「道沿い」を含む例文一覧(252)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 浜沿いの街道
    a highway along the beach  - EDR日英対訳辞書
  • 河岸沿いの道路
    a road along a riverside  - EDR日英対訳辞書
  • 道路沿いにあるレストラン, ドライブイン.
    a roadside restaurant  - 研究社 新英和中辞典
  • 道路沿いに家が多少あった.
    There were some few houses along the road.  - 研究社 新英和中辞典
  • 川沿いにきれいな散歩道がある。
    There is a beautiful walk along the river. - Tatoeba例文
  • 街道沿いに家が並んでいた。
    Houses were lined up alongside the highway. - Tatoeba例文
  • 道路沿いの草の縁取り
    a grass border along a road  - 日本語WordNet
  • 道路沿いに築く雪の土手
    a snow embankment constructed along a road  - EDR日英対訳辞書
  • 川沿いにきれいな散歩道がある
    There is a beautiful walk along the river. - Eゲイト英和辞典
  • 川沿いにきれいな散歩道がある。
    There is a beautiful walk along the river.  - Tanaka Corpus
  • 街道沿いに家が並んでいた。
    Houses were lined up alongside the highway.  - Tanaka Corpus
  • 街道沿いの物価が高騰した。
    Prices increased sharply along the road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JRバス（国道9号線沿い）
    JR Bus (on the National Route 9)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼がしばらく沢沿いの道を行く
    He walks along the stream for a while.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • それが幹線道路沿いに建つ
    It will be constructed along the highway.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 山の尾根沿いに小川の流れていない尾根沿いの小道
    a pass in a mountain ridge with no stream flowing through it  - 日本語WordNet
  • 自分の道をたどる、または道沿いに行く
    make one's course or travel along a path  - 日本語WordNet
  • 林道を道沿いに登りきると、ろくろ峠である。
    At the top of the slope of the forestry road, the road goes into Rokuro Pass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 道沿いの電極の上で電圧の違いで直線沿いにイオンが加速する
    ions are accelerated along a linear path by voltage differences on electrodes along the path  - 日本語WordNet
  • その大学は、大きな道路を渡った反対側の道沿いにあります。
    That university is on the side of the road when you cross the big street over to the other side.  - Weblio Email例文集
  • 日本最古の歴史の道といわれる山の辺の道沿いにある。
    The location of the temple is along the Yamanobe-no-michi, often referred to as the oldest historic road of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 五條市から西熊野街道（今日の国道168号）沿いに十津川村。
    He reached Totsukawa-mura along the Nishikumano-Kaido Road (today's Route 168) from Gojo City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼らは道沿いに何時間か歩いた。
    they walked along the road for some hours. - Weblio Email例文集
  • 街道沿いのドライブインで昼食をとった。
    We had lunch at a roadside restaurant. - Tatoeba例文
  • それは川沿いの美しい遊歩道です。
    This is a lovely riverside promenade. - Tatoeba例文
  • それは川沿いの美しい遊歩道です。
    This is a lovely riverside esplanade. - Tatoeba例文
  • 道路沿いに連続して並ぶ建物群
    building complex in a continuous row along a road  - 日本語WordNet
  • 安全のために階段や道路沿いに置かれた手すり
    a railing placed alongside a stairway or road for safety  - 日本語WordNet
  • 人がそれ沿いに歩く、またはその中で歩く道筋
    the course along which a person has walked or is walking in  - 日本語WordNet
  • 山の崖沿いに張り出して設けた道
    on a mountain, a plank road along the top of a cliff  - EDR日英対訳辞書
  • その田舎道沿いに，家はほとんどなかった
    The houses were few and far between along the country road. - Eゲイト英和辞典
  • その道沿いにはほんの少しの店がある
    There are some few shops along the road. - Eゲイト英和辞典
  • その道沿いには火のともったランプがたくさん並んでいた
    There were a lot of lighted lamps along the road. - Eゲイト英和辞典
  • 街道沿いのドライブインで昼食をとった。
    We had lunch at a roadside restaurant.  - Tanaka Corpus
  • 街道沿いの富豪による「施行」もさかんに行なわれた。
    Rich people living along the road also actively performed 'almsgiving.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 停留所名　三山木駅前・二又（国道24号線沿い）
    Bus stop: Miyamaki-eki-mae/Futamata (along National Route 24)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅から徒歩5分の師団街道沿いにある。
    It is located along Shidan-kaido Road, about five minutes on foot from the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 街道沿いには昔ながらの民家も多く残っている。
    Various old houses can be seen along the road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都交通バス（国道9号線・27号線沿い）など
    Keihan Kyoto Kotsu Bus (on the National Route 9 and 27)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 工業は主として国道1号線沿いに立地している。
    Industrial facilities are located along the National Route 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 木津川沿いの国道163号でアクセスできる。
    The place can be accessed via National Route 163 that runs along the Kizu-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 西日本ジェイアールバス園福線（国道9号線沿い）
    West Japan JR Bus Enpuku Line (along the National Route 9)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京丹波町営バス（国道9号線・27号線沿い）など
    Kyotanba Municipal Bus (along National Route 9, National Route 27, etc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東吉野温泉（木津地区）：国道166号沿い。
    Higashi-yoshino Onsen Hot Spring (Kizu district) is located along National Route 166.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 田川交差点の先で分岐する一般道沿いにある。
    It is located along the local road branched after Tagawa Intersection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 石上神宮の南、山辺の道沿いに分布する。
    The mounds are distributed in south of Isonokami-jingu Shrine along the load neighborhood of a mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以前，市バスは幹線道路沿いのみを走っていた。
    The city buses used to run only along the main roads.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • その人たちがゆっくり、河沿いの道を歩く
    Those people slowly walk along the river bank.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 彼ががひたすら海沿いの道を走る
    He keeps running along the coastal road.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 道沿いの土産売りの人に声を掛けられる
    A road-side souvenir seller yelled out to me.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について