「速成」を含む例文一覧(177)
1 2 3 4 次へ＞- 速成法
a quick method of mastering anything - 斎藤和英大辞典 - 速成法
a quick way to master anything - 斎藤和英大辞典 - 速成法
a royal road to anything - 斎藤和英大辞典 - 速成科
a shorter course - 斎藤和英大辞典 - ドイツ語速成コース.
a crash course in German - 研究社 新英和中辞典 - 速成の仕事をする.
do fast work - 研究社 新英和中辞典 - 英語速成教授
English taught on a quick method. - 斎藤和英大辞典 - 速成科第一期生
First generation students of quick course - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 英語を学ぶには速成法は無いか
Is there no royal road to English? - 斎藤和英大辞典 - 短期養成講座，速成コース
a crash course - Eゲイト英和辞典 - 高温高速成形用アルミニウム合金板およびそれを用いた高温高速成形方法
ALUMINUM ALLOY SHEET FOR HIGH TEMPERATURE HIGH SPEED FORMING, AND METHOD OF HIGH TEMPERATURE HIGH SPEED FORMING USING IT - 特許庁 - 本科に加えて短期速成科が併置してある.
The school offers a short‐term intensive course along with [besides] its regular course. - 研究社 新和英中辞典 - 低予算で速成される2流クラスの映像
a B-grade movie that has been made on a limited budget and in a short amount of time - EDR日英対訳辞書 - 側室：お蝶の方（速成院）-曽根重辰の娘
Concubine: Lady Ocho (Sokuseiin), the daughter of Shigetatsu SONE - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 光触媒酸化チタン膜の高速成膜方法
HIGH SPEED FILM FORMING METHOD FOR PHOTOCATALYTIC TITANIUM OXIDE FILM - 特許庁 - エピタキシャルＳｉの高速成膜方法
METHOD FOR HIGH-SPEED FILM GROWTH OF EPITAXIAL Si - 特許庁 - 結晶性酸化チタン薄膜の高速成膜方法
METHOD FOR RAPIDLY FORMING THIN FILM OF CRYSTALLINE TITANIUM OXIDE - 特許庁 - コントローラ６は触媒３の酸素ストレージ量を実際の特性に合わせて高速成分と低速成分とに分けて演算する。
A controller 6 calculates low-speed components and high-speed components in the oxygen storage quantity of the catalyst 3 according to actual characteristics. - 特許庁 - 高速成膜領域での高速成膜を安定的に確保した状態で成膜を行い得る成膜装置及び成膜方法を提供する。
To provide a film deposition apparatus and a film deposition method where film deposition can be performed in a state where high speed film deposition in a high speed film deposition region is stably secured. - 特許庁 - 高速成分の擬定常状態とはその高速成分の濃度が他の成分の濃度によって決まる。
The pseudo-steady status of the high-speed ingredient means that the concentration of the high-speed ingredient is determined by the concentration of other ingredients. - 特許庁 - 彼は渡仏する前に 3 か月のフランス語速成教授を受けた.
Before he left for France, he took a three months' intensive course in French. - 研究社 新和英中辞典 - 高速成形性に優れた容器用熱可塑性樹脂積層金属板
THERMOPLASTIC RESIN LAMINATED METAL PLATE FOR CONTAINER EXCELLENT IN HIGH SPEED MOLDABILITY - 特許庁 - 速成栽培が可能なジャンボレモンおよびその栽培方法
JUMBO LEMON AVAILABLE THROUGH FORCING CULTIVATION AND METHOD FOR CULTIVATING THE SAME - 特許庁 - そして、高速成分の目標値を低速成分が多くなるほど小さな値に設定し、高速成分が設定された目標値となるようにエンジン１の空燃比を制御する。
A target value of the high-speed component is set to a smaller value with the increase in the low-speed component, and the air-fuel ratio of an engine 1 is controlled so that the high-speed component may have a set target value. - 特許庁 - 高温高速成形時のハンドリングが容易でかつ高温高速成形により異常粒成長が生じず、塗装焼付け処理後の強度が高く、しかも成形から塗装焼付け処理までの時間的猶予が充分にある高温高速成形用Ａｌ合金板と、その成形方法を提供する。
To provide an Al alloy sheet for high temperature high speed forming in which handling at high temperature high speed forming can be facilitated and abnormal grain growth due to high temperature high speed forming can be prevented and which has high strength after coating/baking treatment and has sufficient extension of time from forming until coating/baking treatment and also to provide a method for forming the same. - 特許庁 - 高速成形性、透明性の良好なポリプロピレンシートを提供すること。
To provide a polypropylene sheet having an excellent high-speed moldability and transparency. - 特許庁 - 圧力と流速成分の解を、固有値と一般化座標を用いて設定する（ステップＳ３）。
The solution of pressure and a flow rate component is set by using an eigenvalue and generalized coordinates (step S3). - 特許庁 - 高温高速成形性に優れたＡｌ‐Ｍｇ合金板およびその製造方法
Al-Mg ALLOY SHEET HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE HIGH SPEED FORMABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁 - 銅の吸着と分光光度計を利用した土壌陽イオン交換容量の速成測定方法（Ｒａｐｉｄｍｅａｓｕｒｉｎｇｍｅｔｈｏｄｏｆｓｏｉｌｃａｔｉｏｎｅｘｃｈａｎｇｅｃａｐａｃｉｔｙｕｓｉｎｇｃｏｐｐｅｒａｄｓｏｒｐｔｉｏｎａｎｄｓｐｅｃｔｒｏｐｈｏｔｏｍｅｔｅｒ）
RAPID MEASURING METHOD OF SOIL CATION EXCHANGE CAPACITY USING COPPER ADSORPTION AND SPECTROPHOTOMETER - 特許庁 - 増殖抑制物質を産生する制限された迅速成長可能細胞の組成物およびその使用
COMPOSITION OF RESTRICTED CELL CAPABLE OF RAPID GROWTH WHICH PRODUCES PROLIFERATION SUPPRESSIVE MATERIAL, AND USE THEREOF - 特許庁 - また本発明により、高密度プラズマで成膜することが可能となり、高速成膜ができるようになる。
In addition, film deposition can be performed with high-density plasma, and high-speed film deposition can be realized. - 特許庁 - 高速成膜条件でも割れ発生のない高密度スパッタリング燒結ターゲット材
HIGH-DENSITY SPUTTERING SINTERED TARGET MATERIAL NOT CRACKED EVEN IN HIGH-SPEED FILM FORMING CONDITION - 特許庁 - 高速成膜にて安価に成膜された光触媒酸化タングステン薄膜を提供する。
To provide a photocatalytic tungsten oxide thin film inexpensively deposited by high speed film deposition. - 特許庁 - 高温高速成形性に優れたアルミニウム合金板およびその製造方法
ALUMINUM ALLOY SHEET HAVING EXCELLENT HIGH-TEMPERATURE AND HIGH-SPEED FORMABILITY, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁 - エレクトロクロミック素子を安価な設備を用いた高速成膜技術により安価に製造する。
To manufacture an electrochromic element at a low cost with a high speed sputter deposition technique using inexpensive equipment. - 特許庁 - 高速成膜が可能な酸化物超電導薄膜の製造方法を提供する。
To provide a method for manufacturing a superconducting oxide thin-film in a high film-forming speed. - 特許庁 - バリア性が高く、透明で密着性に優れた窒化シリコン膜を、低温で高速成膜する。
To provide a silicon nitride film which has a high barrier property, transparency and an excellent adhesion property and a manufacturing method for high-speed deposition at a low temperature. - 特許庁 - 一つ以上の高速成分の分布は、各々特定の高速成分の濃度をその高速成分がその擬定常状態に達する前の時間期間に第１関係を解くことによって計算し、該時間期間の後に他の成分に基づいて第２関係を解くことによってその高速成分の濃度を計算して予測する。
The distribution of one or more high-speed ingredients is predicted after the concentration of each specific high-speed ingredient is calculated by solving a primary relation in the time period before the high-speed ingredient reaches its pseudo-steady status, and the concentration of the high-speed ingredient is calculated by solving a secondary relation based on other ingredients following the foregoing time period. - 特許庁 - 高温高速成形性に優れたアルミニウム合金板およびその製造方法
ALUMINUM ALLOY SHEET HAVING EXCELLENT HIGH-TEMPERATURE AND HIGH-SPEED FORMABILITY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁 - 高速成膜により素子特性が低下しない有機薄膜電子デバイスを提供する。
To provide an organic thin film electronic device causing no deterioration in element characteristics by high-speed deposition. - 特許庁 - 何という生温さであろうか、われわれが速成されるであろう最終的状態は。
7. What shall become of us at the end, if at the beginning we are lukewarm and idle? - Thomas a Kempis『キリストにならいて』 - この場合、例えば処理容器内で供給律速状態で成膜を行う供給律速成膜工程と、処理容器内で反応律速状態で成膜を行う反応律速成膜工程とを有する。
In such a case, the method has a supply rate determining film forming process for forming the film in a supply rate determining state in the treatment container, for example, and a reaction rate determining film forming process for forming the film in a reaction rate determining state within the treatment container. - 特許庁 - 流速画像作成部２２ｃが、被検体内を流れる体液の流速成分が得られるＥＰＩを複数回繰り返すことによって得られた複数の画像それぞれについて流速成分の分布を表す流速画像を作成する。
A velocity image creating unit 22c creates a velocity image that indicates a distribution of velocity components with respect to each of a plurality of images obtained by repeating two or more times EPI (Echo Planner Imaging) providing the velocity components of the body fluid flowing inside a subject. - 特許庁 - Ｍｇ0.4〜1.0％、Ｓｉ0.6〜1.4％、Ｍｎ0.04〜0.4％を含有し、残部がＡｌよりなり、高温高速成形直前の0.2％耐力が100ＭＰａ以上の高温高速成形用Ａｌ合金板。
The Al alloy sheet for high temperature high speed forming contains Mg of 0.4 to 1.0%, Si of 0.6 to 1.4%, Mn of 0.04 to 0.4% and the balance Al, wherein 0.2% proof stress right before high temperature high speed forming is ≥100 MPa. - 特許庁 - 8年制の「正則科」の他に、日本語により2年ないし3年間の法学教育を行った「速成科」もおかれ、第三期生まで教育を行った。
In addition to the eight-year 'ordinary studying course', 'quick studying course' was also established to provide two- or three-year law education in Japanese, and the course continued to exist until the third generation students. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 鉄道網速成の方針と財政窮乏のジレンマが、幹線鉄道建設の一部を民間に委ねる方針転換をさせることになる。
The dilemma between the policy of building the networks of railways quickly and the financial drought made the government change its policy and leave a part of the building main railways to private sectors. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 耐熱性が良好でありながら、伸縮性、高速成形性に優れる耐熱性スチレン系熱可塑性エラストマー組成物を提供する。
To provide a heat-resistant styrenic thermoplastic elastomer composition excellent in stretchability and high-speed moldability while having good heat resistance. - 特許庁 - 高圧力下において高速成長を可能にした非極性ａ面窒化ガリウム単結晶の製造方法を提供すること。
To provide a method of growing a non-polar a-plane gallium nitride single crystal that ensures growth at a faster rate under a high pressure. - 特許庁 - 境界条件を満たす圧力と流速成分の解を、局所的固有値を用いて設定する（ステップＳ２）。
The solutions of the pressure and flow velocity components satisfying the boundary conditions are set using a local eigenvalue (step S2). - 特許庁 - 高温高速成形用アルミニウム合金材及びその製造方法、並びにアルミニウム合金成形品の製造方法
ALUMINUM ALLOY MATERIAL TO BE FORMED AT HIGH TEMPERATURE AND HIGH SPEED, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND METHOD FOR MANUFACTURING FORMED ARTICLE FROM ALUMINUM ALLOY - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Imitation of Christ”
邦題：『キリストにならいて』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
- 原題：”The Imitation of Christ”
