交通違反者に対して交通違反切符を発行する交通違反切符発行機において、入力作業を簡単にすること。 To simplify an input operation in a traffic ticket issuing machine for issuing a traffic ticket to a traffic violator. - 特許庁
この発明は、手書きで違反切符Tを作成する際の誤記などを防ぎ、かつ、違反切符Tの作成に要する時間の短縮を図ることができる。 To prevent a clerical error in creating a violation ticket T by handwriting and to shorten the time required for creating the violation ticket T. - 特許庁
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。 Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all. - Tatoeba例文
もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。 Drive more slowly, or you'll get a ticket. - Tatoeba例文
女優は、彼女に駐車違反切符を与えた警官をののしった The actress abused the policeman who gave her a parking ticket
- 日本語WordNet
あなたの車を動かしてください、でなければ、あなたは違反切符を切られますよ! Move your car or else you will be ticketed!
- 日本語WordNet
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。 Despite their own scandals the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
- Tanaka Corpus
もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。 Drive more slowly, or you'll get a ticket.
- Tanaka Corpus
この発明は、運転免許証Cから免許証情報を読取って、オペレータが指定する違反内容と上記免許証情報とから違反切符Tの印刷データを作成し、この印刷データを印刷出力するようにしたものである。 According to the invention, driver's license information is read from a driver's license C, the print data for the violation ticket T is created from the contents of the violation specified by an operator and the above driver' s license information, and the print data are printed and outputted. - 特許庁