「遊興」を含む例文一覧(109)

1 2 3 次へ＞
  • 遊興費
    the price of a spree  - 斎藤和英大辞典
  • 遊興税
    a merry-making duty  - 斎藤和英大辞典
  • 無銭遊興
    entering a brothel without money  - 斎藤和英大辞典
  • 無銭遊興者
    an impecunious guest  - 斎藤和英大辞典
  • 遊興にふけること
    the act of pursuing pleasure  - EDR日英対訳辞書
  • 遊興に夢中になる
    to be engrossed in amusement  - EDR日英対訳辞書
  • 遊興を好む心
    a love of pleasure  - EDR日英対訳辞書
  • 遊興税という税金
    a tax called an {amusement tax}  - EDR日英対訳辞書
  • 遊興の為の的
    A target for pleasure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 公家と庶民の遊興
    Pleasure of kuge and the common people  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼らはその金で遊興をやった
    With the money they went on the spree.  - 斎藤和英大辞典
  • 遊里で,遊興を続ける
    to divert oneself at a brothel  - EDR日英対訳辞書
  • 歌舞や遊興が盛んなこと
    the condition of being enlivened by singing, dancing and music  - EDR日英対訳辞書
  • 芸者を揚げて遊興する人
    a person who hires a geisha  - EDR日英対訳辞書
  • 大金を使った派手な遊興
    gorgeous pleasure spending a lot of money  - EDR日英対訳辞書
  • 女郎を抱えて客に遊興させる店
    a whorehouse  - EDR日英対訳辞書
  • 博打や女遊びなどの遊興
    an amorous pursuit such as gambling or flirting with women  - EDR日英対訳辞書
  • 待ち合い茶屋での遊興
    amusements that take place in a house where geisha live  - EDR日英対訳辞書
  • 歌舞伎若衆を招いての遊興
    a pleasure which Kabuki young actors are invited to enjoy  - EDR日英対訳辞書
  • 遊興飲食税という税金
    a tax called an amusement and drinking tax  - EDR日英対訳辞書
  • 遊里で,短時間の遊興
    a short play in the licensed districts of Japan  - EDR日英対訳辞書
  • 遊女を揚げて遊興する
    to play with prostitutes  - EDR日英対訳辞書
  • 遊興においてみだらであるさま
    pleasure-seeking and indecent  - EDR日英対訳辞書
  • 遊女を揚げて遊興すること
    an act of being entertained by prostitutes  - EDR日英対訳辞書
  • 個人認識型遊興サービスシステムおよび個人認識型遊興サービス方法
    SYSTEM AND METHOD FOR INDIVIDUAL RECOGNITION TYPE AMUSEMENT SERVICE - 特許庁
  • 彼は東京へ出て早速遊興を始めた
    He plunged into the pleasures of the town.  - 斎藤和英大辞典
  • その時は彼は新橋で遊興中であった
    Then he was on the spree in a fashionable quarter.  - 斎藤和英大辞典
  • 女郎屋という,遊女を置いて客に遊興させる職業
    the profession called prostitution  - EDR日英対訳辞書
  • 芸者をよんで遊興するときの費用
    a fee that must be paid to a geisha, based on the amount of time for which they have been engaged  - EDR日英対訳辞書
  • 遊芸や遊興に精通していること
    the state of being knowledgeable about the different forms of entertainment or amusement  - EDR日英対訳辞書
  • 遊芸や遊興に精通している人
    a person who knows much about entertainments or amusements  - EDR日英対訳辞書
  • 芸者を呼んで遊興したときに払う代金
    fee paid for a geisha's service  - EDR日英対訳辞書
  • 芸妓と客などの遊興のための茶屋
    a house in which geisha entertain guests  - EDR日英対訳辞書
  • 人に知られないようにして遊興すること
    the action of making merry in a clandestine manner  - EDR日英対訳辞書
  • (芸者などを)遊興の相手にさせる
    to make a person hire a geisha  - EDR日英対訳辞書
  • 遊興もできる茶屋で飲む酒
    sake that is drunk at a restaurant so that a person can enjoy him or herself  - EDR日英対訳辞書
  • 主に平安時代の公家が遊興で使用したといわれる。
    Mainly used for pleasure by kuge during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、新選組もここでの遊興を楽しんだ。
    Shinsengumi members also enjoyed entertainment here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 端末装置である遊興端末１０が、利用者の認証情報を基に一定の遊興サービスを利用者に提供する。
    An amusement terminal 10 as a terminal device provides the fixed amusement service for a user according to authentication information on the user. - 特許庁
  • 営業マンや役員は出張や遊興費を経費として請求できる
    an account to which salespersons or executives can charge travel and entertainment expenses  - 日本語WordNet
  • 遊女屋という,遊女を抱え置き,客に遊興させる商売
    an establishment in which prostitutes ply their trade, called whorehouse  - EDR日英対訳辞書
  • 四畳半趣味という,粋な小部屋で遊興する趣味
    pleasure experienced in a small elegant room, called four and a half tatami mat pleasure  - EDR日英対訳辞書
  • 未払いの遊興費を受け取るために付いて来る人
    a person who follows a customer of the pleasure quarters to his/her home to collect the bill  - EDR日英対訳辞書
  • 詳しくは本稿の「公家と庶民の遊興」または的屋を参照。
    For details, see section of 'A pleasure of kuge (court nobles) and common people' or matoya in this article.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平安時代の公家が楊弓という弓矢で遊興を楽しんだ。
    In the Heian Period, the kuge used to participate in an archery game called yokyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 頼家は遊興にふけり、ことに蹴鞠を好んだ。
    Yoriie often indulged in entertainment, particularly enjoying Kemari, a game in which a players try to keep a ball in air by kicking it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 飯盛女によるサービスがある遊興的な要素を持つ宿。
    Inns including an amusement element, where meshimori onna provides service  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • インターネットを利用したゲーム遊興システムおよび方法
    GAME AMUSEMENT SYSTEM AND METHOD USING THE INTERNET - 特許庁
  • 遊興性を高めることができるスロットマシンを提供する。
    To provide a slot machine capable of enhancing amusement. - 特許庁
  • 遊興端末１０から利用者の認証情報と共に遊興サービスの提供要求がされた場合に、利用者情報データベース３０に記録されている利用者の最新のサービス利用関連情報を取り出して、遊興サービスの提供を実行する。
    When a request to provide the service is sent together with the authentication information on the user from the amusement terminal 10, the latest service-use related information on the user which is recorded in the user information database 30 is taken out and the amusement service is provided. - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について