「逝去」を含む例文一覧(163)

1 2 3 4 次へ＞
  • -逝去
    He passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -逝去
    He passed away,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -逝去
    He died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1949年、逝去。
    1949: She died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1985年逝去。
    He died in 1985.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 8月7日、逝去。
    Tomu UCHIDA passed away on August 7.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は逝去しました。
    He died.  - Weblio Email例文集
  • 1337年、27歳で逝去。
    She died in 1337 when she was twenty seven years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 856年（斉衡3年）逝去する。
    She died in 856.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同8年（896年）に逝去。
    She died in August 896.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 元和9年（1623年）逝去。
    He died in 1623.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 永禄10年（1567年）逝去。
    He died in 1567.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1937年（昭和12年）逝去
    1937: He died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1980年5月21日、逝去。
    Inagaki passed away on May 21, 1980.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1962年4月29日逝去
    1962: He died on April 29.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 9月、岡倉天心逝去。
    In September, Tenshin OKAKURA died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 若くして逝去した。
    He died young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1951年1月23日逝去。
    Matsujiro died on January 23, 1951.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1894年（明治27年）逝去。
    He passed away in 1894.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1893年逝去（享年42）
    He died in 1893 (at the age of 42).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1955年（昭和30年）逝去
    He died in 1955.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1905年5月7日逝去。
    Heinai died on May 7, 1905.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その他、主な死の尊敬語としては逝去などがある。
    Another main honorific language of death is 逝去.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私たちの先生が逝去された。
    Our teacher passed away.  - Weblio Email例文集
  • ～（様）のご逝去を聞きました。
    We have just heard the sad news of ～’s passing. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • 1997年創業者の湯木貞一逝去。
    In 1997, the founder Teiichi YUKI was died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1997年創業者の湯木貞一逝去。
    1997: Teiichi YUKI, the founder, passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1951年（昭和26年）78歳で逝去。
    He died in 1951 when he was seventy eight years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1955年、88歳で逝去した。
    In 1955, she passed away at the age of 88.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 昭和元年3月2日逝去。
    On March 2, 1926, he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 脳卒中で1961年5月3日逝去。
    He passed away on May 3, 1961 due to a stroke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1938年（昭和13年）逝去、享年67
    1938: He passed away at the age of 67.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治16年一月二日逝去す。
    Died on January 2, 1883.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1961年1月24日、86歳で逝去。
    He died at the age of 86 on January 24, 1961.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1919年（大正8年）6月4日、逝去。
    He passed away on June 4, 1919.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子の基理も同年5月逝去。
    His child 基理 also died in May in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 腎臓炎のため1920年逝去。
    He died of a kidney infection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大正8年（1919年）2月に逝去。
    He died in February, 1919.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ボンド様のご逝去を聞き、心よりお悔やみ申し上げます。
    We are deeply sorry to learn of Mr. Bond's passing. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • 御尊父の御逝去を衷心からお悔やみ申し上げます.
    Please accept my sincere condolences on your father's death.  - 研究社 新英和中辞典
  • ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
    Please accept my condolences on the death of your father. - Tatoeba例文
  • お母様のご逝去に対して深くお悔やみ申し上げます
    I'd like to express my deep regret at your mother's death. - Eゲイト英和辞典
  • ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
    Please accept my condolences on the death of your father.  - Tanaka Corpus
  • 1943年（昭和18年）2月6日、68歳にて逝去。
    February 6, 1943: Passed away aged 68.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1457年7月9日（長禄元年6月18日）、62歳にて逝去。
    Zonnyo died on July 9, 1457 at the age of 62.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1694年6月14日（元禄7年5月22日）、54歳にて逝去。
    He died on June 14, 1694 at the age of 54.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1700年5月30日（元禄13年4月12日）、52歳にて逝去。
    In May 30, 1700 he died at the age of 52.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞観19年（645年）4月27日、85歳にて逝去。
    He died on May 27, 645 at the age of 85.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 万治3年（1660年）に父の正矩が執筆半ばにして逝去。
    In 1660, Masanori died before completing the book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2008年（平成20年）1月28日、93歳にて逝去。
    On January 28, 2008, Ennei passed away at the age of 93.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について