「逸す」を含む例文一覧(167)
1 2 3 4 次へ＞- 馬逸す
A horse got loose―broke loose. - 斎藤和英大辞典 - 散逸する
to be dispersed - EDR日英対訳辞書 - 好機を逸する.
waste an opportunity - 研究社 新英和中辞典 - 機会を逸する
to miss an opportunity―let slip an opportunity - 斎藤和英大辞典 - 時機を逸するな
Take time by the forelock! - 斎藤和英大辞典 - 機期を逸する
to miss the psychological moment - 斎藤和英大辞典 - その時期を逸する。
I'm going to pass up on that period. - Weblio Email例文集 - 最後のチャンスを逸する.
blow one's last chance - 研究社 新英和中辞典 - 好機逸すべからず.
Seize the opportunity while you can. - 研究社 新和英中辞典 - 長蛇を逸する
to miss a prize within one's grasp - 斎藤和英大辞典 - この機逸するべからず
Now is the time, or never - 斎藤和英大辞典 - この機逸するべからず
Now or never! - 斎藤和英大辞典 - 常軌を逸する
to deviate from the normal course of action―leave the beaten track - 斎藤和英大辞典 - 時機を逸する
to miss the opportunity―let slip the opportunity―lose one's chance - 斎藤和英大辞典 - 機を失う、機を逸する
to miss an opportunity―let slip an opportunity - 斎藤和英大辞典 - この機逸すべからず
Now is the time, or never - 斎藤和英大辞典 - この機逸すべからず
Now or never! - 斎藤和英大辞典 - 軌道を逸する
to leave the beaten track―run off the track - 斎藤和英大辞典 - 好機を逸する
to miss an opportunity―let slip an opportunity―lose one's chance - 斎藤和英大辞典 - 好機逸すべからず
Now（is the time）or never! - 斎藤和英大辞典 - 正路を逸する
to depart ［err, stray, wander］from the path of right - 斎藤和英大辞典 - 好機逸すべからず。
Strike while the iron is hot. - Tatoeba例文 - 好機を逸するな。
Make hay while the sun shines. - Tatoeba例文 - 好機を逸するな。
Don't throw away a good opportunity. - Tatoeba例文 - 好機逸す可からず
Make hay while the sun shines - JMdict - 後期逸すべからず。
Strike while the iron is hot. - Tanaka Corpus - 好機を逸するな。
Make hay while the sun shines. - Tanaka Corpus - 境界外に出る; 常軌を逸する.
break bounds - 研究社 新英和中辞典 - 的中しない; 目的を逸する.
miss one's mark - 研究社 新英和中辞典 - 機会を逸するな
“Take time by the forelock.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 彼はのろまでいつも時機を逸する
His slowness always loses him his chance. - 斎藤和英大辞典 - この時機を逸すべからず
Now （is the time,） or never! - 斎藤和英大辞典 - 常軌を逸する
to deviate from the normal course of action―leave the beaten truck―run off the track - 斎藤和英大辞典 - 機会を逸する、機会をはずす
to miss an opportunity―let slip an opportunity―lose one's chance - 斎藤和英大辞典 - この時なり（この機逸すべからず）
Now is the time - 斎藤和英大辞典 - この時なり（この機逸すべからず）
Now or never! - 斎藤和英大辞典 - 優柔不断にして好機を逸する
His irresolution loses him his chances. - 斎藤和英大辞典 - 千載一隅の好機を逸する
to throw away a golden opportunity - 斎藤和英大辞典 - 出すべき機会を逸すること
a missed chance to show something - EDR日英対訳辞書 - 見る機会を逸すること
the act of missing a chance to see something - EDR日英対訳辞書 - 武士が腹を切る機会を逸する
to lose an opportunity to commit hara-kiri - EDR日英対訳辞書 - 退却させる機会を逸する
to miss a chance to make someone retreat - EDR日英対訳辞書 - 退却する機会を逸する
to miss one's chance to retreat - EDR日英対訳辞書 - 《諺》 鉄は熱いうちに打て, 好機を逸するな.
Strike while the iron is hot. - 研究社 新英和中辞典 - 《諺》 日の照るうちに草を干せ; 好機を逸するな.
Make hay while the sun shines. - 研究社 新英和中辞典 - またと得難きこの機会を逸すべからず
You must not throw away this golden opportunity. - 斎藤和英大辞典 - 好機を逸するな【イディオム・格言的】
“Take time by the forelock” - 斎藤和英大辞典 - 好機を逸するな【イディオム・格言的】
“Strike the iron while it is hot” - 斎藤和英大辞典 - 好機を逸するな【イディオム・格言的】
“Make hay while the sun shines.” - 斎藤和英大辞典 - 正道を離れる、正道を逸する
to err from the path of right―stray from the path of virtue―wander from the path of duty - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
