「遅咲きの」を含む例文一覧(16)

  • 遅咲きの花.
    a late flowerer  - 研究社 新英和中辞典
  • 遅咲きの花
    a late flower  - 斎藤和英大辞典
  • 遅咲きの桜
    late cherry-blossoms  - 斎藤和英大辞典
  • 遅咲きの桜
    late blooming cherry blossom  - EDR日英対訳辞書
  • 遅咲きの梅の木を見かけた。
    I saw a late-flowering plum tree.  - Weblio英語基本例文集
  • 背の高い遅咲きのチューリップ
    tall late blooming tulip  - 日本語WordNet
  • 遅咲きの哲学者ほど たちの悪いものはない
    There's nothing worse than a lateblooming philosopher. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 遅咲きの八重桜で散るときは花冠ごと落ちる。
    Late blooming double-blossom cherry trees that from which the flowers fall in complete corollas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私は遅咲きの選手でよかったと言えます。
    I can say it was good to be a late bloomer. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 展示用の菊は遅咲きで、秋雨や霜の被害を受けやすい。
    Exhibition chrysanthemums are late bloomers, easily damaged by fall rains and frost. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 単生の黄色い早咲きの花と花弁のない遅咲きの花を持つ米国東部の多年生植物
    perennial of the eastern United States having early solitary yellow flowers followed by late petalless flowers  - 日本語WordNet
  • 小さい遅咲きの高木あるいは半低木で、黄色から赤色の花と皮状あるいは木質の鞘をつける
    small late-flowering trees or subshrubs having yellow to red flowers and leathery or woody pods  - 日本語WordNet
  • そのきちんとした常緑の木の葉と香りの良い遅咲きの花のために装飾物として穏やかな気候で育てられた低木か小さい木
    shrub or small tree grown as an ornamental in mild climates for its neat evergreen foliage and fragrant late flowers  - 日本語WordNet
  • 丈夫な茎の上に大きな四角張った花を持ついくつかの非常に背の高い遅咲きのチューリップの総称
    any of several very tall, late blooming tulips bearing large squarish flowers on sturdy stems  - 日本語WordNet
  • プロ野球選手としては，30歳になってからようやくレギュラーで試合に出るようになったので，私は遅咲きの選手と考えられていました。
    As a professional baseball player, I was considered a late bloomer because I only came to play in games regularly after I turned 30. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 月ヶ瀬梅林で栽培されるウメの種類に関しては1957年に発表された「名勝月瀬学術調査」において「月ヶ瀬梅林では、梅の実の収穫量の多い遅咲きのウメばかりを栽培したために『春に先駆けて咲く梅の花』の魅力を感じられなくなった（意訳）」との考察がなされている。
    As for the types of plum trees cultivated in Tsukigase Bairin, 'The Academic Research on Scenic Beauty Tsukigase' released its observation in 1957 that 'most plum trees in Tsukigase Bairin are prolific late bloomers, which means one cannot appreciate the charm of "plum blossoms heralding the arrival of spring" (paraphrase).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について