「適用した」を含む例文一覧(31864)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 637 638 次へ＞- 適用する、または開始する
apply or start - 日本語WordNet - 管理者に対する適用
Application to Managers - 日本法令外国語訳データベースシステム - スタイルシートの適用
Attaching a Stylesheet - NetBeans - パッチ適用システム、パッチ適用方法及び記録媒体
SYSTEM AND METHOD FOR PATCH APPLICATION AND RECORDING MEDIUM - 特許庁 - 間違った使用、または間違った適用
wrong use or application - 日本語WordNet - 修正モジュール適用システム、修正モジュール適用端末、及び修正モジュール適用プログラム
CORRECTION MODULE APPLICATION SYSTEM, CORRECTION MODULE APPLICATION TERMINAL, AND CORRECTION MODULE APPLICATION PROGRAM - 特許庁 - いいえ、保険適用範囲を変えました。
No, my insurance coverage has changed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 腰痛に適用した健康椅子
HEALTH SEAT APPLICABLE FOR LUMBAGO - 特許庁 - および、その方法を適用した装置。
This apparatus applies the method described above. - 特許庁 - およびその装置に適用した方法。
The method is applied by the apparatus. - 特許庁 - および、その方法を適用した装置。
The method is applied to the apparatus. - 特許庁 - 私はそれを適用しません。
I will not apply that. - Weblio Email例文集 - この特許は1995年に適用された。
This patent was applied in 1995. - Weblio Email例文集 - 法で適用する主たる定義
Main Definitions Used in the Law - 特許庁 - 実証された技術の適用
Incorporation of proven technologies - 経済産業省 - 端末志向の適用業務システム
a terminal-oriented application systems - コンピューター用語辞典 - ある物事を他に適用してみる
to adapt something to a practical matter and use it - EDR日英対訳辞書 - ツールバーで「適用」を選択します。
Choose Apply on the toolbar. - NetBeans - 信託業法の適用除外
Exclusion from Application of the Trust Business Act - 日本法令外国語訳データベースシステム - シンプルで簡単に適用できます。
Simple and easy to implement - Gentoo Linux - 変換指定子にも適用できる (例えば%3mc )。
conversion specifiers (e. - JM - ① 任意適用の対象
i) Scope of companies for which optional application is permitted - 金融庁 - 異議申立が適用される登録
the registration to which the opposition applies - 特許庁 - 軽いタッチのシーラント適用装置
LIGHT-TOUCH SEALANT APPLICATOR DEVICE - 特許庁 - 第10章は，本条規則の適用対象である書類には，適用しない。
Chapter 10 does not apply to a document to which this regulation applies. - 特許庁 - 正規形 KC (NFKC) は、互換分解を適用してから、標準分解を適用します。
The normal form KC (NFKC) first applies the compatibility decomposition,followed by the canonical composition. - Python - 眼への適用および他への適用のための可撓性マイクロチップデバイス
FLEXIBLE MICROCHIP DEVICE FOR OPHTHALMIC AND OTHER APPLICATIONS - 特許庁 - (1)の規定は，第28条又は第29条を適用する場合は，適用しない。
Subsection (1) does not apply if section 28 or section 29 applies. - 特許庁 - 一定の意匠に対する本法の適用本条は，次の意匠について適用する。
This section applies to the following designs: - 特許庁 - ポリシ管理技術を適用したサービス管理システムに関し、公衆網に対しても適用可能とする。
To apply a service management system applying policy management technology to a public network as well. - 特許庁 - 摺動部材、当該摺動部材を適用したシリンダ、および当該シリンダを適用した内燃機関
SLIDE MEMBER, CYLINDER USING THE SLIDE MEMBER, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE USING THE CYLINDER - 特許庁 - 脊椎けん引を適用する前、適用する間、または適用した後に実質的に痛みがない位置で運動ができる。
Before, during or after application of spine traction, the device permits the user to move in a position where no pain is practically involved. - 特許庁 - プログラム修正抽出適用システムおよび修正抽出適用プログラムを格納した記憶媒体
SYSTEM APPLYING PROGRAM CORRECTION EXTRACTION AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM APPLYING CORRECTION EXTRACTION - 特許庁 - (3)の適用に際して，裁判所は，精通した使用者の基準を適用しなければならない。
In applying subsection (3), a court must apply the standard of the informed user. - 特許庁 - 本規則の第5章は，(1)の適用対象である出願に対する異議申立については適用しない。
Chapter 5 of these Regulations does not apply to opposition to an application to which subregulation (1) applies. - 特許庁 - また、彩度係数適用部004は、前記a*b*信号013に対し彩度係数ｇ014を適用（たとえば乗算）する。
Also, a saturation coefficient applying part 004 applies (e.g., multiplication) the saturation coefficient _g014 to the a * b * signal 013. - 特許庁 - 皮膚または髪に対して組成物を適用するための収容適用デバイスを改良すること。
To improve a packaging and applicator device for applying composition to the skin or hair. - 特許庁 - 距離測定方法、及びそれを適用した距離測定装置、並びにそれを適用した距離測定設備
DISTANCE MEASUREMENT METHOD, DISTANCE MEASUREMENT DEVICE USING THE METHOD, AND DISTANCE MEASUREMENT FACILITY USING THE DEVICE - 特許庁 - 帯域通過フィルタ適用部は、同データに対して帯域通過フィルタを適用する。
The band pass filter application unit applies a band pass filter to the data. - 特許庁 - さらに、複数の設定ファイルが適用されると、``先に'' 適用されたファイルに指定されていた値は ``後に'' 適用されたファイル内の値で上書きされます。
Furthermore, if multiple configuration filesapply, values from ``earlier'' files are overridden by ``later'' files. - Python - パッケージ適用支援システムおよびパッケージ適用支援プログラムを記憶した記憶媒体
PACKAGE APPLICATION SUPPORT SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PACKAGE APPLICATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁 - バックアップサーバ上のデータに差分を適用するにあたり、適用処理時間を大幅に短縮すると共に、適用時のセキュリティを向上させる。
To drastically shorten an application processing time, and to improve security in application when applying a difference to data on a backup server. - 特許庁 - 法律第96条は，(1)の適用対象である出願に対しては適用しない。
Section 96 of the Act does not apply to an application to which subregulation (1) applies. - 特許庁 - 髪に対して製品を適用するための特に髪染め用製品を適用するためのデバイス
DEVICE FOR APPLYING HAIR DYEING PRODUCT, ETC. - 特許庁 - 本発明はまた、治療適用、診断適用、および研究適用におけるこれらの抗体の使用方法を提供する。
Additionally, a method for using these antibodies in cure application, diagnosis application and research application is provided. - 特許庁 - 無線通信適用型監視方法および無線通信適用型監視サービスシステム
RADIO COMMUNICATION APPLICATION TYPE MONITORING METHOD AND SERVICE SYSTEM - 特許庁 - 更に、パッチ適用手順とともに、パッチ適用手順生成プログラムから取り出したパッチ適用統計情報を提供する。
Further, patch application statistic information fetched from a patch application procedure generation program is provided together with the patch application procedure. - 特許庁 - 風力の適用発電機は風の状態を変え、一貫した最適性能の供給に適用可能である。
A wind adaptive dynamo is applicable to provision of uniform, optimum performance by changing wind state. - 特許庁 - また、研究、診断用適用法及び治療的適用法における抗体の使用。
There are also disclosed uses of the antibodies in research, diagnostic and therapeutic applications. - 特許庁 - 旧条約は、１及び２の規定に従ってこの条約が適用される租税につき、この条約の適用の日以後、適用しない。
The prior Convention shall cease to have effect in relation to any tax from the date on which this Convention has effect in relation to that tax in accordance with paragraphs 1 and 2. - 財務省
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
