「適さない」を含む例文一覧(314)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 飲酒に適さない
    unsuitable for drinking  - 日本語WordNet
  • 父親に適さない振舞い
    behavior unbefitting a father  - 日本語WordNet
  • 上演に適さない芝居
    an unactable play  - 日本語WordNet
  • 食用には適さない
    not suitable for food  - 日本語WordNet
  • 消費に適さない
    not suitable to be expended  - 日本語WordNet
  • 人が食べるのに適さない
    unfit for human consumption  - 日本語WordNet
  • 紳士に適さないさま
    not befitting a gentleman  - 日本語WordNet
  • それは運搬に適さない。
    That is not appropriate for transport.  - Weblio Email例文集
  • それは食用に適さない。
    That is not suitable for food. - Weblio Email例文集
  • この土地は農業には適さない.
    This land is unfit for farming.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼はその地位に適さない人だ.
    He's unqualified for the position.  - 研究社 新英和中辞典
  • 地味が米作に適さない.
    The soil is not suitable for [suited to] the cultivation of rice.  - 研究社 新和英中辞典
  • 豚肉は僕のからだに適さない
    Pork does not agree with me.  - 斎藤和英大辞典
  • 条件が少し意に適さない
    The terms are not quite satisfactory to me.  - 斎藤和英大辞典
  • この魚は食べるのに適さない。
    This fish is unfit to eat. - Tatoeba例文
  • 物をつかむのに適さないさま
    not prehensile  - 日本語WordNet
  • 耕作に適さない不毛の土地
    a barren land that is unsuitable for cultivation  - EDR日英対訳辞書
  • その水は飲料には適さない
    The water is unfit to drink. - Eゲイト英和辞典
  • この魚は食べるのに適さない。
    This fish is unfit to eat.  - Tanaka Corpus
  • このベリーはおいしくない[食用に適さない].
    These berries are not good to eat.  - 研究社 新英和中辞典
  • 賃借することができない、または賃借に適さない
    not able or fit to be rented  - 日本語WordNet
  • この症例にその手術は適さない。
    This surgery is not suitable in this case.  - Weblio Email例文集
  • 彼らは私がその仕事に適さないと考えた.
    They considered me unfit for the job.  - 研究社 新英和中辞典
  • 南極の気候はたいていの生物に適さない.
    The Antarctic climate is hostile to most forms of life.  - 研究社 新英和中辞典
  • サハラ砂漠はそのほとんどが住むのに適さない.
    Most of the Sahara is uninhabitable.  - 研究社 新英和中辞典
  • その食事は人間や動物に適さないものだった。
    The food was not fit for man or beast. - Tatoeba例文
  • 看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
    The nurses must see to the comfort of their patients. - Tatoeba例文
  • あなたの快適さ、目的または必要性に適していない
    not suited to your comfort, purpose or needs  - 日本語WordNet
  • 彼の意見は男女同席の場では引用に適さない
    his remarks are not quotable in mixed company  - 日本語WordNet
  • 考慮した目的に適さない性質
    the quality of being unsuited to the end in view  - 日本語WordNet
  • それらは食用に適さないと見なされていた。
    They were deemed unfit for human consumption. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
    The nurses must see to the comfort of their patients.  - Tanaka Corpus
  • その食事は人間や動物に適さないものだった。
    The food was not fit for man or beast.  - Tanaka Corpus
  • による出力はハードコピーには適さないものとなっています。
    files unsuitable for hardcopy.  - JM
  • したがって cat を使ったファイルコピーには適さない。
    therefore is unsuitable for cat-copying files because it doesn't preserve  - JM
  • 馬に乗ったり、連れたりするのに適した道（しかし、車には適さない）
    a path suitable for riding or leading horses (but not for cars)  - 日本語WordNet
  • 飲用には適さないが他の目的に用いられるエチルアルコール
    ethyl alcohol that is unfit for drinking but is still useful for other purposes  - 日本語WordNet
  • （川魚はあったが量が少ない上に生食には適さなかった。
    (Freshwater fishes were available, but the amount was small and those fishes were unsuitable for eating raw.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鮎川浜の場合、食用に適さないマッコウクジラが対象鯨種であった。
    In Ayukawahama, sperm whales not fit for eating were caught mostly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • バッテリー付き照明器具は重く、吊下げ使用に適さない。
    To solve a problem of a heavy luminaire with a battery not suited for use as a pendant luminaire. - 特許庁
  • この結果、試料は低品質となり、さらなる解析には適さない恐れがある。
    This results in low-quality samples, which may be unfit for further analysis. - 特許庁
  • 道徳的または法的に好ましくない、または、良識に反するため、印刷に適さない
    unfit for print because morally or legally objectionable or offensive to good taste  - 日本語WordNet
  • 水流および大半の河川の魚種は，指標に適さないほど移動性が高くない。
    Stream and most riverine fish species are not excessively mobile to the point where they are unusable as indicators. - 英語論文検索例文集
  • 水流および大半の河川の魚種は，指標に適さないほど移動性が高くない。
    Stream and most riverine fish species are not excessively mobile to the point where they are unusable as indicators. - 英語論文検索例文集
  • 従って、塗った漆が早く乾いてしまう湿度のない時期はこの作業に適さない。
    Therefore, it is not appropriate to work on this process during arid times when the coated urushi Japanese lacquer dries too quickly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
    In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake. - Tatoeba例文
  • 原子爆弾への使用に適さない状態にするために、（核分裂物質に）非核分裂性物質を加える
    add nonfissionable material to (fissionable material) so as to make unsuitable for use in an atomic bomb  - 日本語WordNet
  • プレシオサウルスよりも長くて細いが、遊泳にはより適さない四肢を持つ、絶滅した海洋爬虫動物
    extinct marine reptile with longer more slender limbs than plesiosaurs and less completely modified for swimming  - 日本語WordNet
  • 長い髪とふさふさしたつかむのに適さない尾を持つ熱帯南アメリカの小さな樹上に住む猿
    small arboreal monkey of tropical South America with long hair and bushy nonprehensile tail  - 日本語WordNet
  • 長く美しい下毛と物を掴むのに適さない長い尾を持つ南米産の小型ザル
    small South American monkeys with long beautiful fur and long nonprehensile tail  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について