「遊覧」を含む例文一覧(90)

1 2 次へ＞
  • 遊覧団体
    an excursion party  - 斎藤和英大辞典
  • 団体遊覧
    a party tour  - 斎藤和英大辞典
  • 遊覧客
    an excursionist  - 斎藤和英大辞典
  • 遊覧客
    a tourist  - 斎藤和英大辞典
  • 遊覧客
    a sight-seer - 斎藤和英大辞典
  • 遊覧団体
    a tourists' party - 斎藤和英大辞典
  • 遊覧列車
    an excursion train  - 斎藤和英大辞典
  • 遊覧船
    a pleasure-boat  - 斎藤和英大辞典
  • 遊覧切符
    an excursion ticket  - 斎藤和英大辞典
  • 遊覧地
    a pleasure resort  - 斎藤和英大辞典
  • 遊覧案内
    a guide-book  - 斎藤和英大辞典
  • 遊覧案内
    an itinerary - 斎藤和英大辞典
  • 遊覧の客
    a sightseer  - EDR日英対訳辞書
  • 遊覧自動車
    SIGHTSEEING AUTOMOBILE - 特許庁
  • ご遊覧ですか？」
    Is it for a sea excursion?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • 遊覧に行く
    to go on an excursion―go on a pleasure-trip―go on a sight-seeing tour  - 斎藤和英大辞典
  • 日光を遊覧する
    to see the sights of―do the sights of―Nikko  - 斎藤和英大辞典
  • 遊覧するための船
    a boat used for pleasure  - EDR日英対訳辞書
  • 伊根湾めぐり遊覧船
    Ine Bay cruising  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴港遊覧船
    Maizuru Port Pleasure Boat  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 連結式遊覧自動車
    CONNECTION TYPE SIGHTSEEING AUTOMOBILE - 特許庁
  • 日光遊覧はいかがですか
    What do you say to a trip to Nikko?  - 斎藤和英大辞典
  • 日光遊覧はいかん
    What do you say to a trip to Nikko?  - 斎藤和英大辞典
  • 遊覧船が出てるらしいよ。
    It looks like there's a pleasure boat. - Tatoeba例文
  • 画舫という,中国の遊覧船
    a pleasure boat in China that has beautiful decorations, called 'Gabo'  - EDR日英対訳辞書
  • 島々を船で巡って遊覧する
    to make a tour of islands by ship  - EDR日英対訳辞書
  • 湾内を航行する遊覧船
    an excursion ship that cruises around a bay  - EDR日英対訳辞書
  • 夕焼けを見る遊覧船の旅
    a cruise on an excursion ship for watching the sunset  - EDR日英対訳辞書
  • 遊覧船が出てるらしいよ。
    It looks like there's a pleasure boat.  - Tanaka Corpus
  • 舞鶴港遊覧船-舞鶴港東舞鶴三条海岸から東舞鶴湾内をめぐる遊覧船が発着
    Maizuru Port Pleasure Boat - the boat circles in Higashi Maizuru Bay from Higashi-maizuru Sanjo Coast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 飛行機や列車、遊覧バスなどの切符代
    the ticket prices for things like airplanes, trains, and sightseeing buses  - Weblio Email例文集
  • 遊覧船で乗客に適当な世話をする
    provide for the proper care of the passengers on the cruise ship  - 日本語WordNet
  • 遊覧船を推進し導くのに使用される長い棒
    a long pole used to propel or guide a barge  - 日本語WordNet
  • 船底が強化ガラスになっている遊覧船
    a pleasure boat that has a fortified glass bottom  - EDR日英対訳辞書
  • 短時間の遊覧飛行でさえ、危険な結果となりうる。
    Even a short sightseeing flight can have dangerous consequences. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 船内で食事及び木曽川を遊覧。
    Have dinner on the boat and see the sights of the Kiso-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 享保17年（1732年）には家重と船で隅田川を遊覧した。
    In 1732, Ieshige and she cruised down the Sumida-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 永享4年（1432年）9月の義教の富士遊覧にも随行。
    He accompanied Yoshinori when he went sightseeing to Fuji in October 1432.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大津港→大津プリンスホテル港→（遊覧）→大津港
    Otsu Port -> Otsu Prince Hotel Port -> (Sightseeing cruise) -> Otsu Port  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 屋形船とは家型の遊覧船のことで、中で飲食を楽しめます。
    Yakatabune is a roofed pleasure boat, in where you can enjoy food and drink. - Weblio英語基本例文集
  • 水面下の座席から海中,海底を見物する遊覧船
    a pleasure boat in which passengers can see below the surface of the sea from their seats  - EDR日英対訳辞書
  • 現在は主に観光地での遊覧目的に営業が行われている。
    Today, jinrikisha are mainly used for sightseeing tours in tourist spots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 6月2日、堺で遊覧中に京都で本能寺の変が起こった。
    On June 2 (in the old calendar), while he was doing sightseeing in Sakai, the Honnoji Incident occurred in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ホームからの保津川、および保津峡の遊覧船の眺めは格別。
    The views of the Hozu-gawa River and of pleasure boats on Hozukyo Gorge from the platforms are truly remarkable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在では、遊覧船を積んだトラックを国道9号線で見かけることができる。
    These days, trucks transport the pleasure boats through National Route 9.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4月10日に織田信長は甲府を出発し、東海道遊覧に向かった。
    On April 10, 1582, Nobunaga ODA departed from Kofu, and headed on a sightseeing trip along the Tokaido Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後，遊覧船が２時間にわたるセーヌ川の往復航行を開始した。
    Then a tour boat started a two-hour round trip on the Seine.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ３次元空中遊覧改良サーバ、クライアント、及びその方法
    IMPROVED SERVER FOR THREE-DIMENSIONAL AIR EXCURSION, CLIENT AND METHOD THEREOF - 特許庁
  • 1927年(昭和3年)4月18日　京都遊覧乗合自動車営業開始（京都における定期観光バスのはじめ。）
    April 18, 1927: Kyoto Sightseeing Bus starts the business (The first regular sightseeing tour bus in Kyoto.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1432年には富士山を遊覧してきた将軍・義教を駿府にて饗応している。
    In 1432, he entertained shogun Yoshinori who was on a sightseeing trip to Mt. Fuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について