「過大な」に関連した英語例文の一覧と使い方

「過大な」を含む例文一覧(3512)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 70 71 次へ＞

過大な速度
excessive velocity - 日本語WordNet
異常に過大な電圧
the abnormal voltage - EDR日英対訳辞書
あなたは私を過大評価している。
You are overestimating me. - Weblio Email例文集
あなたはその問題を過大視しすぎだ。
You are overrating the problem. - Weblio英語基本例文集
その事実を過大視してはいけない。
You shouldn't make too much of the fact. - Tatoeba例文
過大にまたは過度に慎重な
excessively or unduly careful - 日本語WordNet
過大な希望は人を欺く
Too much hope deceives. - 英語ことわざ教訓辞典
その事実を過大視してはいけない。
You shouldn't make too much of the fact. - Tanaka Corpus
（米国家計の過大な債務負担）
(Excessive debt burden of households in the United States) - 経済産業省
過大な重量負荷、力の発揮
Excessive weight load, use of power - 厚生労働省
差押が過大な場合は，解除は過大な部分に限定される。
If the attachment is excessive, the discharge shall be limited to the excess. - 特許庁
過大なトルク印加を回避可能な過大トルク防止機構を提供する。
To provide a mechanism for preventing excess torque capable of avoiding excess torque application. - 特許庁
彼の話は過大で信じられぬ
I can not believe his exaggerated statement - 斎藤和英大辞典
彼の話は過大で信じられぬ
His statement is too exaggerated to be believed. - 斎藤和英大辞典
過大内圧解放弁付き蓋
LID WITH INTERNAL EXCESSIVE-HIGH PRESSURE RELEASE VALVE - 特許庁
従って、筒内圧力上昇率が過大とならないので、過大な燃焼音が発生しない。
As a result, since a cylinder pressure increase rate is not excessively increased, excessive burning noise does not occur. - 特許庁
スイッチング時に発生する過大なサージ電圧と過大な電圧変化から、主スイッチング素子を保護する。
To protect the main switching element from excessive surge voltage and excessive voltage change. - 特許庁
また、エンボス法など過大な設備投資を必要としない。
Also, excessive equipment investment to emboss method is not required. - 特許庁
そんな過大な要求に応ずることはできぬ
I can not comply with such excessive demands. - 斎藤和英大辞典
この事件を過大視してはならない。
We must not make too much of this incident. - Tatoeba例文
（販売促進の目的のためのような）過大な賞賛
exaggerated praise (as for promotional purposes) - 日本語WordNet
この事件を過大視してはならない。
We must not make too much of this incident. - Tanaka Corpus
その会社は消費者に対して過大な償いをしてきている。
The company has been overcompensating the customer. - Weblio英語基本例文集
中子に過大な引っ張り力が作用することを防止する。
To prevent the action of excessive tension force to a core. - 特許庁
その事実をあまりに過大視すべきではない。
You shouldn't make too much of the fact. - Tatoeba例文
自分の能力を過大評価してないか確認したいんだ。
I want to make sure I'm not overestimating my abilities. - Tatoeba例文
あなたは自分の古い車の価値を過大評価している
You are overestimating the value of your old car - 日本語WordNet
その情報を過大視するのは賢明ではない
It is unwise to attach too much importance to the information. - Eゲイト英和辞典
その事実をあまりに過大視すべきではない。
You shouldn't make too much of the fact. - Tanaka Corpus
イ　過大な降下率に対して警報を発する機能
(a) Capable of issuing an alert to warn of excessive descent rate. - 日本法令外国語訳データベースシステム
ロ　過大な対地接近率に対して警報を発する機能
(b) Capable of issuing an alert warning of excessive proximity to ground. - 日本法令外国語訳データベースシステム
そのため、車両の過大な減速Ｇを軽減できる。
Accordingly, the excessive deceleration G of the vehicle can be mitigated. - 特許庁
バッテリが過大な電力で充電されるのを抑制する。
To suppress charging of a battery with excessive power. - 特許庁
これにより、過大な切り込みを防止する。
Thereby, an excessive cut is prevented. - 特許庁
ポンプの負荷が過大になることを防止する。
To prevent a pump from being overloaded. - 特許庁
ポンプの負荷が過大になることを防止する。
To prevent the discharge pressure and load of a pump from becoming excessive. - 特許庁
②消費者に対する過大な損害賠償額の予定の無効
(ii) Invalidation of excessive amount of damages against Consumers - 経済産業省
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
They made much of the victory of their team in the tournament. - Tatoeba例文
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
They made much of the victory of their team in the tournament. - Tanaka Corpus
雑音過大画素可用化処理を備えた撮像装置
IMAGING APPARATUS PROVIDED WITH PROCESS FOR MAKING EXCESSIVE-NOISE PIXEL USABLE - 特許庁
過大圧力からの内燃機関の保護方法
METHOD OF PROTECTING INTERNAL COMBUSTION ENGINE FROM EXCESSIVE PRESSURE - 特許庁
雌端子金具における押圧片過大変位防止構造
EXCESSIVE DISPLACEMENT PREVENTION STRUCTURE OF PUSHING PIECE IN FEMALE TERMINAL FITTING - 特許庁
雌端子金具における接触部過大変位防止構造
PREVENTION STRUCTURE OF CONTACT PART OVER-DISPLACEMENT IN FEMALE TERMINAL FITTING - 特許庁
私はあなたに過大な要求をしたのではないかと案じています。
I'm worried I may have asked too much of you. - Weblio Email例文集
私はあなたに過大な要求をしたのではないかと心配しています。
I'm worried I may have asked too much of you. - Weblio Email例文集
そのため、過大なトルクが入力された場合、過大なトルクは、その大部分がニードルローラー２０に作用し、ボール７には殆ど作用しない。
Accordingly, when the excessive torque is input, the excessive torque acts mostly on the needle roller 20, hardly acting on the ball 7. - 特許庁
スイッチング素子の過大な発熱や過大な発熱による素子の破壊を防止して、良好なオーディオ特性を得る。
To prevent excessive generation of heat of a switching element and break of the element by the excessive generation of heat, and to obtain good audio property. - 特許庁
世界経済危機は，最も脆弱な人々に過大な影響を与えた。
The global economic crisis affected disproportionately the most vulnerable people. - 財務省
上記調質圧延は過大な圧延荷重を必要としない。
The above skinpass rolling is not necessary to excess rolling load. - 特許庁
荷物にフォークから過大なクランプ力が加わらないようにする。
To prevent excessive clamp force from being applied to a cargo from forks. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。