「運搬距離」を含む例文一覧(26)

  • 比較的短距離を人員運搬するのに適し、運搬容量を大きくとれ、また、安全な交通システムを提供する。
    To provide a safe traffic system suitable for transporting persons over a comparatively short distance and capable of obtaining large transportation capacity. - 特許庁
  • また、部品毎に、停止位置候補となる全ての位置において台車から部品置場までの運搬距離を算出し、そのうち最少運搬距離となる位置を当該部品の停止位置と決定する。
    Furthermore, transportation distances from the truck at all the positions being candidates for the stop position to the component storage site is calculated for each component and the position being the shortest transportation distance among the transportation distances is decided to be the stop position of the component. - 特許庁
  • 被運搬物を工場内で安定状態に近距離運搬する機能を有するほか、同被運搬物を次の製作工程の準備のために１人作業として包装を解いたり、水平姿勢に転換して部品の取り付けや検査などの製作作業も行える運搬台車を提供する。
    To provide a conveying truck having a function to convey objects in a short distance stably in a factory, wherein the objects are unpacked by a single operator for preparation of the next process for fabrication, and the fabricating operations including mounting of component parts upon converting into the horizontal attitude, their inspection, etc. are also performed. - 特許庁
  • 朝鮮半島とタクラマカン砂漠は5,000km以上離れており、長距離運搬される条件が整った時にしか砂塵は到達しない。
    The Korean peninsula is far apart more than 5,000 km from the Takla Makan Desert, and the kosa originated in the desert can reach the peninsula only when a condition enabling the carriage of it for a long distance is met.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 標準長距離セミトレーラを運搬するための一体形一貫輸送列車用のばね式空気解除形パーキングブレーキを提供する。
    To provide a spring type air releasing parking brake for an integral intermodal train for transporting a standard long distance semi-trailer. - 特許庁
  • 横軸Ｓは所定の運搬経路上での出発点（Ｓ＝Ｓ_1 ）からの距離を表しており、Ｓ＝Ｓ_2 成る点が到着点である。
    A lateral axis S indicates a distance from a starting point (S=S_1) on a specified carrying path, and a point of S=S_2 is an arriving point. - 特許庁
  • 物体を長距離運搬する場合にエネルギー消費を低減できる移動マニピュレータの制御方法を提供する。
    To provide a control method for a moving manipulator reducing the energy consumption when carrying a matter for a long distance. - 特許庁
  • パイプ内の気密性が高く、輸送力が大きく、長距離輸送が可能で効率のよい運搬装置を提供する。
    To provide a transport device high in airtightness in a pipe, large in transport power, capable of long distance transport and favorable in efficiency. - 特許庁
  • 移動距離が設定距離より長いときは、建設機械11が運搬車両により運び去られたおそれがあるため、警告手段15にて警告を発する。
    When the moved distance of the machine 11 is longer than the set distance, an alarm is issued by an alarming means 15 because the possibility of carrying away the construction machine 11 by a conveying vehicle exists. - 特許庁
  • また、第二、第三運搬車２０、３０には前方に二本の直立棒がハンドルの離間距離と略同一の距離離間して設けられており、その直立部にはジョイント４０が固定されている。
    Moreover, two straight-standing bars are provided apart by substantially same distance as the distance between apart handles in a front part in the second and third transportation vehicles 20, 30, and a joint 40 is fixed in the straight-standing part. - 特許庁
  • 搬送対象物を簡易に長距離運搬することができるとともに運搬時の安全性を向上させることができる軌道作業車、軌道巡回車及び軌道台車を提供する。
    To provide a rail work vehicle, a rail patrol vehicle, and a rail truck capable of easily conveying an object for a long distance, and enhancing the safety during the conveyance. - 特許庁
  • 地図上に工事場所や仮置き場を設定し、その場所を運搬開始場所として必要条件を満たす受入処分地を抽出するとともに、その抽出した受入処分地までの運搬経路や運搬距離をシミュレートして算出する。
    Construction places or temporary storage places are set on a map, and acceptance disposal places satisfying requirement when those places are defined as conveyance start places are extracted, and conveyance paths or conveyance distances to the extracted acceptance disposal places are simulated and calculated. - 特許庁
  • 荷物（掘削土等）を近距離に運搬する場合に、パワーショベル自体を運搬車として利用できるようにすることで、別途に運搬車を用意する必要がないようにして、設備コストや人件費の面で有利になると共に、荷物の搬送量を多くして能率よく運搬できるようにしたパワーショベルの提供。
    To provide a power shovel, which is advantageous on the sides of the cost of equipment and personnel costs and by which the quantity of freight carried is increased and freight can be transported efficiently by making the separate preparation of a cart unnecessary by utilizing power shovel itself as the cart in case of transport at a short distance of freight (such as excavated materials). - 特許庁
  • このシミュレーション処理結果により得られる各運搬距離から運搬費や受入価格に基づいて処分に要する合計金額を求めて最適な受入処分地が選定されると、その選定された受入処分地に関するデータが採用根拠資料としてエクセル形式でファイルに保存する。
    A total sum required for disposal is calculated based on conveyance costs or acceptance prices from each conveyance distance obtained by the simulation processing result, and when the optimal acceptance disposal place is selected, data related with the selected acceptance disposal place are stored in a file in an Excel format as adoption evidence materials. - 特許庁
  • 二次抵抗制御系による走行速度制御を行なう吊荷運搬用クレーンを移動する際に、目標移動距離に応じて、惰走開始タイミング及び終了タイミングを決定する。
    Idiling starting timing and finishing timing are decided in accordance with a target moving distance at the time of moving a crane for hanging cargo transportation to carry out travelling speed control by a secondary resistance control system. - 特許庁
  • 工場で生産するのは表面のボード１１のみであり、通常の間知ブロックに比較して容積及び重量が格段に小さくなり、遠距離の運搬がコスト的に引き合うようなった。
    The surface of the board 1 is only produced at a plant, it has small capacity and weight in comparison with the normal wedge block, and the long-distance transportation is lead cost-wise payable. - 特許庁
  • 建物３の端縁１と同じ距離であるものの、その端縁に対向して側方に置き換えた目標地点１０を設定することにより、兵器の運搬者からは死角となる区域にも効果を得ることができる。
    The target ground point 10 replaced at a side oppositely to an edge 1 of a building 3 is set though at the same distance as a distance to the edge 1 of the building 3, and thereby an effect can be obtained even in a zone as a dead angle from a weapon's transporter. - 特許庁
  • 駆動車輪を格納することで洗車機の全高を低く抑えて運搬をし易くし、格納時ならびに据え付け時のいずれにおいても、駆動装置と駆動車輪との相対距離を常に一定状とした洗車機を提供する。
    To provide a car washing machine, holding down the overall height of the car washing machine to be easily carried by storing driving wheels, and always keeping constant the relative distance between a driving device and the driving wheels both in storing and in installation. - 特許庁
  • 本発明の課題は、運転手に入力の負担を極力掛けずに、車輌の走行距離、時間および集荷配送に関するデータ、運転手の健康状態、運搬車輌の点検整備状況等のデータを収集することにより、運送業者における運転手、運搬車輌、荷物等の管理業務を容易に、かつ効率的にするものである。
    To make management operations of drivers, delivery vehicles, cargoes, etc. in a transportation company easy and efficient by collecting data regarding travel distance, time and, cargo booking delivery of the vehicles, data such as health conditions of drivers, inspection and maintenance states of the delivery vehicles by reducing burden of the drivers for input as much as possible. - 特許庁
  • 乗客運搬体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と，この移動手摺に近接して楔状空間を形成する固定物との間に挟まれるのを防止するために設けられる安全設備について，移動手摺と各安全設備の水平距離を乗客に対して安全サイドに機能する構成の乗客運搬体用安全設備を提供する。
    To provide safety equipment for a passenger carrier, preventing passengers being moved to the direction of move-up by the passenger carrier from being held between a moving handrail and a fixture located in proximity to the moving handrail to form a wedged space and functionally keeping a horizontal distance between the moving handrail and each safety equipment at the safety side of passengers. - 特許庁
  • 倉庫の空いている場所（棚、床等）の適当な位置に棚番号の登録変更なしで製品を置くことにより運搬距離が短く、取出し易く、直ぐにその製品の現在位置を捜し出すことが出来き、かつ安価な倉庫管理システムを作ること。
    To build a warehouse control system for short carrying distance, easy carry-out, and quick locating of products by putting products at an appropriate location of empty place (shelf, floor, etc.), in a warehouse without shelf number register change. - 特許庁
  • グレア検査装置１は、運搬台２に載置された箱状の本体部１０と、本体部１０から被検眼Ｅまで所定距離Ｄ離れて椅子３に座った被検者Ｍが着用するサングラス２０とから主として構成される。
    The glare testing apparatus 1 is mainly comprised of a boxy main body section 10 placed on a carrying table 2 and a pair of sunglasses 20 which are worn by the subject M sitting on a chair 3 away from the main body section 10 to an examined eye E by a prescribed distance D. - 特許庁
  • ２液性のグラウト材において、長期間に亘って良好な流動性を維持でき、従って長期保存、長距離運搬可能な可塑状グラウト材を提供すると共に、該グラウト材を使用する施工現場の省面積化が図れるグラウト材注入工法及び注入システムを提供する。
    To provide a two-pack plastic grout material maintaining its excellent flowability for a long time and therefore storable for a long time and transportable over a long distance, and to provide a method and system for its injection capable of reducing the area of the site of grout material application. - 特許庁
  • 回転翼を動力で回転させて揚力を得る多回転翼式航空機（ヘリコプター）関するもので、近距離の拠点間を、比較的高速で、より安易に、大量の人や、資材を運搬するのに適した輸送手段として用いられ、空港面積の小さい場所においても利用される多回転翼式航空機に関したものである。
    To provide a multi-blade air craft used as a transport means suitable for transport of a large number of people or materials between bases of a short distance at a relatively high speed and easily and used at a place with a small airport area in the multi-blade aircraft (helicopter) which obtains a lift force by rotating the blade with a power. - 特許庁
  • ベルトがプンリトヘッドを通過して受像部材を運搬するインクジェットプリンターに、インク押し出し手段の方向に延伸しているベルトに膨らみ、ｄを形成し、それにより、「往復距離」を一定に維持するためのガイド手段及び／又はベルトを移動させるためのローラーが付いており、ローラーの１個がフランジを有し、フランジに対してベルトを押し付けるように配置されている。
    An ink jet printer having a belt carrying an image receiving member through a print head is provided with rollers for forming a swell d in the belt extending in the direction of an ink squeezing means and moving a guide means for keeping a constant 'reciprocal distance' and/or the belt wherein one roller has a flange against which the belt is pressed. - 特許庁
  • 本発明における負荷補償装置は、１本以上のロープの長さと比較して短い距離に亘りポジティブ又はネガティブに変位させる運搬物１１を支持する１本以上のロープの端部のうち１つの端部に取り付けられたアクチュエータを備え、オーバーロード又はアンダーロードを検知する手段に接続された無段階可変速トランスミッションに接続されたブラシレス電動機２１によって動作される。
    This load compensation device includes an actuator fitted on one end of the ends of one or more ropes supporting a carrying object 11 for displacing positively or negatively over a shorter distance in comparison with the length of one or more ropes, and is operated by a brushless motor 21 connected to a continuously variable speed transmission connected to the means for detecting overload or underload. - 特許庁

例文データの著作権について