「逸する」を含む例文一覧(148)

1 2 3 次へ＞
  • 散逸する
    to be dispersed  - EDR日英対訳辞書
  • 好機を逸する.
    waste an opportunity  - 研究社 新英和中辞典
  • 機会を逸する
    to miss an opportunity―let slip an opportunity  - 斎藤和英大辞典
  • 時機を逸するな
    Take time by the forelock!  - 斎藤和英大辞典
  • 機期を逸する
    to miss the psychological moment  - 斎藤和英大辞典
  • その時期を逸する。
    I'm going to pass up on that period. - Weblio Email例文集
  • 最後のチャンスを逸する.
    blow one's last chance  - 研究社 新英和中辞典
  • 長蛇を逸する
    to miss a prize within one's grasp  - 斎藤和英大辞典
  • この機逸するべからず
    Now is the time, or never  - 斎藤和英大辞典
  • この機逸するべからず
    Now or never!  - 斎藤和英大辞典
  • 常軌を逸する
    to deviate from the normal course of action―leave the beaten track  - 斎藤和英大辞典
  • 時機を逸する
    to miss the opportunity―let slip the opportunity―lose one's chance  - 斎藤和英大辞典
  • 機を失う、機を逸する
    to miss an opportunity―let slip an opportunity  - 斎藤和英大辞典
  • 軌道を逸する
    to leave the beaten track―run off the track  - 斎藤和英大辞典
  • 好機を逸する
    to miss an opportunity―let slip an opportunity―lose one's chance  - 斎藤和英大辞典
  • 正路を逸する
    to depart ［err, stray, wander］from the path of right  - 斎藤和英大辞典
  • 好機を逸するな。
    Make hay while the sun shines. - Tatoeba例文
  • 好機を逸するな。
    Don't throw away a good opportunity. - Tatoeba例文
  • 好機を逸するな。
    Make hay while the sun shines.  - Tanaka Corpus
  • 境界外に出る; 常軌を逸する.
    break bounds  - 研究社 新英和中辞典
  • 的中しない; 目的を逸する.
    miss one's mark  - 研究社 新英和中辞典
  • 機会を逸するな
    “Take time by the forelock.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典
  • 彼はのろまでいつも時機を逸する
    His slowness always loses him his chance.  - 斎藤和英大辞典
  • 常軌を逸する
    to deviate from the normal course of action―leave the beaten truck―run off the track  - 斎藤和英大辞典
  • 機会を逸する、機会をはずす
    to miss an opportunity―let slip an opportunity―lose one's chance  - 斎藤和英大辞典
  • 優柔不断にして好機を逸する
    His irresolution loses him his chances.  - 斎藤和英大辞典
  • 千載一隅の好機を逸する
    to throw away a golden opportunity  - 斎藤和英大辞典
  • 出すべき機会を逸すること
    a missed chance to show something  - EDR日英対訳辞書
  • 見る機会を逸すること
    the act of missing a chance to see something  - EDR日英対訳辞書
  • 武士が腹を切る機会を逸する
    to lose an opportunity to commit hara-kiri  - EDR日英対訳辞書
  • 退却させる機会を逸する
    to miss a chance to make someone retreat  - EDR日英対訳辞書
  • 退却する機会を逸する
    to miss one's chance to retreat  - EDR日英対訳辞書
  • 《諺》 鉄は熱いうちに打て, 好機を逸するな.
    Strike while the iron is hot.  - 研究社 新英和中辞典
  • 《諺》 日の照るうちに草を干せ; 好機を逸するな.
    Make hay while the sun shines.  - 研究社 新英和中辞典
  • 好機を逸するな【イディオム・格言的】
    “Take time by the forelock”  - 斎藤和英大辞典
  • 好機を逸するな【イディオム・格言的】
    “Strike the iron while it is hot”  - 斎藤和英大辞典
  • 好機を逸するな【イディオム・格言的】
    “Make hay while the sun shines.”  - 斎藤和英大辞典
  • 正道を離れる、正道を逸する
    to err from the path of right―stray from the path of virtue―wander from the path of duty  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
    She bowed out of the race before it was too late. - Tatoeba例文
  • (野球で)飛球を頭上に逸する
    in baseball, to miss a ball that goes over one's head  - EDR日英対訳辞書
  • ある本や文章を読む機会を逸する
    to miss a chance to read a certain book or certain sentences  - EDR日英対訳辞書
  • 鉄は熱いうちに打て，好機を逸するな
    Strike while the iron is hot. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
    She bowed out of the race before it was too late.  - Tanaka Corpus
  • 大事を為さんとする者は世の常軌を逸するに躊躇せぬ
    One who is bent on great things, will not hesitate to leave the beaten track.  - 斎藤和英大辞典
  • 金属バンドは、ドラムに巻き付けられており、エネルギを散逸する。
    The metal band wound on the drum dissipates energy. - 特許庁
  • 家具を分解収納する際に、小型部品が散逸することを防ぐ。
    To prevent small-sized components from being scattered when a furniture is disassembled and housed. - 特許庁
  • 三塁手がライトからの送球を後逸する間に彼は一塁より一挙に生還した.
    He romped all the way home from first when the third baseman let the ball from right go past him.  - 研究社 新和英中辞典
  • 蕎麦屋を考える上で逸することができないのが、出前という仕組みである。
    The system known as demae (delivery) is something that one cannot overlook when thinking about soba restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 発光アセンブリは、アセンブリから熱を散逸するための金属基板を含む。
    The light emitting assembly includes a metal substrate for dissipating heat from an assembly. - 特許庁
  • マイクロ波送達システム中の定在波を散逸するためのシステム、装置および方法
    SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR DISSIPATING STANDING WAVE IN MICROWAVE DELIVERY SYSTEM - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について