「郵送する」に関連した英語例文の一覧と使い方

「郵送する」を含む例文一覧(298)

1 2 3 4 5 6 次へ＞

郵送する
mail in - 日本語WordNet
郵送する
to send by post - EDR日英対訳辞書
パッケージC.O.D.を郵送する
mail a package C.O.D. - 日本語WordNet
何かを郵送する人
a person who mails something - 日本語WordNet
私はあなたに花を郵送する。
I will send you some flowers. - Weblio Email例文集
人に小包みを郵送する.
mail a person a parcel＝mail a parcel to a person - 研究社新英和中辞典
折り返し商品を郵送するべし。
Please send the merchandise by return. - Tatoeba例文
何かを郵送するための料金
the charge for mailing something - 日本語WordNet
折り返し商品を郵送するべし。
Please send the merchandise by return. - Tanaka Corpus
手紙を出す
（郵送するのなら）to post a letter―（書を送るの意味なら）―write （a letter） to one - 斎藤和英大辞典
出願書類が郵送された場合は、郵送の消印日を出願日とする。
If the application documents are delivered by post, the date of the postmark is the date of application. - 特許庁
バーコード付請求書を、顧客それぞれに郵送するには、多大な郵送経費が掛かっている。
To solve a problem of requiring much mailing costs for mailing bills with a bar code to respective customers. - 特許庁
あなたは、小切手で郵送することもできます。
You can send the check by mail too. - Weblio Email例文集
本日、私はその書類を貴方に郵送するつもりです。
Today, I intend to mail that document to you. - Weblio Email例文集
願書は持参するか, もしくは郵送して下さい.
Applicants are requested to bring their application forms in person [by hand] or send them by mail. - 研究社新和英中辞典
それが書けたら、私は書類をあなたに郵送する
I'll mail you the paper when it's written - 日本語WordNet
私は、明日、あなたに小切手を郵送する
I'll mail you the check tomorrow - 日本語WordNet
スーツケースを郵送することはできますか？
Can I mail a suitcase? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
荷物を郵送するサービスはありますか？
Is there a service where I can send my luggage? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
規則410 局に図面を郵送する方法
Rule 410 Manner of mailing the Drawing to the Bureau - 特許庁
マウスパッドを添付して郵送する郵便物を提供する。
To provide a mail matter which is mailed by attaching a mouse pad. - 特許庁
使用者が郵便物に広告を印刷して郵送する事で、郵送料を広告主が負担する事を目的とする。
To charge postage by an advertiser, when an user mails postal mattes by printing advertisement on the postal matters. - 特許庁
ユーザが原稿を郵送することを指示すると、宛先情報取得部１０１は、郵送時の宛先情報を取得する。
If the user instructs to mail the original, a destination information acquiring unit 101 acquires destination information in mailing the original. - 特許庁
投稿は郵送するか、Eメールの添付として送ってください。
Submissions may either be mailed or sent as an attachment to an e-mail. - Weblio英語基本例文集
囲まれたチェックは郵送料・手数料をカバーすることである
the enclosed check is to cover shipping and handling - 日本語WordNet
新聞や雑誌を郵送するとき,細長い紙で帯のように巻き包むこと
the act of wrapping a newspaper or magazine with a long piece of paper for mailing - EDR日英対訳辞書
郵送効率の高い書状郵便物処理装置を提供すること。
To provide a letter mail processing apparatus with high mailing efficiency. - 特許庁
郵便料金に対して郵送内容を最適化するシステムおよび方法
SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING MAILING CONTENT WITH RESPECT TO POSTAL FEE - 特許庁
郵便局は、受信した郵送情報のデータから、配送先に最寄りの郵便局の端末装置３０を選出し、郵送情報を転送する。
The post office selects a terminal device 30 of the post office closest to the delivery destination from data of received mailing information and transfers mailing information to the terminal device 30. - 特許庁
配布された申込書を郵送するような場合に、一枚の用紙からなり、かつ、必要事項を記載するのに充分な面積を有し、かつ、容易にハガキ状にして郵送できる郵送用シートを提供する。
To provide a mail sheet formed of a sheet of paper, having an area sufficient for entering necessary items and being mailable easily in the shape of a postcard, for the case when a distributed application blank is mailed. - 特許庁
郵送された願書は郵送日における又は，郵送日が土日若しくは休日に該当する場合はその翌就業日におけるINPIのリオデジャネイロ本庁の受付業務終了時に受理されたものとみなされる。
It will be presumed that the patent applications filed by mail are received on the mailing date or the immediately subsequent business day, when mailed on a Saturday, Sunday or holiday, and at the time of closing of the expedient at the reception of the INPI main offices in Rio de Janeiro. - 特許庁
インターネット等で選択した広告を含む宛名面画像を、郵便物に印刷して郵送し、郵便局はその郵送料を広告主から徴収して郵送する。
Images of an addressed face, including advertisement which is selected by such as the Internet, are mailed by printing on postal matters, and a post office collects postal fees from an advertiser and mails them. - 特許庁
本発明は、より効率的に発送可能となるように郵送書類を発行できる郵送書類発行方法及び郵送書類発行プログラムを提供する。
To provide a mailing document issuing method and a mailing document issuing program for issuing mailing documents in order to much more efficiently send them. - 特許庁
ディスク状の磁気記録媒体の郵送にあたって、郵送中での破損防止、内容物の視認とともに郵送料金が決まっている郵便の規定のサイズの封筒を提供する。
To provide an envelope which is effective for preventing damages during forwarding by mail on mailing a disk-shaped magnetic recording medium while being available for confirming contents visually and also available in a size regulated by a fixed postage. - 特許庁
製造や郵送にかかるコストアップを抑制することができ、かつ、発生するごみの量を低減する。
To suppress increases in costs for manufacturing and mailing, and to decrease the amount of refuse generated. - 特許庁
非接触ＩＣ記録媒体を有する葉書および非接触ＩＣ記録媒体を葉書で郵送する方法
POSTCARD WITH NON-CONTACT IC RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR MAILING THE MEDIUM VIA POSTCARD - 特許庁
はがき料金で郵送可能であり、受付会社において、控えをコピーすることを不要とする。
To mail a sheet at a postcard rate and make the copying of a copy by a reception company unnecessary. - 特許庁
製品の特徴に関する説明については、郵送したパンフレットをご確認下さい。（メールで書く場合）
For the details of the product features, please refer the brochure that we posted to you. - Weblio Email例文集
壊れ物を郵送される場合は、包装材を多めにするなどの対応をお願いします。（メールで書く場合）
When you send fragile items by mail, please make sure that items are packaged securely by using plenty of packaging materials, etc. - Weblio Email例文集
ディスケットはコンパクトで記憶に便利な上,他の場所へ郵送することもできる
Diskettes are compact and easy to store, and you can mail them to other locations - コンピューター用語辞典
新聞や雑誌を郵送するとき,それらを巻き包むための帯状の細長い紙
a strip of paper folded over a rolled up newspaper or magazine sent by post - EDR日英対訳辞書
特許出願は，特許庁の受領部署に，本人が直接に又は郵送で提出する。
Patent applications shall be filed with the receiving section of the Patent Office in person or by post. - 特許庁
書類その他の物は，その者の送達宛先に届けるか又は郵送することができ，又は
the document or other thing may be left at, or sent by post to, the address for service of the person; or - 特許庁
書類その他の物を，その者の送達宛先に届け又は郵送することができる。
the document or other thing may be left at, or sent by post to, the address for service of the person; or - 特許庁
登録官が本条規則に従って行った認定は登録庁に郵送する。
Any certificate of the Registrar given pursuant to this rule shall be posted in the Registry. - 特許庁
検診機関システム３は、依頼内容に応じて検診キットのユーザへの郵送を発注する。
The organization system 3 orders the mailing of an examination kit to the user in accordance with request contents. - 特許庁
また、このカメラ２００は郵送先アドレスを記録媒体１００に記録する。
The camera 200 also records the mail destination address to the recording medium 100. - 特許庁
そして、このパッケージ製品を梱包し、郵送や宅配等によって注文者に発送する。
And the package product is packaged and transmitted to an orderer by mail and door-to-door delivery, etc. - 特許庁
帯片２の上方に郵送先・宅送先の宛名シートを接着させて輸送する。
At an upper section of the band piece 2, an address sheets for a mailing destination/delivery destination is bonded, and the packaging container A is transported. - 特許庁
処理Ｓ３１４〜処理３１６において顧客は書類に捺印し、クレジットカード会社へ郵送する。
The customer puts his or her seal on a document, and mails it to the credit card company in S314-S316. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.