「遍」を含む例文一覧(1174)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • 何遍
    How many times?  - 斎藤和英大辞典
  • 何遍
    How often?  - 斎藤和英大辞典
  • 『遍境』
    "Henkyo" (Remote Region)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 何遍も何遍も
    again and again―once and again―ever so many times  - 斎藤和英大辞典
  • 神の遍在
    the omnipresence of God  - Weblio英語基本例文集
  • 普遍的真理.
    a universal truth  - 研究社 新英和中辞典
  • 一二遍
    one or two times―once or twice  - 斎藤和英大辞典
  • 五六遍
    five or six times  - 斎藤和英大辞典
  • 何遍も
    many times―several times―again and again―time after time―time and again―over and over again  - 斎藤和英大辞典
  • 何遍でも
    as often as one likes  - 斎藤和英大辞典
  • 何遍となく
    ever so many times  - 斎藤和英大辞典
  • 普遍化する
    make universal  - 日本語WordNet
  • 普遍的真理
    universal truth - Eゲイト英和辞典
  • 時宗（一遍）
    The Ji sect (Ippen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 僧正遍昭
    Sojo Henjo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 神は普遍なり
    God is omnipresent.  - 斎藤和英大辞典
  • 通り一遍の客
    a chance customer  - 斎藤和英大辞典
  • 満遍なく配る
    to serve all around―help all around  - 斎藤和英大辞典
  • 普遍的な経験
    universal experience  - 日本語WordNet
  • 普遍の概念
    a concept that is universal in scope  - EDR日英対訳辞書
  • 遍羅という魚
    a fish, called wrasse  - EDR日英対訳辞書
  • 百万遍交差点
    Hyakumanben Crossing  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 開祖は一遍。
    The founder of sect was Ippen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 時宗（一遍）
    The Jishu (Time sect, founded by Ippen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 通り一遍の挨拶
    the usual greetings  - 斎藤和英大辞典
  • お世辞一遍の人さ
    He is nothing without his smooth tongue.  - 斎藤和英大辞典
  • 諸国を遍歴する
    to travel over the provinces  - 斎藤和英大辞典
  • 通り一遍の挨拶
    the usual greetings―a formal greeting  - 斎藤和英大辞典
  • 何遍やってみたかね
    How often have you tried?  - 斎藤和英大辞典
  • 何遍もやってみた
    I have tried many times.  - 斎藤和英大辞典
  • 普遍的である品質
    the quality of being universal  - 日本語WordNet
  • 何遍か訪ねる
    the action of visiting someone or something from time to time  - EDR日英対訳辞書
  • 普遍学という学問
    the theory of Universalism  - EDR日英対訳辞書
  • 遍照尊という仏
    a Buddha called {'Henjoson'}  - EDR日英対訳辞書
  • それは普遍的真理だ
    That's a universal truth. - Eゲイト英和辞典
  • 百万遍交差点
    The Hyakumanben crossing  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一遍の祖父にあたる。
    His grandson was Ippen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 百万遍知恩寺
    Hyakumanben Chion-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一遍上人絵伝
    Ippen shonin eden (Illustrated Life of Saint Ippen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一つことを何遍も何遍も繰り返す
    to repeat the same thing over and over again  - 斎藤和英大辞典
  • 『遍界芳彩』（1969年）　西芳寺（苔寺）西来堂
    "Henkai Hosai"(遍界芳彩) (1969): a collection of Saiho-ji Temple (Koke-dera Temple) Sairai-do Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 遍路の場合には弘法大師（空海）の宝号「南無大師遍照金剛」が一般的だ。
    For henro (pilgrimage), it is usually 南無大師遍照金剛 "Namu Daishi Henjo Kongo" that is hogo (to chant the name of Kanzeon Bosatsu and bow repeatedly) of Kobo Daishi (Kukai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ロマンチックな愛は普遍だ。
    Romantic love may be universal. - Weblio Email例文集
  • 何遍でもやってみなさい.
    Try as often as you can [like].  - 研究社 新和英中辞典
  • 読書百遍義自ら通ず
    Read a hundred times over, and the meaning will become clear of itself.  - 斎藤和英大辞典
  • 読書百遍意自ら通ず
    Read a hundred times over, and the meaning will become clear of itself.  - 斎藤和英大辞典
  • 通り一遍のお世辞を言っただけさ
    I only paid him the customary compliments.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は正直一遍の人だ
    He has nothing but his honesty to recommend him.  - 斎藤和英大辞典
  • 一遍なりとも会いたいものだ
    I should like to see him even once.  - 斎藤和英大辞典
  • 通り一遍のお世辞を言っただけだ
    I only paid him the customary compliments.  - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について