「過ぎない」を含む例文一覧(1480)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞- 言い過ぎではない
It's not an exaggeration - Weblio Email例文集 - やり過ぎないで。
Don't overdo it. - Tatoeba例文 - 飲み過ぎないでね。
Don't drink too much. - Tatoeba例文 - やり過ぎないで。
Don't overdo it. - Tanaka Corpus - 期待し過ぎないで。
Do not expect too much. - Weblio Email例文集 - 期待し過ぎないで
Don't expect too much. - Weblio Email例文集 - それは疑似科学に過ぎない。
It's just pseudoscience. - Weblio英語基本例文集 - 過ぎたことはしかたがない.
Let bygones by bygones. - 研究社 新和英中辞典 - それは臆断に過ぎない
It is a mere conjecture. - 斎藤和英大辞典 - 働き過ぎないように。
Don't work too hard. - Tatoeba例文 - 食べ過ぎてはいけない。
You must not eat too much. - Tatoeba例文 - ほんの子供に過ぎない。
He is but a child. - Tatoeba例文 - 言い過ぎではないですか。
Haven't you gone too far? - Tatoeba例文 - 言い過ぎではないですか。
Haven't you said too much? - Tatoeba例文 - 飲み過ぎないでね。
Don't drink too much, okay? - Tatoeba例文 - 過ぎたことは仕方ないよ。
What's done is done. - Tatoeba例文 - 過ぎたことは仕方ないよ。
You can't change the past. - Tatoeba例文 - 飴を食べ過ぎないように。
Don't eat too much candy. - Tatoeba例文 - 飴を食べ過ぎないように。
Don't eat too many candies. - Tatoeba例文 - タバコは吸い過ぎないでね。
Don't smoke too much. - Tatoeba例文 - 長過ぎて～に収まらない
too long to fit in ～ - コンピューター用語辞典 - 彼はただの人に過ぎない
He is just anyone. - Eゲイト英和辞典 - 彼は子どもに過ぎない
He is only a child. - Eゲイト英和辞典 - 食べ過ぎないでください。
Don't eat to excess. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 飲み過ぎないように。
Do not drink too much. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 働き過ぎないように。
Don't work too hard. - Tanaka Corpus - 食べ過ぎてはいけない。
You must not eat too much. - Tanaka Corpus - 言い過ぎではないですか。
Haven't you gone too far? - Tanaka Corpus - ほんの子供に過ぎない。
He is but a child. - Tanaka Corpus - 只の医師に過ぎない彼が！
--Him, a doctor! - D. H. Lawrence『馬商の娘』 - これは伝説に過ぎないかもしれない.
This may be only legend. - 研究社 新和英中辞典 - テレビを見過ぎないで下さい。
Don't watch TV too much. - Weblio Email例文集 - 私は何もしないで一年が過ぎた。
The year passed without me doing anything. - Weblio Email例文集 - これはほんの一例に過ぎない。
This is merely one example. - Weblio Email例文集 - 何もしないで一年が過ぎた。
The year passed without me doing anything. - Weblio Email例文集 - あなたは食べ過ぎない方がいい。
You shouldn't eat too much. - Weblio Email例文集 - このように思ったに過ぎない。
It is nothing more than that I thought about it in this way. - Weblio Email例文集 - これは素人の分析に過ぎない。
This is nothing more than an amateur's analysis. - Weblio Email例文集 - これは予防薬にしか過ぎない。
This is nothing but prophylactic medicine. - Weblio Email例文集 - このまま時間が過ぎるのはよくない。
Times passing like this is not good. - Weblio Email例文集 - 私は食べ過ぎないようにしている。
I try to not overeat. - Weblio Email例文集 - 私は食べ過ぎたかもしれない。
I may have eaten too much. - Weblio Email例文集 - これは、単なる結果に過ぎない。
This is just a result. - Weblio Email例文集 - 私たちは働き過ぎかもしれない。
We are probably working too much. - Weblio Email例文集 - 彼女は空論家に過ぎない。
She is just an ideologue. - Weblio英語基本例文集 - 彼は私に気づかないで通り過ぎた。
He passed me by obliviously. - Weblio英語基本例文集 - 人生はただ空しい夢に過ぎない.
Life is but an empty dream. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女は 30(歳)を過ぎているかもしれない.
She's possibly over thirty. - 研究社 新英和中辞典 - それは穴埋めの記事に過ぎない.
That story is no more than a filler. - 研究社 新和英中辞典 - これはほんの一例に過ぎない.
This is only one instance among many. - 研究社 新和英中辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
邦題：『馬商の娘』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
