「邪ま」を含む例文一覧(4055)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 81 82 次へ＞- お邪魔さま
Excuse my disturbing you! - 斎藤和英大辞典 - お邪魔さま
Excuse my interrupting you! - 斎藤和英大辞典 - 牟邪国造とも。
It was also written as 牟邪国造. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 邪魔です
You're in my way. - Weblio Email例文集 - 邪教徒
a heretic - 斎藤和英大辞典 - 邪魔しないで。
Don't bother me. - Tatoeba例文 - 邪魔なもの
something that is an obstacle - EDR日英対訳辞書 - 牟邪氏。
The Musashi clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 掖邪狗：ye4xie2gou3
Yasuku: ye4 xie2 gou3 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 琅邪王氏
The Langye Wang clan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 「邪魔かな」
"perhaps I interrupt you." - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - お邪魔しました
Sorry to have interrupted you. - Weblio Email例文集 - お邪魔しました。
Sorry for the interruption. - Tatoeba例文 - 風邪を引きました。
I caught a cold. - Weblio Email例文集 - 風邪をひきました。
I have a cold. - Tatoeba例文 - 風邪をひきました。
I caught a cold. - Tatoeba例文 - 風邪をひきました。
I've caught a cold. - Tatoeba例文 - 風邪をひきました。
I've got a cold. - Tatoeba例文 - 風邪をひきました。
I have a cold. - Tanaka Corpus - 邪馬壹國：xie2ma3yi1guo2（しまいぐぉ）
邪馬壹國:xie2 ma3 yi1 guo2 (Xiémǎyī guó) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 邪馬臺国：xie2ma3tai2guo2（しまたいぐぉ）
邪馬臺国:xie2 ma3 tai2 guo2 (Xiémǎtái guó) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 邪魔をしないで
Don't get in the way. - Weblio Email例文集 - 睡眠を邪魔する
interrupt sleep - Weblio Email例文集 - 邪魔するな.
〈うるさい〉 Leave [Let] me alone. - 研究社 新和英中辞典 - 邪魔するな.
〈通行の〉 Get out of my way. - 研究社 新和英中辞典 - 邪魔立てする
to make an attempt at interference - 斎藤和英大辞典 - 邪が非でも
whether right or wrong - 斎藤和英大辞典 - 邪魔にする
to be bothered by―be bored by―anything - 斎藤和英大辞典 - 勉強の邪魔
a hindrance to study - 斎藤和英大辞典 - 勉強の邪魔
an impediment to study - 斎藤和英大辞典 - 活動の邪魔
a hindrance to activity - 斎藤和英大辞典 - 活動の邪魔
an impediment to activity - 斎藤和英大辞典 - 活動の邪魔
a bar to activity - 斎藤和英大辞典 - 活動の邪魔
a clog on one's activity - 斎藤和英大辞典 - 活動の邪魔
a drag on one's activity - 斎藤和英大辞典 - 成功の邪魔
a hindrance to success - 斎藤和英大辞典 - 成功の邪魔
an obstacle to success - 斎藤和英大辞典 - 成功の邪魔
a bar to success - 斎藤和英大辞典 - 成功の邪魔
a barrier to success - 斎藤和英大辞典 - 出世の邪魔
a hindrance to one's advancement - 斎藤和英大辞典 - 出世の邪魔
an impediment to one's advancement - 斎藤和英大辞典 - 出世の邪魔
an obstacle to one's advancement - 斎藤和英大辞典 - 出世の邪魔
a bar to one's advancement - 斎藤和英大辞典 - 出世の邪魔
a barrier to one's advancement - 斎藤和英大辞典 - 出世の邪魔
a clog on one's career - 斎藤和英大辞典 - 出世の邪魔
a drag on one's career - 斎藤和英大辞典 - 大望の邪魔
an obstacle to one's ambition - 斎藤和英大辞典 - 大望の邪魔
a bar to one's ambition - 斎藤和英大辞典 - 大望の邪魔
a barrier to one's ambition - 斎藤和英大辞典 - 邪魔物を去る
to take away an obstacle―remove an obstacle - 斎藤和英大辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
