「適度さ」を含む例文一覧(2746)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ＞
  • （テンポについて）適度なさま
    (of tempo) moderate  - 日本語WordNet
  • 適度なまたは抑制された
    moderate or restrain  - 日本語WordNet
  • 適度なサイズの台所
    a kitchen of moderate size  - 日本語WordNet
  • 適度についた酒の燗
    moderately warmed sake  - EDR日英対訳辞書
  • 作業快適度評価装置および作業快適度評価方法
    APPARATUS AND METHOD FOR WORKING AMENITY EVALUATION - 特許庁
  • こんがりと適度に焼けるさま
    of something that is burning, the condition of having turned light brown  - EDR日英対訳辞書
  • 適度に運動してください。
    Please take some moderate exercise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • もっと適度に運動をしなさい。
    Get more exercise, in moderation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 酒は適度に飲めば薬だ
    Wine, taken in moderation, is good for the health.  - 斎藤和英大辞典
  • その本は適度の賞賛を得た
    the book met with modest acclaim  - 日本語WordNet
  • 快適度算出方法と装置
    METHOD AND APPARATUS FOR AMENITY CALCULATION - 特許庁
  • 作業快適度評価装置および作業快適度評価方法
    WORK AMENITY EVALUATION DEVICE AND WORK AMENITY EVALUATION METHOD - 特許庁
  • 適度な硬度と適度な電気抵抗性と適度なセル径、適度な摩擦抵抗係数を持った供給ロール及び現像装置を提供する。
    To provide a supply roll having appropriate hardness, appropriate electric resistance, an appropriate diameter of cell and an appropriate coefficient of frictional resistance, and a developing device. - 特許庁
  • 水硬性組成物に対して、適度な粘性低減効果と、適度な流動性又は適度な流動保持性を発現する分散剤を提供する。
    To provide a dispersing agent capable of imparting moderate viscosity reducing effect, moderate flow property or moderate retention capacity of flow property to a hydraulic composition. - 特許庁
  • 適度なリンゴ香は吟醸酒に気品を与えるとされる。
    They say that moderate apple-like fragrance gives ginjoshu elegance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （とくに馬などの動物に使用される）適度な赤茶色の
    (used of animals especially a horse) of a moderate reddish-brown color  - 日本語WordNet
  • 適度の遅く演奏される楽曲または音楽の一節
    a musical composition or musical passage to be performed moderately slow  - 日本語WordNet
  • 適度のエアロビック体操は記憶力を向上させる。
    Moderate aerobic exercise enhances memory retention. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 適度に体を動かすようにしてください。
    Try to work out regularly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 適度に剛さがあって光沢のある畳縁を提供する。
    To provide a glossy tatami mat edge with moderate rigidity. - 特許庁
  • 適度な水分を保持し、且つガスを透過させることができる。
    To hold adequate moisture and transmit gas. - 特許庁
  • その結果、利用者の快適度を向上させることができる。
    Consequently, comfortableness that the user has can be improved. - 特許庁
  • 第二に 適度な大きさで運営するということです
    Two: operate on the right scale. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 調整部３４は、収集された端末情報に基づいて、快適度の低い利用者の快適度が高くなるように、かつ、快適度の高い利用者の快適度が維持されるように、制御条件を調整する。
    An adjustment section 34 adjusts the control conditions to increase the comfort level of the user having low comfort level, and to keep the comfort level of the user having high comfort level on the basis of the collected terminal information. - 特許庁
  • 調整部３４は、収集された端末情報に基づいて、快適度の低い利用者の快適度が高くなるように、かつ、快適度の高い利用者の快適度が維持されるように、制御条件を調整する。
    An adjustment part 34 adjusts the control conditions to enhance the comfort level of the user having low comfort level and to keep the comfort level of the user having high comfort level based on the collected terminal information. - 特許庁
  • 適度の運動は血液の循環を盛んにする.
    Moderate exercise improves the circulation (of the blood).  - 研究社 新和英中辞典
  • 夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
    Moderate exercise in the evening helps induce sleep. - Tatoeba例文
  • 適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
    Moderate exercise will refresh both mind and body. - Tatoeba例文
  • 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
    My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. - Tatoeba例文
  • 限界、理性または適度サを超えた程度に
    to a degree that exceeds the bounds or reason or moderation  - 日本語WordNet
  • これらの選択は、適度にに定まっている
    these preferences are temperately stated  - 日本語WordNet
  • 三拍子の適度に遅いオーストリアのカントリーダンス
    a moderately slow Austrian country dance in triple time  - 日本語WordNet
  • 夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
    Moderate exercise in the evening helps induce sleep.  - Tanaka Corpus
  • 適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
    Moderate exercise will refresh both mind and body.  - Tanaka Corpus
  • 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
    My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.  - Tanaka Corpus
  • 亜鉛含量が適度に高いマイタケの栽培方法
    METHOD FOR CULTIVATING GRIFOLA FRONDOSA WITH MODERATELY HIGH CONTENT OF ZINC - 特許庁
  • 両端部のセルを適度に加温して、燃料電池を安定的に動作させる。
    To suitably heat cells at both ends and stably operate a fuel cell. - 特許庁
  • 操作子に適度な操作反力を再現する技術を提供する。
    To provide a technology to reproduce a moderate operation reaction force in an operating element. - 特許庁
  • 好適度算出部１３が評価値および画像を分類したカテゴリの重要度から画像のプリント好適度を算出する。
    The suitableness calculator 13 calculates the print suitableness degree of a picture from the importance of a category which classifies evaluation values and pictures. - 特許庁
  • （ふくらし粉など）適度なアルカリ化物質によって処理されたココアパウダー
    cocoa powder treated with a mild alkalizing agent (such as baking soda)  - 日本語WordNet
  • 軽量なゴルフクラブシャフトの適度な撓りと強度を両立させる。
    To achieve both appropriate flexibility and strength of a light-weight golf club shaft. - 特許庁
  • 緑色で適度にやわらかな葉にんにく野菜ならびにその栽培方法
    GREEN AND MODERATELY SOFT LEAF GARLIC VEGETABLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
  • 不織布２では、繊維間に適度な空隙が確保されている。
    In the nonwoven fabric 2, suitable gaps are secured among the fibers. - 特許庁
  • 靴を適度に足に密着させて歩行バランスを良好に保たせる。
    To favorably retain a walking balance by appropriately sticking a shoe to a foot. - 特許庁
  • 小さな力で適度な接触力を得ることができるコネクタを提供する。
    To provide a connector capable of obtaining appropriate contact force with small force. - 特許庁
  • この飼料は、適度な大きさを有し、取り扱い性に優れている。
    The feed has a moderate size so as to be excellent in handling. - 特許庁
  • 使用時に適度な柔軟性と粘着度、厚さを持つ蝋の板を使用した。
    This wax plate having a suitable flexibility, adhesion and thickness on its use, is used. - 特許庁
  • 各アウターフィラメント１０間には、適度な空隙が形成されている。
    Proper spaces are formed between the outer filaments 10. - 特許庁
  • しっとり感、潤い感、およびさっぱり感とを適度に達成する。
    To attain moist feeling, wet feeling and fresh feeling each to the desired degree. - 特許庁
  • よって、前方視界や後方からの視認性も適度に確保される。
    Therefore, visibility from the forward view or backward view is suitably secured. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ＞

例文データの著作権について