選挙人の資格が有る There are qualifications for an elector.
- 斎藤和英大辞典
選挙で選ばれた役人 elective official
- 日本語WordNet
選挙される人 in politics, a person qualified to hold public office
- EDR日英対訳辞書
選挙人確認システム VOTER CONFIRMATION SYSTEM - 特許庁
総選挙における大選挙区のうち,3〜5人の議員を選出する選挙区 a Japanese House of Representatives election district from which between three to five representatives are elected
- EDR日英対訳辞書
選挙において,選挙人が記名して行なう投票 a signed ballot cast by voters in an election
- EDR日英対訳辞書
選挙区制という,選挙区の人数割当て方法 in elections, a method of dividing the population into constituencies, called constituency system
- EDR日英対訳辞書
選挙人への人頭税の賦課. the imposition of a poll tax on voters
- 研究社 新英和中辞典
一般選挙は,国民が大統領選挙人団の選挙人を選ぶために行われる。 General elections are held so that the public can choose electors to the Electoral College.
- 浜島書店 Catch a Wave
君は選挙人の資格が有る You are qualified for an elector.
- 斎藤和英大辞典
一区一人制の選挙制度 a uninominal electoral system
- 日本語WordNet
選挙で票を調べる人 someone who examines votes at an election
- 日本語WordNet
選挙に立候補した人 a person who is running for a position in an election, called candidate
- EDR日英対訳辞書
選挙権を持っている人 a person who has the legal right to vote
- EDR日英対訳辞書
選挙で同じ人を再び選ぶこと to elect the same person again
- EDR日英対訳辞書
直ちに選挙人名簿を修正し immediately correct the
- 日本法令外国語訳データベースシステム
選挙人名簿によると今度の選挙でこの村の有権者は 5,200 人である. The pollbook shows that our village has 5,200 people entitled to vote in the coming election.
- 研究社 新和英中辞典
3 選挙人の年齢は、選挙人名簿確定の期日で算定する。 (3) The ages of the electors shall be calculated based on the date when the pollbook was established.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
選挙で選挙人の起立,挙手,口頭で行う投票 in decisions concerning elections, a vote cast by rising up, raising one's hand and speaking out
- EDR日英対訳辞書
男と同等に,婦人が選挙権や被選挙権を有する権利 a right of suffrage and electoral eligibility demanded by women
- EDR日英対訳辞書
選挙人団は538人の選挙人で構成されており,彼らは12月に大統領を決める投票を行う。 The Electoral College consists of 538 electors who cast their votes for president in December.
- 浜島書店 Catch a Wave
投票場所において選挙人の確認がIC回路12の選挙人情報に基づいて行われ、選挙人がICリードライトプリンタを用いて被選挙人を選択すると、選択した被選挙人の情報がIC回路12に上書き記録され、被選挙人名が投票片11に印字される。 The voter is confirmed in the voting place by voter information in the IC circuit 12, and when the voter votes a candidate by using an IC reader writer printer, the information of the candidate is recorded in the IC circuit 12 by overwrite, and the name of the candidate is printed on the voting slip 11. - 特許庁
その異議の申出に係る者を直ちに選挙人名簿に登録し、又は選挙人名簿から抹まつ消し immediately register the person pertaining to the offer of the objection in the pollbook or delete him/her from the pollbook
- 日本法令外国語訳データベースシステム
一の縦覧に係る選挙人名簿への登録又は選挙人名簿からの抹消に関し concerning the registration into the pollbook and the deletion from the pollbook respectively pertaining to one public inspection
- 日本法令外国語訳データベースシステム
選挙人名簿管理方式および方法ならびに選挙人確認装置,方法およびプログラム VOTER LIST MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, AND VOTER CONFIRMING DEVICE AND METHOD AND PROGRAM - 特許庁
選挙権は白人の成人男性の特権だった suffrage was the prerogative of white adult males
- 日本語WordNet
婦人の日という,婦人の選挙権行使の記念日 a day to commemorate the granting of suffrage to women, called Women's Day - EDR日英対訳辞書
大統領選挙人という役割の人 of the United States, a person who as a member of the electoral college is in the position to elect a presidential candidate
- EDR日英対訳辞書
公選の投票については、公職選挙法の適用を受けない選挙(公法人の役員選挙など)に適用される。 Provisions related to public elections are applicable to elections which are not subject to the Public Offices Election Act (such as elections of directors of public organizations).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私の隣人は、大統領選挙キャンペーンの間に選挙運動することに忙しい My neighbors are busy electioneering during the Presidential election campaign
- 日本語WordNet
バージニア州の人々は選挙の結果を受け入れるだろう。 Virginians will accept the result of the election.
- Weblio英語基本例文集
私は選挙人として登録されてなかった. I was not registered as a voter.
- 研究社 新英和中辞典
選挙人の出足はよかった[よくなかった]. There was quite a good [poor] turnout at the polls.
- 研究社 新英和中辞典
今やたいていの国で婦人にも選挙権がある. Women now have the vote in most countries.
- 研究社 新英和中辞典
地方選挙は政策よりも人物本位になることが多い. Local elections often turn on personalities rather than issues.
- 研究社 新和英中辞典
彼の選挙は無人の境を行くが如くであった He simply walked over the course.
- 斎藤和英大辞典
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。 Those present were all astonished at the results of the election. - Tatoeba例文
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。 The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost. - Tatoeba例文
人を非選挙の位置に配属する行為 the act of putting a person into a non-elective position
- 日本語WordNet
代表者あるいは被指名人が選ばれる予備的選挙 a preliminary election where delegates or nominees are chosen
- 日本語WordNet
選挙、あるいは選抜された物や人 the person or thing chosen or selected
- 日本語WordNet
結果に異議を唱える人(レースや選挙などの) someone who contests an outcome (of a race or an election etc.)
- 日本語WordNet