「連動させる」を含む例文一覧(2362)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞
  • 車輪をモーターに連動させる.
    gear the wheels to the motor  - 研究社 新英和中辞典
  • エンジンを前輪に連動させる。
    Gear an engine to the front wheels.  - Tanaka Corpus
  • 連動機構７は搬送ユニットとクランプ再生ユニットとを連動させる。
    The linking mechanism 7 links the carrying unit and the clamp reproducing unit. - 特許庁
  • 連動機構１６は、粉挽装置１５をペダル装置１４に連動させる。
    The milling device 15 is linked with the pedal device 14. - 特許庁
  • 連動設定データ取得部１５１が平面図と立面図の連動に関する連動設定データを取得し、連動設定データに基づいて連動制御部１６０が平面図と立面図の表示を連動させるか否かを判定する。
    An interlocking setting data acquiring part 151 acquires interlocking setting data related with the interlocking of a plan and an elevation, and an interlocking control part 160 decides whether or not the display of the plan and the elevation should be interlocked based on the interlocking setting data. - 特許庁
  • 連動させる、またはかみ合わせる行為
    the act of interlocking or meshing  - 日本語WordNet
  • ワイヤによる連動機構を確実に作動させる。
    To surely operate an interlocking mechanism by wire. - 特許庁
  • よって、左右連動操作装置３には、左右のグリップ４，５に連動性を持たせるべく機能する連動操作伝達機構１０が設けられている。
    Therefore, the device 3 includes an interlocking operation transmission mechanism 10 which causes the left and right grips 4 and 5 to interlock with each other. - 特許庁
  • 唐箕１６の回転支軸４２を扱胴１３に連動させる連動機構５２を備えてある。
    An interlocking mechanism 52 for interlocking the rotation support shaft 42 of the winnower 16 with a threshing cylinder 13 is equipped. - 特許庁
  • シフトレバー１の動きに連動する連動部材２，３を備えて、該連動部材によってスイッチをオンオフさせるシフト操作装置である。
    This shift operating device uses interlocking members 2 and 3 interlocked with the movement of a shift lever 1, and actuates the interlocking members to switch on or off. - 特許庁
  • 消費と保険を連動させる消費促進システム
    CONSUMPTION PROMOTION SYSTEM FOR INTERLOCKING CONSUMPTION WITH INSURANCE - 特許庁
  • これにより画像と機械的振動を連動させる。
    Thus, the images and the mechanical vibrations are linked. - 特許庁
  • 実験装置と連動させる仮想実験インタフェース
    VIRTUAL EXPERIMENT INTERFACE INTERLOCKED WITH EXPERIMENTAL APPARATUS - 特許庁
  • 経路誘導と連動して表示画面を移動させること。
    To move a display screen along with a route guidance. - 特許庁
  • 物理的ドキュメントとコンピュータとを連動させる。
    To coordinate a physical document and a computer. - 特許庁
  • ユーザが地図の連動の解除を指示すると、地図を連動してスクロールさせるのを止める。
    When the user instructs the cancel of map link, the maps are stopped being linked and scrolled. - 特許庁
  • ギヤ連動機構２１により回転輪１５及びコードリール１２の回転を連動させる。
    The rotation of the rotation hoop 15 and the cord reel 12 is interlocked by the gear interlocking mechanism 21. - 特許庁
  • 操作レバー６の上下操作により、切替可動体４とレバー連動体５を連動させる手操作と、切替可動体４とペダル連動体３を連動させる足操作を切り替えることができる。
    The manual operation for interlocking the switch movable body 4 and the lever interlocking body 5 and the foot operation for interlocking the switch movable body 4 and the pedal interlocking body 3 can be switched by a vertical operation of the operation lever 6. - 特許庁
  • つまり、連動操作をキャンセルすることができる。
    In other words, the interlocked operation can be cancelled. - 特許庁
  • 連動／非連動切替部１２が連動の切替情報を受信したときは、ホストＰＣ２のマウス等のクリックと表示ランプの点灯／点滅を連動させる。
    When the switching part 12 receives the switching information on interlocking/noninterlocking, the click of the mouse etc., of the host PC 2 is interlocked with the lighting/flashing of the display lamp. - 特許庁
  • 流体採集チューブの動作と安全シールドの動作を連動させる。
    To make a fluid collection tube trigger the movement of a safety shield. - 特許庁
  • コンテンツ配信と連動させて任意のイベントを実行させること。
    To execute an optional event linked with content distribution. - 特許庁
  • 連動処理部は、連動パレットの複数の連動セルの制限レコードを制限テーブルに登録し、複数の連動セルそれぞれと板セルが約定可能状態かを判定し、連動パレットの条件式が満たされるか否かを判定する。
    A link processing part registers the limit records of the plurality of linked cells of the link pallet in a limit table, and determines whether or not each of the plurality of linked cells and board cells are put in an agreeable status, and determines whether or not the conditional formula of the link pallet is satisfied. - 特許庁
  • 実際の景品と仮想の景品を連動させることができるゲームシステム
    GAME SYSTEM CAPABLE OF OPERATIVELY CONNECTING REAL PRIZE WITH VIRTUAL PRIZE - 特許庁
  • 決済システムと集合住宅インターホン装置とを連動させる。
    To make settlement systems link with a multiple dwelling house interphone system. - 特許庁
  • この後部フレーム３８に連動ギヤ装置２８を支持させる。
    The interlocking device 28 is supported by the rear part frame 38. - 特許庁
  • 運転台の閉じ揺動に伴う操作具側連動部材５５と装置側連動部材５２の相対接近により、係合手段５６は、係合状態に切り換わって操作具側連動部材５５と装置側連動部材５２とを連動させる。
    By a relative access between the interlocking member 55 on the operation tool side and the interlocking member 52 on the unit side accompanying a close swing of the driver stand, the engagement means 56 is switched to an engagement state and interlocks the interlocking member 55 on the operation tool side with the interlocking member 52 on the unit side. - 特許庁
  • 連動先警報出力処理部６２は、他の警報器１０−２〜１０−５から異常を示すイベント信号を受信した時に、連動先を示す警報音の出力と連動先を示す連動元表示とは異なる連動先表示を行わせる。
    A interlocking destination alarm output processing section 62 outputs the alarm sound indicating the interlocking destination and performs interlocking destination display different from the interlocking source display indicating the interlocking destination when receiving the event signal indicating the failure from the other alarms 10-2 to 10-5. - 特許庁
  • スループットを上げるために複数のカラムを連動させることもできる。
    In order to improve the throughput, plural columns may be linked as well. - 特許庁
  • 同期コア網と非同期無線網を連動させる方法及び装置
    METHOD AND DEVICE FOR LINKING SUNCHRONOUS CORE NETWORK WITH ASYNCHRONOUS RADIO NETWORK - 特許庁
  • ブレーカインターロックシステムおよびブレーカを連動させる方法
    BREAKER INTERLOCK SYSTEM, AND METHOD FOR INTERLOCKING BREAKER - 特許庁
  • 充電ケーブルの接続と深夜充電の時間モニタを連動させる。
    The connection of a charging cable is interlocked with the time monitor of midnight charging. - 特許庁
  • 上下方向にずれた引戸体31a，31b，31c間を連動させることができる。
    The vertically dislocated sliding door bodies 31a, 31b and 31c can be interlocked with each other. - 特許庁
  • 簡易な構成で集塵機を電動工具と連動させる。
    To provide a dust collector interlocking system having simple construction for interlocking the dust collector with a power tool. - 特許庁
  • また、前記駆動手段と、前記補助駆動手段を連動させる。
    The driving means is interlocked with the auxiliary driving means. - 特許庁
  • ウインカーとミラーを連動させる、ウインカー電動ミラー
    MOTOR-OPERATED DIRECTION INDICATOR MIRROR FOR INTERLOCKING DIRECTION INDICATOR AND MIRROR - 特許庁
  • アシスタントハンガー部とスピットン部を連動して回動させる。
    To associate and turn an assistant hanger part and a spittoon part. - 特許庁
  • 連動部材をシフトレバーの回動中心軸へ接近させる。
    To arrange an interlocking member close to a turning axis of a shift lever. - 特許庁
  • ファンケースを分割できるように２つの同期機構を連動させる。
    To interlock two synchronous mechanisms so that a fan case can be divided. - 特許庁
  • 鍵と質量体とを双方向に常時連動して回動させる。
    To rotate a key and a massive body bidirectionally by being always linked with each other. - 特許庁
  • パチンコ機相互間を配線することなく連動演出を発生させること。
    To generate an interlocking performance without wiring between pachinko game machines each other. - 特許庁
  • その補正値に基づいて投影位置を、他のプロジェクタに連動させる。
    The projection position is interlocked with those of another projectors on the basis of the correction value. - 特許庁
  • 連結体２は、ソケット１の間隔を連動して変化させる。
    The connectors 2 interlockingly change the distance between sockets 1. - 特許庁
  • 開閉弁が開くことに連動してバイパス弁を閉じさせるとともに開閉弁が閉じることに連動してバイパス弁を機械的に開かせる。
    The bypass valves are closed in the interlocking relationship with opening of the opening and closing valves and are mechanically opened in the interlocking relationship with closing of the opening and closing valves. - 特許庁
  • 背もたれ３のリクライニング動作と足載せ台７の起き上がり動作とを連動させる連動手段は、背もたれのリクライニング動作の初期に足載せ台を大きく起き上がらせる非線型連動動作を行わせるものである。
    An interlocking means for interlocking a reclining action of the reclining back 3 with an raising action of the footrest 7 conducts a nonlinear interlocking action that largely raises the footrest at an early stage of the reclining action of the reclining back. - 特許庁
  • レンズズーム・マイクズーム連動ズームモードでは、マイク１０９の指向性を変化させることによるマイクズームをレンズ１０１のレンズズームに連動させるか、又はレンズズームにマイクズームを連動させる。
    In the lens zoom / microphone zoom linked zoom mode, microphone zooming depending on changing directivity of a microphone 109 is linked with lens zooming of a lens 101 or microphone zooming is linked with lens zooming. - 特許庁
  • 駆動輪２１の中央部位には回転部材４１を連動させて回転させる連動部２３が形成される。
    An interlocking part 23 for jointly rotating a rotating member 41 is formed at a central part of the drive wheel 21. - 特許庁
  • 照明灯３の可動部３３をサンバイザ２の移動に連動して回動させる連動機構１０を設けた。
    The vehicular sun visor device includes an operatively connecting mechanism 10, which rotates a moving portion 33 of an illuminating lamp 3 by operatively connecting with the movement of a sun visor 2. - 特許庁
  • 操作対象装置４３と、操作具の揺動アーム５３とを連動させる機械式連動機構５０を備えている。
    The working vehicle includes a mechanical cooperative mechanism 50 for interlocking an operation target unit 43 with a swing arm 53 of the operation tool. - 特許庁
  • ベビーカーは、後方ステーロック部材の動作をロック部材の動作に連動させる連動手段８５をさらに有する。
    The stroller further has an interlocking means 85 for interlocking the operation of the rear stay locking member with the operation of the locking member. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞

例文データの著作権について