「運搬人」を含む例文一覧(319)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 運搬請負人
    a haulage contractor  - 日本語WordNet
  • よい情報の運搬人
    the conveyer of good tidings  - 日本語WordNet
  • 人工酸素運搬体製剤
    ARTIFICIAL OXYGEN-CARRYING SUBSTANCE PREPARATION - 特許庁
  • 無人飛行体による運搬方法
    CARRYING METHOD BY UNMANNED FLYING BODY - 特許庁
  • ナイトの付添人とシールド運搬人
    an attendant and shield bearer to a knight  - 日本語WordNet
  • 馬を引いて人や荷の運搬に携わる人
    a person who transports people or cargo by horse  - EDR日英対訳辞書
  • ②小売業者（売った人は収集・運搬をする人）
    [2] Home appliance retailers (Those who sell home appliances shall collect and transport them.)  - 経済産業省
  • 人が手荷物を運搬する際の腕への負荷を軽減できる、杖型の簡易運搬車を提供する。
    To provide a walking stick type simple carrier capable of reducing a load to an arm when a paerson carries luggage. - 特許庁
  • 運搬用ハンドルを用いた無人ヘリコプタの運搬作業における作業性を向上させる。
    To improve the operatability in carrying work of an unmanned helicopter provided with a handle for carrying. - 特許庁
  • 目標治療部位へのステントの運搬中に人工血管を通した運搬力を等化する役割をするステント運搬システムを提供する。
    To provide a stent delivery system that helps equalize delivery forces throughout a vascular prosthesis during delivery thereof to an intended treatment site. - 特許庁
  • 男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
    The man is loading the moving truck on his own. - Tatoeba例文
  • 一連の手掛かりを追求する、あるいは運搬人になる
    pursue a line of scent or be a bearer  - 日本語WordNet
  • 人・貨物を上下に運搬する機械
    a device used for carrying people or things up or down  - EDR日英対訳辞書
  • 荷物の運搬を管理し,人夫を取り締まる
    to supervise the transportation of goods and the management of porters  - EDR日英対訳辞書
  • 人がひく大きな荷物運搬用の二輪車
    a manually drawn two-wheeled vehicle designed for carrying loads  - EDR日英対訳辞書
  • 午前３時３０分、人員運搬車は再度、動き出した。
    At 3:30 A.M., the personnel carrier was in operation again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
    The man is loading the moving truck on his own.  - Tanaka Corpus
  • また運搬等のために官人仕丁が配属された。
    And for transportation, kanjin shicho (a manservant doing odd jobs) belonged to this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 無人運搬車と上記無人運搬車を制御する主制御部からなる無人運搬車システムの効率を高めることができる無人運搬車システムの制御方法を提供すること。
    To provide a control method for unmanned carrier, which can improve the efficiency of the unmanned carrier system constituted of an unmanned carrier and a main control part controlling the unmanned carrier. - 特許庁
  • 人工酸素運搬体を含む医薬組成物
    PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING ARTIFICIAL OXYGEN TRANSPORTER - 特許庁
  • 無人運搬車システムの制御方法
    CONTROL METHOD FOR UNMANNED CARRIER - 特許庁
  • メト化防止剤を含有する人工酸素運搬体
    ARTIFICIAL OXYGEN CARRIER CONTAINING METHEMGLOBIN FORMATION INHIBITOR - 特許庁
  • 人工酸素運搬体およびその製造方法
    ARTIFICIAL OXYGEN CARRIER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
  • 人を運搬または載置するための用具
    TOOL FOR CARRYING OR PLACING MAN - 特許庁
  • 出血治療に用いる人工酸素運搬体
    ARTIFICIAL OXYGEN CARRIER USED FOR TREATING HEMORRHAGE - 特許庁
  • そして、無人車２０で運搬車１０を押しながらともに走行し、運搬車の受け渡し場所で、そこに置いてある先行の運搬車１０Ａに、押してきた後続の運搬車１０Ｂを追突する。
    An automatic guiding vehicle 20 pushes the carrying vehicle 10 and runs together with it, and, at a delivery place of the carrying vehicle, collides the pushed following carrying vehicle 10B with a carrying vehicle 10A ahead placed there. - 特許庁
  • 人間が一人か二人で持ち運べる程度の機器を運搬するのに便利で、繰り返し使用できる機器運搬用バッグを提供する。
    To provide a machine carry bag convenient to carry a machine which can be carried by one or two persons, while the bag can be repetitively used. - 特許庁
  • 人工酸素運搬体製剤は、生体内で酸素を可逆的に吸脱着する人工酸素運搬体と、還元剤とを含有する。
    The artificial oxygen-carrying substance preparation contains an artificial oxygen-carrying substance reversibly adsorbing and desorbing the oxygen in vivo, and a reducing agent. - 特許庁
  • 運搬人が2本の棒で運ぶ、椅子またはベッドから成る乗り物
    conveyance consisting of a chair or bed carried on two poles by bearers  - 日本語WordNet
  • ぼっかという,山で荷を背負って運搬する職業の人
    a person who carries a load on his or her back, up a mountain called a {bearer}  - EDR日英対訳辞書
  • 低酸素状態の細胞および組織に有効な人工酸素運搬体
    ARTIFICIAL OXYGEN CARRIER EFFECTIVE FOR CELL AND TISSUE IN HYPOXIC STATE - 特許庁
  • 人々が複数の写真画像を容易に運搬可能にして提供する。
    To enable people to easily carry multiple photographic images. - 特許庁
  • 運搬、設置及び保管が容易な個人用のサウナ装置に関する。
    To provide a personal sauna apparatus which is easily transported, arranged and stored. - 特許庁
  • 箱を有する主として人員を運搬する自走式エレベータの提供。
    To provide a self-traveling elevator having a box and mainly carrying the personnel. - 特許庁
  • 人工酸素運搬体の径が、最大で２００ｎｍ以下であるものが好ましい。
    Preferably, the diameter of the artificial oxygen carrier is 200 nm at most. - 特許庁
  • 出血ショック治療時又は出血ショック治療過程において、低酸素親和性の前記人工酸素運搬体と高酸素親和性の前記人工酸素運搬体を併用して投与する事を特徴とする前記人工酸素運搬体。
    The artificial oxygen carrier is characterized by together administering the artificial oxygen carrier having low oxygen affinity and the artificial oxygen carrier having high oxygen affinity. - 特許庁
  • さらに、人員１２が椅子形状の運搬器１１に座りながら運搬されるので、加減速させても人が転ぶおそれがなく、安全に人員１２を運搬することができる。
    Furthermore, since the persons 12 are transported while seated on the chair-shaped transportation devices 11, they do not fall down even if the devices are accelerated or decelerated to transport the persons 12 safely. - 特許庁
  • イ　核兵器、化学兵器、生物兵器若しくは毒素兵器（これらの運搬の用に供されるミサイルその他のこれらの運搬手段を含む。）又は対人地雷
    (a) Nuclear, chemical, biological or toxic weapons (including missiles and other means capable of transporting these), or anti-personnel mines;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 運搬用カゴ車の床とトラックの間の積み下ろし作業を一人で安全に、効率よく行える運搬装置を開発すること。
    To provide a transporting device allowing a single operator to conduct the loading/unloading work between a cage carriage for transportation and a truck safely and efficiently. - 特許庁
  • 人力にて手提げ袋入り荷物を運搬するに際し、懸垂状態のまま片手にて運搬可能ならしめる器具を提供するものである。
    To provide an apparatus for enabling transportation with one hand while being suspended when transporting a baggage packed in a handbag by human labor. - 特許庁
  • 循環する複数の運搬器１１を連続的に運行することで、大量の人員１２を運搬することができる。
    Consequently, it is possible to transport a large number of persons 12 by operating a plurality of circulating transportation devices 11 continuously. - 特許庁
  • 比較的短距離を人員運搬するのに適し、運搬容量を大きくとれ、また、安全な交通システムを提供する。
    To provide a safe traffic system suitable for transporting persons over a comparatively short distance and capable of obtaining large transportation capacity. - 特許庁
  • 背負子に積んだ荷物を担いで人力により運搬する際の運搬者への負担を軽減する。
    To provide a cradleboard which reduces burdens on a porter when shouldering and carrying the load loaded on the cradleboard by man-power and is effective especially when carrying the load which is a container housing liquid. - 特許庁
  • 本発明は、迅速に、一度に大量に、かつ人が運搬するのが危険な場所にでも運搬できる電解質水溶液吸収体の運搬方法を提供する。
    To provide a carrying method of an electrolytic aqueous solution absorber for quickly carrying the absorber at once in large quantities even to a place dangerous for a person to carry the absorber. - 特許庁
  • 複数種の運搬車の中から配車対象の運搬車を決定する場合に、人為的な判断に依存することなく、配送する荷物群の量に応じてそれに適した運搬車を決定できるようにする。
    To determine a suitable transportation vehicle in response to an amount of a group of delivered loads without depending on man-made determination when the transportation vehicle for the dispatching object is determined from a plurality of kinds of transportation vehicles. - 特許庁
  • 本発明は、迅速に、一度に大量に、かつ人が運搬するのが危険な場所にでも運搬できる有機性液体吸収体の運搬方法を提供する。
    To provide a method for carrying an organic liquid absorption body by which the absorption body can be fast carried in a large amount at a time to even a plane where it is dangerous for man to carry. - 特許庁
  • 被運搬物を工場内で安定状態に近距離運搬する機能を有するほか、同被運搬物を次の製作工程の準備のために１人作業として包装を解いたり、水平姿勢に転換して部品の取り付けや検査などの製作作業も行える運搬台車を提供する。
    To provide a conveying truck having a function to convey objects in a short distance stably in a factory, wherein the objects are unpacked by a single operator for preparation of the next process for fabrication, and the fabricating operations including mounting of component parts upon converting into the horizontal attitude, their inspection, etc. are also performed. - 特許庁
  • 本発明は、人力を必要とすることなく被運搬物の平板状物をＣ形のクロウの所定位置に積載することができるとともに、被運搬物の平板状物を降ろす場合に前に置いた被運搬物の平板の上に段積することができる平板状物運搬用吊具を提供すること。
    To provide a hoisting accessory for carrying a flat plate material, capable of loading a flat plate material to be carried, onto a predetermined position of a C-shaped claw member without human power and tiering the flat plate material on a flat plate material placed in advance when the flat plate material as the matter to be carried is unloaded. - 特許庁
  • この発明による運搬車は、搬送路幅が狭い搬送通路を利用して運搬車によって搬送機器を搬送する場合に、対向間隔保持具２３の人為操作を介して、運搬車構成部材の対向間隔を所定間隔に変更し狭い搬送路幅に対応した運搬車幅に変更する。
    The carrier changes the opposing spacing of carrier components to a predetermined value and further changes it into the carrier width corresponding to the narrow conveying width via a personal operation of an opposing spacing holder 23 when a conveying equipment is conveyed by using a conveying passage of a narrow width. - 特許庁
  • 従来の６人乗りボートは空気を入れるのに時間がかかり，運搬にも５人必要だ。
    A traditional six-seated raft takes time to pump up, and needs five people to carry.  - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について