「速める」を含む例文一覧(297)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 足を速める
    hasten one's steps - Eゲイト英和辞典
  • 歩調を速める.
    brisk up one's pace  - 研究社 新英和中辞典
  • 促進の速度を速める
    speed up the progress of  - 日本語WordNet
  • 乾燥を速める物質
    substance which promotes faster drying  - EDR日英対訳辞書
  • エンジンの回転を速める.
    speed up an engine  - 研究社 新英和中辞典
  • 音楽のテンポを徐々に速める
    a gradually increasing tempo of music  - 日本語WordNet
  • 一時的にいくつかの生命過程を速める薬
    a drug that temporarily quickens some vital process  - 日本語WordNet
  • シフト反応の反応速度を速めることができるようにする。
    To accelerate the rate of a shift reaction. - 特許庁
  • 発毛を促進し毛髪の成長を速める養毛剤
    HAIR TONIC PROMOTING HAIR GROWTH - 特許庁
  • 増倍光電流の光応答速度を速める。
    To increase the optical response speed of multiplied photoelectric current. - 特許庁
  • インタレーショループ全体の収速度を速める。
    To quicken the convergence of the whole iteration loop. - 特許庁
  • 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
    It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. - Tatoeba例文
  • 化学反応において,それ自身は変化せず,反応速度を速める物質
    a substance that accelerates a chemical reaction, called accelerator  - EDR日英対訳辞書
  • dnaにメチル基を付け加える酵素（体内の化学反応を速める蛋白）。
    an enzyme (a protein that speeds up chemical reactions in the body) that attaches a methyl group to dna.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • チアミンの過剰は、がん細胞の増殖を速める可能性がある。
    too much thiamine may help cancer cells grow faster.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ビタミンb1の過剰は、がん細胞の増殖を速める可能性がある。
    too much vitamin b1 may help cancer cells grow faster.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
    It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.  - Tanaka Corpus
  • 骨癒合を速める骨接合材および骨接合材セット
    BONE JOINT MATERIAL AND BONE JOINT MATERIAL SET FOR ENHANCEMENT OF BONE ADHESION - 特許庁
  • 画像形成ユニットを有する印刷機用の網目生成を速める。
    To accelerate a halftone plate generation for a printer having an image formation unit. - 特許庁
  • 消費電力を低減させつつ基準電流回路の起動を速める。
    To speed up the start of a reference current circuit, reducing its power consumption. - 特許庁
  • チルトの補償に必要なチルト角度の検出速度を速める。
    To increase the detection speed of a tilt angle necessary for tilt compensation. - 特許庁
  • アクセスモードが３つあるＣＦカードのアクセス時間を速める。
    To quicken an access time of a CF card having three access modes. - 特許庁
  • 貴社の成長を速めるための戦略的経営コンサルティングを提供いたします。
    We offer strategic management consulting to help your company grow faster.  - Weblio英語基本例文集
  • 染色速度を速めるために高温に加熱された容器の中で行なう染色法
    a method of coloring fabric called high-temperature dyeing  - EDR日英対訳辞書
  • t4には細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の調節に関与している。
    t4 increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • また、プレティルト角を3°よりも小さくすることで、ベンド配向での応答速度を速めることができる。
    Also by setting the pretilt angle <3°, response speed in the bend-aligned state is quickened. - 特許庁
  • カテーテルを固定するのを速めることができるカテーテル用クイック取付具を提供する。
    To provide a quick mounting implement for a catheter capable of speeding up fixing of the catheter. - 特許庁
  • 接触判定の演算速度を速めることができて、しかもシミュレーションの精度の低下を阻止する。
    To increase the calculation speed of contact judgment, and to prevent deterioration in the precision of simulation. - 特許庁
  • ヒメイワダレソウＢの地表面Ａ上の被覆速度を速めることができる。
    The covering rate of the Lippia canescens B on the ground surface A can be enlarged. - 特許庁
  • 処理速度を一層速めることのできる高速近似バイラテラルフィルター、FABLフィルター、を提供する。
    To provide a fast approximate bilateral filter, FABL Filter, that permits even greater acceleration in processing speed. - 特許庁
  • ガンマ補正の処理速度を速めることが可能な画像処理装置を提供する。
    To provide an image processor capable of accelerating a processing speed of a gamma correction. - 特許庁
  • その後、音は高速化手段５でピッチを変更せずに速度を速める。
    The method also comprises the step of accelerating a speed, without changing the pitch of the sound by an accelerating means 5. - 特許庁
  • 必要な半導体素子のゲート遅延を短縮して装置の動作速度を速める。
    To make operational speed of a device faster by reducing gate delay of a necessary semiconductor element. - 特許庁
  • 処理液の送液速度を速めることを可能とした液処理装置を提供する。
    To provide a liquid treating device which accelerates a liquid sending speed of treating liquid. - 特許庁
  • 圧力容器内の可燃性混合ガスの初期の圧力上昇速度を速める。
    To increase the initial rate of the pressure increase of a combustible mixed gas in a pressure vessel. - 特許庁
  • 処理室の冷却速度を速めるのに有利な低温トラップ装置を提供する。
    To provide a low temperature trapping device advantageous for quickening the cooling of a treatment chamber. - 特許庁
  • 処理速度を速める基板処理装置および基板処理方法を提供する。
    To provide an apparatus and method for processing substrate capable of speeding up the processing rate. - 特許庁
  • 低温での真空脱水を速めることができる有機ＥＬ表示装置を実現する。
    To realize an organic EL display device capable of speeding up vacuum dehydration at low temperatures. - 特許庁
  • また、各水溶液を添加した後、徐々に若しくは段階的に希釈反応速度を速める。
    Further after addition of each aqueous solution, dilution reaction rate is raised gradually or by stages. - 特許庁
  • 第二は、外資参入範囲を拡大し、サービス業の対外開放のペースを速めること。
    Second, the scope of foreign capital participation was expanded in order to expedite the opening of service sector. - 経済産業省
  • 塗装後の物性発現を速める方法並びに、可使時間を長く保ち、且つ塗装後の物性発現を速める２液配合型アクリルウレタン樹脂組成物の提供を図る。
    To provide a method for promoting the development in the physical properties after the coat, and to provide a two-pack formulation type acryl urethane resin composition which keeps the pot life long and promotes the development in the physical properties after the coat. - 特許庁
  • l-3,5,5'-テトラヨードチロニンには細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の調節に関与している。
    l-3,5,5’-tetraiodothyronine increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • チロキシンには細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の調節に関与している。
    thyroxin increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • チロキシンには細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の制御に関与している。
    thyroxine increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • (1) 特許侵害について手続が開始され，侵害の事実が証明された場合は，何れかの当事者の請求により取消手続を速めるものとする。
    (1) At the request of any party, revocation procedures shall be accelerated if proceedings were initiated for patent infringement and this fact is proved. - 特許庁
  • 重合速度をいっそう速めるために、重合開始剤系にルイス酸又はアミン化合物（成分（Ｃ））を併用することが好ましい。
    Use of a Lewis acid or an amine compound (component(C)) at the same time is preferable for further acceleration of the polymerization. - 特許庁
  • 実水素貯蔵量を大にし，水素放出・貯蔵速度を速めることが可能な水素化物粉末を提供する。
    To provide a hydride powder whose actual hydrogen storing capability can be raised and whose hydrogen discharging/storing velocity can be accelerated. - 特許庁
  • こうしてススの燃焼を制御可能な状態に保つことができれば、触媒温度が異常に昇温して劣化を速めるおそれがない。
    If the combustion of the soot can be kept in a controllable state, the catalyst temperature will not rise abnormally, and there is no risk of speed up of the deterioration. - 特許庁
  • 燃焼速度を速めることでエンジン出力を向上し、エミッションを低減する燃料噴射装置を提供する。
    To provide a fuel injection device improving engine output and reducing emission by accelerating combustion speed. - 特許庁
  • そのため、ＮＣ加工機の加工速度を速めることができるので、ウレタン成形型１００の加工時間を短縮することができる。
    The machining speed of the NC machine can thereby be increased to shorten the machining time of the urethane molding die 100. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について