬化して仕様通りの引張剪断強度が得られる。
    After a prescribed period of time after insertion, a conductive agent is cured and the tensile rupture strength same as a specification is obtained. - 特許庁
  • 乾燥させるときにエタノールが先に蒸発しＮＭＰはエタノールの蒸発経路を通じて穏やかに蒸発し乾燥後に正極合剤及び負極合剤に残留する溶剤量が減少する。
    In drying, ethanol is fast evaporated, and then NMP is gently evaporated through the evaporation passage of the ethanol, and the amount of the solvent remaining in the positive mix and the negative mix is decreased. - 特許庁
  • 所定時間経過後、洗浄剤タンクと洗浄剤ノズル４４の連通を断ち空気流のみを空気ノズル４３から吹き出し、コレット１３内に付着した洗浄剤をコレット１３下端から下方へ吹き出す。
    After a specified time is passed, a communication between the detergent tank and the detergent nozzle 44 is interrupted, and the air flow only is blown from the air nozzle 43 so as to blow out the detergent adhered to the interior of the collet 13 downward from the lower end of the collet 13. - 特許庁
  • 本発明は、内燃機関の排気通路に設けられたリーンＮＯx触媒へ還元剤を供給する還元剤供給機構の経年変化等による性能低下を検出し、還元剤の不要な消費を防止することを課題とする。
    To detect the deterioration of performance due to secular changes, etc., of a reduction agent supplying mechanism that feeds reduction agent to a lean NOX catalyst provided on the exhaust gas passage of an internal combustion engine, and to prevent unnecessary consumption of the reduction agent. - 特許庁
  • 安全性が高く、飲食品や口腔衛生剤などの経口組成物の本来の香味に影響を与えることのない香味劣化抑制剤、すなわち、経口組成物の製造、流通、保存の各段階で、主として光、さらに熱や酸素などによる香味劣化を抑制する香味抑制剤を提供することにある。
    To provide a flavor deterioration inhibitor which is highly safe and gives no affection to the inherent flavors of such oral compositions as foods, drinks and oral hygiene agents, inhibiting flavor deterioration of the oral compositions, mainly caused by light, and by heat, oxygen or the like, at each stage of their production, distribution and storage. - 特許庁
  • プランジャーロッド１３には潤滑剤を供給するための潤滑剤供給経路１２が形成されており、一方リング状部材１０には、該潤滑剤供給経路１２と連通する複数の吐出孔１５が、該リング状部材１０の径方向に放射状に形成されている。
    At the plunger rod 13, a lubricant feed path 12 for feeding a lubricant is formed, and, at the ring-shaped member 10, a plurality of discharge holes 15 communicating with the lubricant feed path 12 are radially formed in the radial direction of the ring-shaped member 10. - 特許庁
  • 自動車バンパーなどの補修に用いる二剤混合型パテを包装するための包装体において、主剤と硬化剤とを収容した内包装の内部空間でのガス成分の流通が抑制されることによって、主剤や硬化剤の経時による硬化を抑える。
    To suppress the hardening of a main agent and a hardening agent with time by suppressing the circulation of a gas component in the internal space of an internal packaging in which the main agent and the hardening agent are housed in a package for packaging a two-agent mixing type putty which is used for a repair of an automobile bumper or the like. - 特許庁
  • 現像装置１１には、現像剤を担持して搬送する現像ローラ１４と、該現像ローラ１４に現像剤を供給する現像室１６と、該現像室１６と連通して現像剤の循環経路を形成して現像剤を攪拌しつつ搬送する現像剤攪拌室１７とを備えさせる。
    The development apparatus 11 is equipped with a developing roller 14 which carries and conveys the developer, a developing chamber 16 which supplies the developer to the developing roller 14, and a developer stirring chamber 17 which forms a circulation path by communicating with the developing chamber 16 and conveys the developer while stirring the developer. - 特許庁
  • 一方、除湿剤４を乾燥させる場合は、第二の波板７の他方の面側に熱い流体を通し、空気流通経路１１における除湿剤４を乾燥させる。
    Whereas, when the dehumidification agent 4 is dried, hot fluid is made to pass at the other surface side of the second corrugated plate 7 to dry the dehumidification agent 4 in an air flow route 11. - 特許庁
  • また、供給搬送路３７の現像剤搬送方向下流側のバッファ部Ｄの端部近傍に、現像剤３２のバッファ部Ｄから回収搬送路３８への現像領域Ａを通過する搬送経路に加え、現像領域Ａを通過しない搬送経路を備えている。
    The developing device includes a conveyance path which passes through a developing area A from the buffer part D of the developer 32 to a collection conveyance path 38 and includes, additionally, a conveyance path which does not pass through the developing area A near the end of the buffer part D on a downstream side in a developer conveying direction of the supply conveyance path 37. - 特許庁
  • ブローバイガスを吸気通路３１に流入させる経路として、ブローバイガス中の金属添加剤の除去を行う改質通路６３と、金属添加剤の除去を行わない通常通路６４とが設け、さらに、吸気通路３１に流入させるブローバイガスの経路を切り替える切替バルブ６５を設ける。
    A reforming passage 63 to remove metal additives from a blowby gas and an ordinary passage 64 not performing removal of the metal additives are provided as a path through which the blowby gas flows into the suction passage 31, and further a selector valve 65 to change over the path for the blowby gas to flow into the suction passage 31 is provided. - 特許庁
  • 使用環境に薬を経口的に送達するための投薬用製剤であって、該投薬用製剤は、（ａ）少なくとも一部が流体の通路に浸透性の組成物を含む壁であって、（ｂ）区画；（ｃ）ベンラファクシン及び（ｄ）ポリマーと浸透剤を含む区画中の置換物を囲む壁、及び、（ｅ）投薬用製剤から薬組成物を送達するための投薬用製剤中の出口通路を含む、前記投薬用製剤である。
    A dosing formulation for perorally delivering a pharmaceutical agent to a use environment comprises (a) walls at least a part of which contains a permeable composition in a fluid passage, (b) partitions, (c) venlafaxine, (d) walls surrounding substituted materials comprising a polymer and a penetrant in the partitions and (e) an exit passage in the dosage formulation for delivering a pharmaceutical composition from the dosing formulation. - 特許庁
  • 使用環境に薬を経口的に送達するための投薬用製剤であって、該投薬用製剤は、（ａ）少なくとも一部が流体の通路に浸透性の組成物を含む壁であって、（ｂ）区画；（ｃ）ベンラファクシン及び（ｄ）ポリマーと浸透剤を含む区画中の置換物を囲む壁、及び、（ｅ）投薬用製剤から薬組成物を送達するための投薬用製剤中の出口通路を含む、前記投薬用製剤である。
    A dosage formulation for orally delivering a pharmaceutical agent to a use environment comprises (a) walls at least a part of which contains a permeable composition in a fluid passage, (b) partitions, (c) venlafaxine, (d) walls surrounding substituted materials comprising a polymer and a penetrant in the partitions and (e) an exit passage in the dosage formulation for delivering a pharmaceutical composition from the dosage formulation. - 特許庁
  • 酸素が通過する空気経路２０あるいは水素が通過する水素経路３０の少なくとも一方に吸着剤を備えた水分吸着部２４、３４を設け、燃料電池１０の通常運転停止後、水分吸着部２４、３４により燃料電池１０内部の水分を吸着させる。
    Moisture absorbing parts 24, 34 equipped with an absorbing agent at least at either an air path 20 through which oxygen is passed, or a hydrogen path 30 through which hydrogen is passed, are provided to absorb moisture inside the fuel cell 10 after the stop of normal operation of the fuel cell 10. - 特許庁
  • 離型剤タンクとスプレーノズル間の流通経路に介在され離型剤を貯溜する貯溜室を設け、この貯溜室の内部と連通され離型剤を一時的に貯溜するシリンダ手段を前記貯溜室の側面に隣接して設けている。
    A storage chamber for storing a mold releasing agent is installed in a passage between a mold releasing agent tank and a spray nozzle, and the cylinder means which communicates with the storage chamber and stores the agent temporarily is installed adjacently to the side of the storage chamber. - 特許庁
  • 高度な経口投与安定性を示すとともに、Ｓ１Ｐ受容体アゴニストが組成物全体を通して高いレベルで均一な分布を示す、経口投与に特によく適合した固形製剤を提供する。
    To provide a solid formulation of especially well suitable for peroral administration showing high peroral administration stability and having a high-level uniform distribution of S1P receptor agonist throughout the whole composition. - 特許庁
  • 流体軸受装置では、連通孔とラジアル動圧発生溝とが潤滑剤の循環経路を構成し、循環経路に接する位置に第１のスラスト軸受面を有する。
    A circulating passage of a lubricant is formed by a connection hole and a radial hydrodynamic pressure generation groove in the fluid dynamic bearing unit, and a first thrust bearing surface is prepared at a position in contact with the circulation passage. - 特許庁
  • 再資源化の内容は、インゴットとして流通（インゴットの約8 割は最終的に輸出）されたり、再生ペレットを経て包装材やビデオカセット、合成木材等に再生されたり、粉砕を経てモルタル混和剤として利用されています。
    The amount of EPS collected and recycled has been increasing year by year, reaching 82,200 tons (material recycling) with the material recycling rate at 53% in 2008.  - 経済産業省
  • 燃料電池１から排出される酸化剤ガスの排出経路３１に設けられ、外気と酸化剤ガスとを熱交換させる熱交換部を有する熱交換器３４と、燃料電池１から伝熱される熱媒体の通過経路である熱媒体経路を備える燃料電池システムにおいて、熱媒体経路を熱交換部と熱的に接続させる。
    In the fuel cell system provided with a heat exchanger 34 having a heat exchange part which is installed in an exhaust route 31 of an oxidizer gas exhausted from a fuel cell 1 and heat exchanges between the outside air and the oxidizer gas and a heating medium route being a passage route of the heating medium transmitted from the fuel cell 1, the heating medium route is thermally connected to the heat exchange part. - 特許庁
  • 例えば、癒着部内で神経の成長促進剤と成長抑制剤とを、２つの層２１Ａ、２１Ｂに分けてそれぞれ各別に設け、成長促進剤をイオン選別層２２側に配置し、成長抑制剤を導通層２０ｂ側に配置する。
    For example, the growth accelerator and a growth suppressor with the nerve are separately provided as two layers 21A and 21B in the adhesive portion, the growth accelerator is disposed in the ion selection layer 22 side, and the growth suppressor is disposed in the conductive layer 20b side. - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について