「進物」を含む例文一覧(252)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 進物目録
    a list of presents  - 斎藤和英大辞典
  • 進物所
    Shinmotsudokoro (Imperial Serving Office)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 進物所
    Shinmotsudokoro (Imperial Serving Office).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 進物用の本
    a gift-book  - 斎藤和英大辞典
  • 進物用ケース
    CASE FOR GIFT - 特許庁
  • 進物用の商品券
    a gift certificate given as a present  - EDR日英対訳辞書
  • 進物品申込票
    GIFT APPLICATION SLIP - 特許庁
  • 籠はご進物になさるのですか
    Is the basket intended for a present?  - 斎藤和英大辞典
  • 進物の紙包みの折り方
    the way of folding the paper used for wrapping gifts  - EDR日英対訳辞書
  • 進物の上包みに用いる紙
    a kind of paper that is used to wrap presents or gifts  - EDR日英対訳辞書
  • 進物の品名を書き出したもの
    a list of gifts  - EDR日英対訳辞書
  • 進物に用いられる商品券
    a gift certificate used as a present  - EDR日英対訳辞書
  • これは進物用のものです。
    The is the only one meant for someone else. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 箱入り進物品包装用外装体
    OUTER PACKAGE FOR PACKAGING CASED GIFT - 特許庁
  • 成長ホルモン分泌促進物質
    GROWTH HORMONE SECRETION STIMULATING SUBSTANCE - 特許庁
  • ＭＩＴＦ遺伝子発現促進物質
    MITF GENE EXPRESSION PROMOTION SUBSTANCE - 特許庁
  • 酵母増殖促進物質
    GROWTH PROMOTING MATERIAL FOR YEAST - 特許庁
  • 嫌気性菌増殖促進物質
    SUBSTANCE FOR PROMOTING PROLIFERATION OF ANAEROBIC BACTERIUM - 特許庁
  • アポトーシス発現促進物質
    APOPTOSIS EXPRESSION PROMOTING SUBSTANCE - 特許庁
  • これはご進物用として好個の品です
    This is a most likely article for a present.  - 斎藤和英大辞典
  • 進物にするのだから熨斗を付けて下さい
    I want to have it tied with a ribbon, as I intend it for a present.  - 斎藤和英大辞典
  • 進物用の菓子などを入れるために外部を装飾した箱
    an ornamental box used as a container for a present  - EDR日英対訳辞書
  • 精進物という,肉や魚を除いた食べ物
    an eating habit called vegetarian diet  - EDR日英対訳辞書
  • 進物の目録を記した折り紙
    a folded paper on which a list of gifts is written  - EDR日英対訳辞書
  • 進物などに用いる,束ねた上等の真綿
    good quality bundled cotton which is used as a gift  - EDR日英対訳辞書
  • 熨斗という,進物に添える折り紙
    in Japan, a type of decorative, folded paper which is attached to a gift  - EDR日英対訳辞書
  • 成長ホルモン分泌促進物質の製造及び中間体
    METHOD FOR PRODUCING GROWTH HORMONE SECRETAGOGUE AND INTERMEDIATE - 特許庁
  • 発酵促進物質及びその製造方法
    FERMENTATION PROMOTING SUBSTANCE AND ITS PRODUCTION - 特許庁
  • ｔ−ＰＡ亢進物質及びその製造方法
    T-PA ACCELERATING MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
  • 進物品申込システムおよび申込票
    GIFT ARTICLE APPLICATION SYSTEM AND APPLICATION SLIP - 特許庁
  • 皮膚代謝促進物及び機能性食品
    DERMAL METABOLISM ACCELERATOR AND FUNCTIONAL FOOD - 特許庁
  • 骨形成促進物質徐放性ペースト
    SUSTAINED RELEASE PASTE CONTAINING BONE FORMATION PROMOTING SUBSTANCE - 特許庁
  • 発酵促進物質およびその利用方法
    FERMENTATION PROMOTER AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁
  • ｔ−ＰＡ亢進物質及びその製造方法
    t-PA PRODUCTION-ACCELERATING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
  • 植物成長促進物とその製法及びその分析方法
    PLANT GROWTH PROMOTER, ITS PRODUCTION AND ANALYSIS THEREOF - 特許庁
  • 顆粒球コロニー刺激因子産生促進物質
    SUBSTANCE FOR PROMOTING PRODUCTION OF GRANULOCYTE COLONY STIMULATING FACTOR - 特許庁
  • 骨形成促進物質、カルシウム成分および増粘剤が配合されることを特徴とする骨形成促進物質徐放性ペースト。
    This sustained release paste containing the bone formation promoting substance comprises a bone formation promoting substance, a component containing calcium and a thickening agent. - 特許庁
  • 販売企画に沿った販売促進物であって個々の販売店の要望に即した販売促進物を各販売店に提供できるようにする。
    To provide a sales promotion object following a sales plan and meeting the request of each sales outlet to each sales outlet. - 特許庁
  • 熨斗（のし）とは、慶事における進物や贈答品に添える飾りである。
    Noshi is an ornament attached to gifts and presents offered on festive occasions in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 進物の場・文使いの場（足利館城外の場）
    Shinmotsu no ba (scene of offering a bribe), Fumizukai no ba (scene of a messenger) (Ashikaga-yakata jogai no ba (scene of the outside of Ashikaga mansion))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 忠晴は御礼の進物を将軍家、老中たちへ献上している。
    Tadaharu presented gift to the Shogun family and Roju (senior councillors) as an expression of gratitude.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 身体機能低下の治療のための成長ホルモン分泌促進物質の使用
    USE OF GROWTH HORMONE SECRETAGOGUE FOR TREATMENT OF PHYSICAL PERFORMANCE DECLINE - 特許庁
  • コエンザイムＱ１０および脂肪燃焼促進物質を含有する組成物
    COMPOSITION CONTAINING COENZYME Q10 AND FAT COMBUSTION PROMOTING AGENT - 特許庁
  • 好ましくは、前記拡散促進物質はリン、砒素、またはアンチモンである。
    Preferably, the diffusion-promoting material is phosphorus, arsenic, or antimony. - 特許庁
  • 成長ホルモン分泌促進物質を含有する医薬組成物
    MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING GROWTH HORMONE SECRETION HASTENING SUBSTANCE - 特許庁
  • 血管穿刺に止血促進物質を送達して止血を促進するシステム
    SYSTEM FOR DELIVERING HEMOSTASIS PROMOTING MATERIAL TO BLOOD VESSEL PUNCTURE SITE - 特許庁
  • 血小板産生促進物質を有効成分とする肝炎治療剤。
    The therapeutic agent for hepatitis comprises a platelet production-promoting substance as an active ingredient. - 特許庁
  • 販売促進物に記述される情報を処理する情報処理システム
    INFORMATION PROCESSING SYSTEM PROCESSING INFORMATION DESCRIBED ON SALES PROMOTION THING - 特許庁
  • 腸内有用菌の増殖促進物質を含有しているものもある。
    The fermented food sometimes contains a proliferation- promoting substance for the intestinal useful bacterium. - 特許庁
  • 販売促進物に記述される情報を処理する情報処理システム
    INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR PROCESSING INFORMATION DESCRIBED ON PROMOTIONAL MATERIAL - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について