「配備する」を含む例文一覧(1542)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞- 軍隊を戦闘配備する.
deploy troops for battle - 研究社 新英和中辞典 - 複合アプリケーションを配備する
Deploying the composite application - NetBeans - JBI 配備パッケージを構築する。
Build JBI deployment packages. - NetBeans - 要件等に応じた適切な共有度でモジュール配備できるモジュール配備装置、配備方法および配備用プログラムを提供する。
To provide a module deployment device, deployment method, and deployment program that are capable of deploying a module with an appropriate sharing degree corresponding to requirements or the like. - 特許庁 - BPEL モジュールプロジェクトを配備する前に、JBI モジュールを配備プロジェクトに追加する必要があります。
Before you deploy the BPEL Module project, you must add the JBI module to the deployment project. - NetBeans - 吻合リング装置を配備するための外科器具であって、吻合リングを受容および配備するように構成されたリング配備機構を含む。
The device is a surgical instrument to deploy an anastomotic ring device and comprises a ring deployment mechanism structured to receive and deploy the anastomotic ring. - 特許庁 - 挿入組立体は配備装置と縫合糸留め具との間に連結され、配備装置が縫合糸留め具を骨内に配備することを可能とする。
The insertion assembly, being connected between the disposing device and the suture anchoring tool, helps the disposing device to place the suture anchoring tool inside a bone. - 特許庁 - 器具は移植片１３０を配備するために軌道に沿って移動可能な配備部材を含んでいる。
The tool includes a deployment member movable along the track to deploy the implants 130. - 特許庁 - アメリカは、中東でその武器を配備する
The U.S. deploys its weapons in the Middle East - 日本語WordNet - キャプテン方式の端末機を全国に配備する計画
the arrangement plan of the terminal unit of the Captain System - EDR日英対訳辞書 - 更新された axis2.war ファイルをサーバーに再配備する。
Redeploying the updated axis2.war file to the server. - NetBeans - アプリケーションを配備するサーバーを選択します。
Select the server to which you want to deploy your application. - NetBeans - BPEL プロセスを設計して配備する方法を学びました。
You learned how to design a BPEL process and deploy. - NetBeans - LoanProcessor プロジェクトを配備するには、次の手順に従います。
To deploy the LoanProcessor project: - NetBeans - ReservationPartnerServices プロジェクトを配備するには、次の手順に従います。
To deploy the ReservationPartnerServices project: - NetBeans - アプリケーションの配備がハングアップする。
Application deployment hangs. - NetBeans - Axis2 Web サービスを作成し、配備するには、次の手順に従います。
To create and deploy an Axis2 web service: - NetBeans - プロジェクトの配備方法を指定する
Specify the way to deploy your project - NetBeans - パートナー Web サービスプロジェクトを開き配備する
Opening and Deploying the Partner Web Services Project - NetBeans - プロジェクトを配備すると、次の機能を実行できます。
When deployed, you should be able to perform the following functions: - NetBeans - 組織用アンカーを配備するための方法および装置
METHODS AND DEVICES FOR DEPLOYMENT OF TISSUE ANCHORS - 特許庁 - 該補助背凭れ部42にマッサージ手段７を配備する。
The massage means 7 is disposed at the auxiliary backrest part 42. - 特許庁 - 人工インプラントを配備するためのハンドルシステム
HANDLE SYSTEM FOR DEPLOYING PROSTHETIC IMPLANT - 特許庁 - ローラシェルの内部に誘導発熱機構を配備する。
The induction heating mechanism is provided inside of the roller shell. - 特許庁 - 無線中継器を配備するための方法及びシステム
METHOD AND SYSTEM FOR DEPLOYING RADIO REPEATER - 特許庁 - サーバへのアーカイブの配備処理および配備取消処理に同期して、アーカイブの配備状況の記録を自動更新することのできるアーカイブ配備管理装置を提供する。
To provide an archive deployment management apparatus that can automatically update records of deployment states of archives synchronously with deployment processing and withdrawal processing of archives in and from a server. - 特許庁 - プラットフォームの準備から各種モジュールの配備までを短時間で構築することができるモジュール配備装置、配備方法および配備用プログラムを提供する。
To provide a module arrangement device capable of performing steps from platform preparation to various module arrangement in a short period, and to provide a module arrangement method and a program for module arrangement. - 特許庁 - 新しく核弾頭を1個配備するごとに古いものを2個廃棄すること
the act of abandoning two nuclear warheads for every new one - EDR日英対訳辞書 - アプリケーションの配備後、生成物を削除して構築する操作が失敗する。
Clean and Build fails after application deployment. - NetBeans - 配備時に分離するステント・セグメントを有するステント設計
STENT DESIGN HAVING STENT SEGMENT WHICH UNCOUPLE UPON DEPLOYMENT - 特許庁 - 組織用アンカーを配備するための装置、方法、およびキットを提供する。
To provide devices, methods, and kits for deployment of tissue anchors. - 特許庁 - サーバは、配備済み製品に関するデータ源と通信する。
The server communicates with a data source relating to the arranged product. - 特許庁 - 発熱性部品を配備した第１室Ｒ１とディスクを配備する第２室Ｒ２とを、不可避的隙間を有する仕切り壁３によって区画する。
A first chamber R1 in which heat generation parts are arranged and a second chamber R2 in which a disk is arranged are partitioned by a partition wall 3 having an inevitable gap. - 特許庁 - アプリケーションはすべてルート (/) レベルに配備されるので、複数の Rails アプリケーションを配備する場合は問題が発生する可能性があります。
Note that all applications are deployed at the root ("/") level, which might cause problems if you are deploying more than one Rails application. - NetBeans - 説明: 以前に起動されていないアプリケーションサーバーで、アプリケーションを再配備しようとすると、配備プロセスが失敗することがあります。
Description: The deployment process tends to fail when a user tries to re-deploy an application without having previously started the application server. - NetBeans - 複数の複合アプリケーションプロジェクトを配備するときにサービス終了点の衝突が発生して配備に失敗する場合があります。
When deploying two or more Composite Application projects, a service endpoint conflictmight occur and the deployment fails. - NetBeans - 扉３を有する箱体６内に、分岐心線を配備し、扉と分岐心線との間に遮光板１を配備する。
The branch coated optical fiber is arranged in a box body 6 having a door 3, and a light shielding plate 1 is arranged between the door and the branch coated optical fiber. - 特許庁 - この整合材料３７は、図１のように、この波形ばね３０と反対の側に配備するか、および／またはこの波形ばねと同じ側に配備する。
The conformable material 37 is arranged at an opposite side of the wave-formed spring 30 as shown in the figure and/or at the same side as the wave-formed spring. - 特許庁 - 核兵器の構成や配備あるいは運用などに関する軍事戦略
a military strategy concerning the structure, positioning and use of nuclear weapons - EDR日英対訳辞書 - 配備に成功すると、「出力」ウィンドウに次のメッセージが表示されます。
Deployment has succeeded if you see the following message in the Output window: - NetBeans - 複合アプリケーションを配備してテストするには、次の手順に従います。
To deploy and test the composite application: - NetBeans - BluePrint サンプル複合アプリケーションを配備するには、次の手順に従います。
To deploy the BluePrint Sample composite application: - NetBeans - Axis2 Web サービスを作成したら、それをサーバーに配備する必要があります。
Once you have created an Axis2 web service, you need to deploy it to a server. - NetBeans - Axis2 Web サービスをサーバーに配備するには、次の手順に従います。
To deploy an Axis2 web service to the server: - NetBeans - 複合アプリケーションを配備するには、次の手順に従います。
To deploy the Composite Application: - NetBeans - GlassFish に配備する場合、このチェックボックスを選択してください。
If you intend to deploy to GlassFish,you should select this checkbox. - NetBeans - BPEL モジュールプロジェクトを直接配備することはできません。
A BPEL Module project is not directly deployable. - NetBeans - 複合アプリケーションプロジェクトを配備するには、次の手順に従います。
To deploy a Composite Application Project: - NetBeans - 注: プロジェクトをアプリケーションサーバーに配備する必要があります。
Note: The project should be deployed to the application server. - NetBeans - ターゲット JBI コンポーネントにアプリケーションイメージを配備する。
Deploy the application image to the target JBI component. - NetBeans
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
