「運の良い」を含む例文一覧(428)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • 運の良いことに
    luckily  - EDR日英対訳辞書
  • 運の良い状態にある
    fortunately situated  - 日本語WordNet
  • 日常の運動は体に良い。
    Moderate exercise is good for your health. - Tatoeba例文
  • 適度の運動は体に良い。
    Moderate exercise will do you good. - Tatoeba例文
  • その運動は腹筋に良い。
    That exercise is good for the abdominal muscles. - Tatoeba例文
  • 日常の運動は体に良い。
    Moderate exercise is good for your health.  - Tanaka Corpus
  • 適度の運動は体に良い。
    Moderate exercise will do you good.  - Tanaka Corpus
  • この鉛筆をあなたの車で運んでも良いですか。
    Is it OK to carry this pencil in your car?  - Weblio Email例文集
  • 低血圧の人々は運動するのが良い。
    It is good for hypotensives to exercise.  - Weblio英語基本例文集
  • 適度の運動をするのは健康に良い。
    It is good for the health to take moderate exercise. - Tatoeba例文
  • 狂気、そのような頭の良い思想家には皮肉な運命
    madness, an ironic fate for such a clear thinker  - 日本語WordNet
  • 私は、無農薬農場の隣に住んでいて、運が良い。
    I am fortunate enough to live next to a pesticide-free farm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 適度の運動をするのは健康に良い。
    It is good for the health to take moderate exercise.  - Tanaka Corpus
  • 規則正しく運動するのは良い事だと思う。
    I believe in exercising regularly. - Tatoeba例文
  • これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
    This is a good exercise to help you lose weight. - Tatoeba例文
  • 規則正しく運動するのは良い事だと思う。
    I believe in exercising regularly.  - Tanaka Corpus
  • これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
    This is a good exercise to help you lose weight.  - Tanaka Corpus
  • ヨガはあらゆる年代の人々に良い運動方法だ。
    Yoga is a good form of exercise for people of all ages.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 運転エネルギー効率の良い空気調和装置を得る。
    To obtain air conditioning equipment excellent in operating energy efficiency. - 特許庁
  • 機械式プレスであるので高速かつ精度の良い運転が可能である。
    Since it is the mechanical press, an operation at high speed and a satisfactory precision is possible. - 特許庁
  • これによって、目標吐出温度として運転効率の良い吐出温度としているので、年間を通じて効率の良い給湯加熱運転ができる。
    Hereby, this puts it at a discharge temperature where the operation efficiency is good, so this can perform efficient hot water supply heating operation throughout the year. - 特許庁
  • 中学最後の運動会の騎馬戦で良い思い出が出来ました。
    The mock cavalry battle at my last Field Day of junior high school became a good memory. - 時事英語例文集
  • 運の良いことに、私には話しかけることができるあなたがいるのよ。
    Fortunately, I've got you to talk to. - Tatoeba例文
  • 運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
    Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful. - Tatoeba例文
  • 運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
    Luckily, the treatment wasn't harmful. It was just ineffective. - Tatoeba例文
  • 運の良いことに、私には話しかけることができるあなたがいるのよ。
    Fortunately, I've got you to talk to.  - Tanaka Corpus
  • そのために堆積量は大きくならないので運搬箱は小さくても良い。
    Ten, the deposition is not increased and the transporting box can be reduced. - 特許庁
  • ノズル翼および動翼を有し、運転効率の良いタービンを提供する。
    To provide a turbine with nozzle vanes and moving vanes, having improved operating efficiency. - 特許庁
  • 運動によって夕食のためにちょうど良い具合に腹が減った
    exercise gave him a good stomach for dinner  - 日本語WordNet
  • 運が良いか悪いかはすべて天のなせるわざであるということ
    of fate, the condition of being good or bad as Providence dictates  - EDR日英対訳辞書
  • 一　水域施設、運河、用水きよ又は排水きよの建設又は改良
    (i) Construction or improvement of waterways and basins, canals, irrigation ditches or drainage ditches  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 効率の良い加湿運転を安定して行える加湿機を提供する。
    To provide a humidifier capable of stably performing an efficient humidifying operation. - 特許庁
  • 運が良いか悪いか試みるため物事をやってみること
    the action of trying to discover whether one's fate is good or bad  - EDR日英対訳辞書
  • 作業車の運転部構造において、運転者の視界を良いものにすることができるように、運転部を覆うキャビンを構成する。
    To provide a cabin covering a driving part in a state of keeping the good visibility of a driver in a driving part structure of a work vehicle. - 特許庁
  • 運転変更発生後の運転制御矛盾を防止し、安全かつ操作性の良い複合計算機システムの運転制御方式を提供する
    To provide an operation control method which prevents operation control discrepancy after operation change occurrence, is safe and also has high operability. - 特許庁
  • そして、繰り返し作成された暫定運転整理案のうち、評価が最も“良い”暫定運転整理案が運転整理案として出力される。
    Further, of the repeatedly prepared provisional operation arrangement proposals, the provisional operation arrangement proposal with the "best" evaluation is output as the operation arrangement proposal. - 特許庁
  • 運転座席からの外部前下方の視認性の良いコンバインを提供する。
    To provide a combine harvester having a good visual recognizability in an outside frontal lower direction from a driving seat. - 特許庁
  • スクリューチラー用のスクリュー圧縮機として効率の良い運転を可能にすること。
    To provide efficient operation as a screw compressor for a screw chiller. - 特許庁
  • また、貯湯槽５を小型化と、効率の良いヒートポンプを運転することで、省エネの効果が得られる。
    The miniaturization of the hot water storage tank 5 and the driving of highly efficient heat pump have the energy saving effects. - 特許庁
  • 加減速の広い運転領域でレスポンス良く精度の良い路面摩擦係数を推定する。
    To estimate a highly accurate road surface friction coefficient in a wide-acceleration/deceleration driving region with high response. - 特許庁
  • 光熱費の削減及び効率の良い冷暖房運転をすることを図った空気調和機を提供する。
    To provide an air conditioner reducing heating and electricity costs and performing a heating/cooling operation of high efficiency. - 特許庁
  • 光熱費の削減及び効率の良い冷暖房運転をすることを図った空気調和機を提供する。
    To provide an air conditioner capable of reducing energy costs and performing a heating/cooling operation of high efficiency. - 特許庁
  • 導入や運営のコスト、手間を低減可能で、精度良い動線測定を可能とする。
    To enable accurate flow line measurement which reduces a cost, a time and an effort of installation or operation. - 特許庁
  • 可搬型車載ユニットを用いてより効率の良い車両の運行管理を実現する。
    To achieve an efficient vehicle operation management by use of a transportable on-vehicle unit. - 特許庁
  • 効率の良い運転制御を行えるエレベータの制御装置を提供する。
    To provide an elevator control device capable of executing efficient control of the operation. - 特許庁
  • 自動荷役設備を備えた貯槽の容積効率の良いばら物運搬船にする。
    To provide a bulk carrier equipped with an automatic cargo loading and unloading installation, excellent in volumetric efficiency. - 特許庁
  • 燃料電池の運転状態にかかわらず発電効率の良い燃料電池を提供する。
    To provide a fuel cell having good power generation efficiency regardless of its operation state. - 特許庁
  • この場合、停車直後にから、換気装置の送風装置２０を再度、運転する開始すると良い。
    The operation of the fan device 20 of the ventilation device should be restarted right after stopping. - 特許庁
  • 運転時の省エネルギー化を実現した熱効率の良い生ごみ処理機を提供すること。
    To provide a garbage treatment machine realizing energy saving during operation and having excellent heat efficiency. - 特許庁
  • 光熱費の削減及び効率の良い冷暖房運転をすることを図った空気調和機を提供する。
    To provide an air conditioner reducing energy costs and performing a heating/cooling operation of high efficiency. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について