「遠回しに言う」を含む例文一覧(12)
- 遠回しに言うな。
Don't beat around the bush. - Tatoeba例文 - 遠回しに言う言葉
words voiced indirectly - EDR日英対訳辞書 - 遠回しに言うな。
Don't beat around the bush. - Tanaka Corpus - 遠回しに言う悪意のある言葉
satire - EDR日英対訳辞書 - 遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。
Stop beating around the bush and tell me what happened. - Tatoeba例文 - 遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。
Stop beating around the bush and tell me what happened. - Tanaka Corpus - 遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
Stop beating around the bush and get to the point. - Tatoeba例文 - 遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
Stop beating around the bush and get to the point. - Tanaka Corpus - 物事を直接に言わずに,遠回しに言う時に用いることば
words used for referring to things indirectly rather than directly - EDR日英対訳辞書 - 遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point. - Tatoeba例文 - 遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point. - Tanaka Corpus - 遠回しに言うのは止めて。言いたいことがあるなら、直接言ってよ。
Cut to the point. If there is something you want to say then say it. - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
