「進行中の」を含む例文一覧(1791)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞- 進行中の
on the move - 日本語WordNet - 進行中の～
～ in process - コンピューター用語辞典 - 物事の進行する途中
halfway through a matter - EDR日英対訳辞書 - 進行中のプロジェクト
project in progress - Weblio Email例文集 - …の[が]進行中で[に].
in (the) process of… - 研究社 新英和中辞典 - 進行中の経済危機
an ongoing economic crisis - 日本語WordNet - 進行中の議論
an on‐going discussion - Eゲイト英和辞典 - 進行中の経済危機の最中に
amid the ongoing economic crisis - Eゲイト英和辞典 - グローバル化の進行の最中に
amid the progress of globalization - Weblio Email例文集 - 1.2.進行中のプログラマ向けの課題
1.2 Ongoing Programmer Tasks - FreeBSD - 物事の進行が途中で絶える
of a procedure of a thing to stop halfway - EDR日英対訳辞書 - 物事の進行している最中
in the middle of something - EDR日英対訳辞書 - その計画は進行中です。
That plan is in progress. - Weblio Email例文集 - そのデザインは現在進行中です。
That design is currently in progress. - Weblio Email例文集 - その工事は進行中である。
That construction is ongoing. - Weblio Email例文集 - その設計は進行中です。
Those plans are in progress. - Weblio Email例文集 - 家の建築は進行中
The house is in course of construction―in process of construction―under construction. - 斎藤和英大辞典 - 進行中の列車から降りるな。
Never get off the train while it is going. - Tatoeba例文 - その調査は進行中です。
The investigation is under way. - Tatoeba例文 - その調査は進行中です。
The investigation is ongoing. - Tatoeba例文 - その作業は現在進行中です。
The work is now in progress. - Tatoeba例文 - 現在進行中の出来事
events now in process - 日本語WordNet - 進行中の活動を停止すること
suspension of an ongoing activity - 日本語WordNet - そのことが進行中である
to be in progress - EDR日英対訳辞書 - 進行中の議論をさらに進める
further the on‐going discussion - Eゲイト英和辞典 - 進行中の列車から降りるな。
Never get off the train while it is going. - Tanaka Corpus - その調査は進行中です。
The investigation is under way. - Tanaka Corpus - 2005年愛知万博の準備進行中
2005 Aichi Expo Preparations Are Under Way - 浜島書店 Catch a Wave - 世界経済の回復が進行中。
Recent data indicate that a global recovery is underway. - 財務省 - 進行中のスポーツ競技の進行時間を更新する方法
METHOD FOR REFRESHING RUNNING TIME FOR SPORTS COMPETITION IN PROGRESS - 特許庁 - 将来に進行中である行動を表すのに使われる進行時制
a progressive tense used to express action that will be on-going in the future - 日本語WordNet - 進行中の活動を中断するいくつかの突然の出来事
some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity - 日本語WordNet - 活動中の軍事作戦が進行中の地域
a region in which active military operations are in progress - 日本語WordNet - ii期悪性中皮腫は進行期の悪性中皮腫である。
stage ii malignant mesothelioma is advanced malignant mesothelioma. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - iv期悪性中皮腫は進行期の悪性中皮腫である。
stage iv malignant mesothelioma is advanced malignant mesothelioma. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - iii期悪性中皮腫は進行期の悪性中皮腫である。
stage iii malignant mesothelioma is advanced malignant mesothelioma. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way. - Tatoeba例文 - 未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way. - Tanaka Corpus - ２ 前項の期間は、進行中の損害については、その進行のやんだ時から起算する。
(2) As for damage in progress, the period prescribed in the preceding paragraph shall commence from the day when the progress thereof ceases. - 日本法令外国語訳データベースシステム - その進行中の行動を表す動詞の特徴
the aspect of a verb that expresses its on-going action - 日本語WordNet - FreeBSD-CURRENT は FreeBSD の最新の、そして作業進行中のソースです。
FreeBSD-CURRENT is the latest working sources for FreeBSD. - FreeBSD - 進行中のゲームの情報の取得
Retrieving information on the game in progress - PEAR - その計画は現在どのように進行中ですか。
How are those plans proceeding at present? - Weblio Email例文集 - 式のための準備が進行中である。
Preparations for the ceremony are under way. - Tatoeba例文 - 式のための準備が進行中である。
Preparations for the ceremony are under way. - Tanaka Corpus - 1.1.進行中の非プログラマ向けの課題
1.1 Ongoing Non-Programmer Tasks - FreeBSD - これは進行中の回復を確実なものとする助けとなろう。
This will help ensure ongoing recovery. - 財務省 - 進行中のトランザクションを使用した情報の送信
TRANSMISSION OF INFORMATION BY USING TRANSACTION IN PROGRESS - 特許庁 - このプロジェクトは現在進行中だ。
This project is now in progress. - Weblio Email例文集 - 犯人は進行中の列車から飛び下りた
The culprit jumped off a running train. - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
