浪の音 the roar of the sea―(遠方なら)―the booming of the breakers
- 斎藤和英大辞典
遠方の明かり a distant light
- EDR日英対訳辞書
遠方の河川 a river in a distant place
- EDR日英対訳辞書
遠方への旅 a trip to a remote land
- EDR日英対訳辞書
遠方からの旅 a distant journey - Eゲイト英和辞典
遠方の交通の音 the sound of distant traffic
- 日本語WordNet
そのやり方は迂遠だ You go about it in a roundabout way.
- 斎藤和英大辞典
大砲の音 the cannon's roar―the roaring of guns―(遠方でなら)―the booming of guns.
- 斎藤和英大辞典
山は遠見の方がよい。 Mountains look better viewed from a distance. - Tatoeba例文
望遠鏡の方式で in a telescopic manner
- 日本語WordNet
遠くの方を見る to view from a distance
- EDR日英対訳辞書
遠くの方で鳴る雷 a rolling of thunder in the distance
- EDR日英対訳辞書
遥か遠方のこと the condition of being far away
- EDR日英対訳辞書
山は遠見の方がよい。 Mountains look better viewed from a distance.
- Tanaka Corpus
遠心分離機の遠沈管、不溶成分捕捉用器具及び遠心分離方法 CENTRIFUGE TUBE AND DEVICE FOR TRAPPING INSOLUBLE COMPONENT OF CENTRIFUGAL SEPARATOR, AND CENTRIFUGAL SEPARATION METHOD - 特許庁
設備機器の遠隔管理装置、遠隔管理システム及び遠隔管理方法 APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR REMOTE MANAGEMENT OF EQUIPMENT - 特許庁
細胞の遠心分離方法及びその遠心分離装置 METHOD FOR CENTRIFUGAL SEPARATION OF CELL AND CENTRIFUGAL SEPARATION APPARATUS THEREFOR - 特許庁
テレビの遠隔操作装置及びテレビの遠隔操作方法 REMOTE CONTROLLER AND REMOTE CONTROL METHOD FOR TELEVISION - 特許庁
彼女の遠くを(または遠方を)見据えるまなざし a faraway (or distant) look in her eyes
- 日本語WordNet
遠心ポンプ、及び遠心ポンプの製造方法 CENTRIFUGAL PUMP, AND METHOD OF MANUFACTURING CENTRIFUGAL PUMP - 特許庁
制御装置の遠隔試験方法及び遠隔試験システム REMOTE TESTING METHOD AND REMOTE TESTING SYSTEM FOR CONTROLLER - 特許庁
車両の遠隔制御システム及び遠隔制御方法 REMOTE CONTROL SYSTEM AND REMOTE CONTROL METHOD OF VEHICLE - 特許庁
遠心分離機及び遠心分離機の制御方法 CENTRIFUGAL SEPARATOR AND CONTROLLING METHOD THEREFOR - 特許庁
電気製品の遠隔操作装置及び遠隔操作方法 REMOTE CONTROLLER AND REMOTE CONTROL METHOD FOR ELECTRICAL PRODUCT - 特許庁
遠心分離機の濾材固定方法および遠心分離機 FILTER MEDIUM FIXING METHOD OF CENTRIFUGE, AND CENTRIFUGE - 特許庁
変電設備の遠隔監視システムおよび遠隔監視方法 REMOTE MONITOR SYSTEM AND METHOD FOR TRANSFORMER FACILITIES - 特許庁
エレベータの遠隔保守方法及び遠隔保守システム REMOTE MAINTENANCE METHOD AND REMOTE MAINTENANCE SYSTEM FOR ELEVATOR - 特許庁
デジタル機器の遠隔操作方法及び遠隔操作装置 METHOD AND DEVICE FOR REMOTE OPERATION OF DIGITAL EQUIPMENT - 特許庁
遠心ファンの製造方法および遠心ファン CENTRIFUGAL FAN AND METHOD FOR MANUFACTURING CENTRIFUGAL FAN - 特許庁
構造物の遠隔検査方法及び遠隔検査装置 REMOTE INSPECTION METHOD AND REMOTE INSPECTION DEVICE FOR STRUCTURE - 特許庁
無線機の遠隔通信システム及び遠隔通信方法 SYSTEM AND METHOD FOR REMOTE COMMUNICATION OF RADIO SET - 特許庁
遠心分離機及び遠心分離機の洗浄方法 CENTRIFUGAL SEPARATOR AND WASHING METHOD THEREOF - 特許庁
遠心羽根車の製造方法及び遠心羽根車 METHOD FOR MANUFACTURING OF CENTRIFUGAL IMPELLER, AND CENTRIFUGAL IMPELLER - 特許庁
遠隔制御装置、遠隔制御方法及びそのプログラム REMOTE CONTROL APPARATUS, REMOTE CONTROL METHOD, AND PROGRAM THEREOF - 特許庁
遠心圧縮機及び遠心圧縮機の運転方法 CENTRIFUGAL COMPRESSOR AND OPERATION METHOD OF CENTRIFUGAL COMPRESSOR - 特許庁
遠心分離装置、及び遠心分離装置の制御方法 CENTRIFUGAL SEPARATOR, AND METHOD FOR CONTROLLING CENTRIFUGAL SEPARATOR - 特許庁
空気調和機の遠隔制御装置及び遠隔制御方法 REMOTE CONTROLLER AND REMOTE CONTROLLING METHOD OF AIR CONDITIONER - 特許庁
遠隔看護システムおよび遠隔看護の方法 SYSTEM AND METHOD FOR REMOTE NURSING - 特許庁
遠心圧縮機及び遠心圧縮機の製造方法 CENTRIFUGAL COMPRESSOR AND METHOD OF MANUFACTURING CENTRIFUGAL COMPRESSOR - 特許庁
高温部品の遠隔監視システムおよび遠隔監視方法 REMOTE MONITORING SYSTEM AND METHOD FOR HIGH TEMPERATURE PARTS - 特許庁
作業機の遠隔操作装置及び遠隔操作方法 REMOTE CONTROL DEVICE AND REMOTE CONTROL METHOD FOR WORKING MACHINE - 特許庁
処理装置の遠隔管理方法および遠隔管理システム METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSOR REMOTE MANAGEMENT - 特許庁
遠心ポンプ及び遠心ポンプのケーシング設計方法 CENTRIFUGAL PUMP AND CASING DESIGN METHOD THEREFOR - 特許庁
乗客コンベヤの遠隔監視装置及び遠隔監視方法 REMOTE MONITOR DEVICE AND METHOD FOR PASSENGER CONVEYOR - 特許庁
遠心分離機、遠心分離機の洗浄方法 CENTRIFUGAL SEPARATOR AND CLEANING METHOD THEREFOR - 特許庁