宇宙の起源に関する宇宙進化論の理論 cosmogonic theories of the origin of the universe
- 日本語WordNet
共通の源から言語の進化の研究に関する pertaining to the study of the evolution of languages from a common source
- 日本語WordNet
霊魂創造説は種の進化の理論を否定する creationism denies the theory of evolution of species
- 日本語WordNet
単純なものからより複雑な形に進化すること a progression from simpler to more complex forms
- 日本語WordNet
社会進化論という,文化に関する考え方 a theory concerning culture, called social evolution
- EDR日英対訳辞書
文化進化論という,文化に関する考え方 a theory of culture called {culture evolutionism}
- EDR日英対訳辞書
ダーウィニズムという,生物進化に関する学説 the theory of the evolution of life through natural selection, called Darwinism
- EDR日英対訳辞書
用不用説という,生物進化に関する学説 a theory related to the evolution of living things, called Lamarckism
- EDR日英対訳辞書
我々はダーウィンといえば進化論を想像する。 We associate Darwin with the theory of evolution.
- Tanaka Corpus
ユーザインターフェースが進化するデータベースシステム DATABASE SYSTEM WITH EVOLVING USER INTERFACE - 特許庁
検索論理2は、論理モデル6に基づいて進化する。 The retrieval logic 2 evolves based on a logical model 6. - 特許庁
検索論理2は、論理モデル6に基づいて進化する。 The retrieval logic 2 evolves, on the basis of a logical model 6. - 特許庁
進化論に反対する学説は種の固定論という。 The doctrine opposite to evolution is called Fixity of Species.
- Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
反進化論者にほぼ共通する反応 The Anti-Evolutionist's Most Common Response
- Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
遺伝子個体を進化させて進化個体3−jを生成する進化計算器1と、進化個体3−jを環境適正原因に設定し前記環境適正原因8−jに対応する前記進化個体の環境適正結果9−jを記述する環境記述器とから構成されている。 The evolution calculating machine is composed of: an evolution calculator 1 generating an evolution individual 3-j by the evolution of a gene individual; and an environment descriptor applying the evolution individual 3-j to an environment suitability cause 8-j and describing the environment suitability result 9-j of the evolution individual corresponding to the environment suitability cause 8-j. - 特許庁
潜在的であるか潜在的な状態から発達するか、進化する develop or evolve from a latent or potential state
- 日本語WordNet
進化的アルゴリズムのロバスト性を評価する手法を提案する。 To propose techniques for evaluating robustness of a progressive algorithm. - 特許庁
進化するエージェントを有するプロアクティブユーザインターフェース PROACTIVE USER INTERFACE INCLUDING EVOLVING AGENT - 特許庁
遺伝的プログラミングにより進化計算を行なう進化計算システムに係り、フィードバックを取り入れたアルゴリズムを最適化することを課題とする。 To optimize an algorithm adopting feedback in an evolutionary computation system for performing evolutionary computation by genetic programming. - 特許庁
進化計算器1は第2計算器12により修正される評価値を最新個体に付与することにより進化を学習的に加速する。 The evolution calculator 1 accelerates the evolution, in the leaning manner, by providing the evaluation value modified by the second calculator 12 to the latest individual. - 特許庁
けれど限定進化論はある大きな群から別の群が(例えば魚類から鳥類が)進化する可能性は否定するんだ。 However, Limited Evolution would deny the possibility of evolution from one major group to another (e.g., from fish to birds).
- Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。 We associate the name of Darwin with the theory of evolution. - Tatoeba例文
私の進化した時のアークがあなたたちの能力を底上げするわ。 My evolved Time Ark will increase your abilities. - Tatoeba例文
進化的発達において人間の下のグループに属するさま belonging to a group below humans in evolutionary development
- 日本語WordNet
1種類の生物から別のものまでの段階的な進化に関係するさま pertaining to gradual evolution from one type of organism to another
- 日本語WordNet
継続する新生の進化への人文主義的信念―ウェンデル・トーマス the humanist belief in continuous emergent evolution- Wendell Thomas
- 日本語WordNet
宇宙の起源、進化、および構造を研究する天文物理学の部門 the branch of astrophysics that studies the origin and evolution and structure of the universe
- 日本語WordNet
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。