選手権保持者 a person who has won a championship
- EDR日英対訳辞書
テニスの選手権を得る win a tennis championship - Eゲイト英和辞典
体操の世界選手権 World Gymnastics Championships
- 浜島書店 Catch a Wave
選手権が彼のねらっているものだ. The championship is his ambition.
- 研究社 新英和中辞典
ボクシング選手権保持者. a champion boxer
- 研究社 新英和中辞典
世界選手権を勝ち取る[失う]. win [lose] a world championship
- 研究社 新英和中辞典
ヘビー級選手権をねらう選手. a contender for the heavyweight title
- 研究社 新英和中辞典
選手権を防衛する[失う]. defend [lose] one's title
- 研究社 新英和中辞典
選手権試合,タイトルマッチ a title match - Eゲイト英和辞典
全国サッカー選手権大会 a national soccer tournament - Eゲイト英和辞典
全日本かるた選手権大会 All Japan Karuta Tournament
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全日本かるた大学選手権大会 All Japan University Karuta Tournament
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全米:金、世界選手権:銅。 U.S. Figure Skating Championships: Gold; the World Championships: Bronze.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全日本忍者選手権大会 All Japan Ninja Championship
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003年女子野球世界選手権 2003 Women's World Series
- 浜島書店 Catch a Wave
英国F3選手権は4月に始まる。 The British F3 Championship will begin in April.
- 浜島書店 Catch a Wave
バスケットボール世界選手権 World Basketball Championships
- 浜島書店 Catch a Wave
同選手権は12月25日から始まる。 The Championships start on Dec. 25.
- 浜島書店 Catch a Wave
2戦目はHSBC女子選手権だった。 The second tournament was the HSBC Women’s Championships.
- 浜島書店 Catch a Wave
プロボクシングなどで,選手権を奪われた者が選手権を奪い返すための試合 in a sport, a match to win back the championship
- EDR日英対訳辞書
全日本男子弓道選手権大会及び全日本女子弓道選手権大会で行なわれている。 It's used in the All Japan Men's Kyudo Championship and the All Japan Women's Kyudo Championship.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(日本からも世界選手権と環太平洋選手権大会に選手を派遣している) (The players are sent to the world championship and the Pan-Pacific Championship from Japan.)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
谷選手は,昨年9月,大阪での世界柔道選手権で世界選手権6連覇を果たした。 Tani won her sixth consecutive world title at the World Judo Championships in Osaka last September.
- 浜島書店 Catch a Wave
1994年度全米オープンテニス選手権大会. the 1994 US Open tennis championship
- 研究社 新英和中辞典
ダラスはフットボール選手権を賭けてシカゴと対戦した. Dallas played Chicago for the football championship.
- 研究社 新英和中辞典
彼は選手権大会で第 2 シードだった. He was seeded second in the tournament.
- 研究社 新英和中辞典
ワールドシリーズ 《米国のプロ野球選手権試合》. The World Series
- 研究社 新英和中辞典
私たちはリーグ選手権で彼らに勝った. We beat them out for the league title.
- 研究社 新英和中辞典
選手権者は三番[三局]負けて角番を迎えた. The titleholder lost three games and the next game is do or die for him.
- 研究社 新和英中辞典
彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。 He won four successive world championships. - Tatoeba例文
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。 He still holds the heavyweight title. - Tatoeba例文
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 He is sure to win the swimming championship. - Tatoeba例文
高校野球チームは選手権大会で競いあった。 High school baseball teams competed with one another at the tournament. - Tatoeba例文
トムはホットドッグ早食い選手権で優勝しました。 Tom won the hot dog eating contest. - Tatoeba例文
チームは選手権に向けて走り出す準備が整っていた the team was ready for a drive toward the pennant
- 日本語WordNet
アガシはテニス選手権でベッカーを負かした Agassi beat Becker in the tennis championship
- 日本語WordNet
選手権という,試合の優勝者に与えられる資格 a title given to the winner of a championship
- EDR日英対訳辞書
スポーツ競技で,選手権をかけて行う試合 game to be played for the championship in a sports event
- EDR日英対訳辞書
ウィンブルドン選手権大会という,テニスの競技会 a tennis competition called Wimbledon championship tournament - EDR日英対訳辞書
トーマス杯という,バドミントンの世界選手権大会 an international badminton competition called {Thomas Cup}
- EDR日英対訳辞書
全日本大学選手権大会というスポーツ大会 a sporting event called the Intercollegiate Tournament
- EDR日英対訳辞書
世界水泳選手権大会というスポーツ大会 a sports tournament called {World Swimming Championship}
- EDR日英対訳辞書
世界陸上競技選手権大会というスポーツ大会 a sports meeting called {World Amateur Athletic Championship}
- EDR日英対訳辞書
世界陸上競技選手権という競技大会 an athletic meet called {World Amateur Athletic Championship}
- EDR日英対訳辞書