「重篤な」を含む例文一覧(174)

1 2 3 4 次へ＞
  • ④ 重篤な代謝内分泌疾患
    4) Severe endocrine metabolic disease - 厚生労働省
  • 新生児の重篤な貧血
    severe anemia in newborn babies  - 日本語WordNet
  • 疾患の最も重篤な段階
    the most severe stage of a disease  - 日本語WordNet
  • しかしその程度は重篤なものではない。
    However, it is not such an extreme illness.  - Weblio Email例文集
  • ひなのかかる重篤な細菌性疾患
    a serious bacterial disease of young chickens  - 日本語WordNet
  • 蚊媒介病 デング熱の 特に重篤なケースなのです
    It's an extreme form of dengue fever, a mosquitoborn disease - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それはいずれにしても重篤な事態である。
    At any rate, that is a serious disease.  - Weblio Email例文集
  • 重篤な副作用がある三環抗鬱薬（商品名Elavil）
    a tricyclic antidepressant drug (trade name Elavil) with serious side effects  - 日本語WordNet
  • 心臓機能が突然、重篤な機能障害を起こすこと
    a sudden severe instance of abnormal heart function  - 日本語WordNet
  • 重篤な下痢を引き起こす腸の感染症
    an infection of the intestines marked by severe diarrhea  - 日本語WordNet
  • 全身に炎症が生じる重篤な病態。
    a serious condition in which there is inflammation throughout the whole body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 彼女は重篤になり、ICUに入りました。
    She got critically ill and was admitted to ICU. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 1392年に風邪が重篤となり、3月に死去す。
    He died from a severe cold in April 1392.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （３－２－３） 眼に対する重篤な損傷／眼刺激性
    (3-2-3) Serious eye damage/eye irritation - 経済産業省
  • －目に対する重篤な損傷性／目刺激性（３－２－３）
    - Serious eye damage/eye irritation (3-2-3) - 経済産業省
  • 他にも 重篤な患者さんを 見落としていませんか?
    Do you not care that there are many other severely wounded patients? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 糖尿病 高血圧等の重篤な病気は
    Diabetes, hypertension most of the major illnesses - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 気分障害、 重篤な抑うつ状態、
    Mood disorders, clinical depression - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そして、より重篤な病状である
    And you're more likely to get the more severe forms - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • より重篤な患者さんを 優先的に。
    And they are given priority to patients who are in severe conditions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 重篤な術後合併症の 可能性を考えると
    Serious postoperative complications - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「天使」は 重篤な患者を殺すと 君は 言った
    According to you, the angel kills severely ill patients. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 臨床的措置が必要な程度に重篤な抑鬱、快感消失状態
    a state of depression and anhedonia so severe as to require clinical intervention  - 日本語WordNet
  • 気分の変動と衝動的な行動を特徴とする重篤な精神疾患。
    a serious mental illness marked by unstable moods and impulsive behavior.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ワクチンは天然痘のような重篤な病気を 地上から駆逐し
    Vaccines eradicated terrible diseases such as smallpox from the planet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 実際 地球上の病気の中で最も重篤なもので
    And in fact, among all the diseases that existed in this land - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そして 何千人もの人々に 神経系の重篤な障害が残りました
    And thousands of people were left with very significant neurological damage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 通常の治療法に抗して長時間続く、重篤な喘息発作
    a prolonged and severe asthma attack that does not respond to standard treatment  - 日本語WordNet
  • がんの拡がりまたは重篤度が減少も増大もしない状態。
    cancer that is neither decreasing nor increasing in extent or severity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 増殖及び転移が速く重篤な症状をもたらすリンパ腫の一種。
    a type of lymphoma that grows and spreads quickly, and has severe symptoms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 肺および呼吸管の重篤な細菌感染で、伝染しやすい。
    a serious bacterial infection of the lungs and breathing tubes that spreads easily.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 大正14年（1925年）病がいよいよ重篤になり、2月15日死去。
    In 1925 his sickness became much worse and he died on the February 15.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 重篤な眼損傷性（不可逆的作用）の判定基準（区分１）：
    Decision criteria of serious eye damage (irreversible effects) (Category 1): - 経済産業省
  • 鬱状態である人の98%近くが 本当に重篤な症状を持ちます
    Something like 98 percent of all people with depression - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ≪死因は患者 小西悟氏の 重篤な心不全によるものである➡
    Cause of death of the patient, konishi satorushi, is critical heart failure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そうか 非常用電源は手術や重篤患者に使われているしな
    They have to conserve emergency power for surgery or patients in serious condition. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 参与岩倉具視、大原重徳、万里小路博房、長谷信篤、橋本実梁
    Sanyo: Tomomi IWAKURA, Shigetomi OHARA, Hirofusa MADENOKOJI, Nobuatsu NAGATANI, and Saneyana HASHIMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大原重徳、万里小路博房、長谷信篤、岩倉具視、橋本実梁
    Shigetomi OHARA, Hirofusa MADENOKOJI, Nobuatsu NAGATANI, Tomomi IWAKURA, Saneyana HASHIMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 被災地の重篤患者を ヘリで 運ぶという話は 聞きました。
    I heard that critically ill patients from the disaster areas were sent in by helicopters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 母親を失い、それに変わる代役のいない幼児に見られる重篤な進行性の抑鬱
    severe and progressive depression in infants who lose their mother and do not get a suitable substitute  - 日本語WordNet
  • 現実とのコンタクトを失わせ、様々な機能的障害を引き起こす重篤な抑鬱状態
    a state of depression so severe that the person loses contact with reality and suffers a variety of functional impairments  - 日本語WordNet
  • 若い鶏や七面鳥に致死的な急性肺炎を起こす重篤な呼吸器疾患
    severe respiratory disease of birds that takes the form of an acute rapidly fatal pneumonia in young chickens and turkeys  - 日本語WordNet
  • 重篤な知的能力の退行を伴う難治小児てんかんにおけるＳＣＮ２Ａ遺伝子の変異
    MUTATION OF SCN2A GENE IN INTRACTABLE CHILDHOOD EPILEPSY ACCOMPANIED BY INVOLUTION OF CRITICAL MENTAL FACULTY - 特許庁
  • チャンドラーメモリアル病院では 過去2年間に 73人の重篤患者が心臓の異変で 亡くなった
    Over the past two years at chandler memorial, 73 seriously ill patients have died of cardiac events. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 開いた傷の細菌感染に起因する中枢神経系の急性で重篤な感染症
    an acute and serious infection of the central nervous system caused by bacterial infection of open wounds  - 日本語WordNet
  • 急激に発生する疼痛で、重篤な場合もあるが、持続するのは比較的短時間である。
    pain that comes on quickly, can be severe, but lasts a relatively short time.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 重篤な疾患や敗血症（細菌が血流中に入り込んだ状態）によって引き起こされる。
    it may be caused by severe illness or sepsis (bacteria in the bloodstream).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 特発性肺炎症候群は、幹細胞移植の実施後に生じることのある重篤な病態である。
    idiopathic pneumonia syndrome is a serious condition that can occur after a stem cell transplant.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 子癇前症および子癇（重篤な妊娠合併症）の治療に用いられる薬物。
    a drug used to treat pre-eclampsia and eclampsia (serious complications of pregnancy).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 病は数日のうちに重篤となり、八月二十日前後にそのまま死去した。
    His illness got critical in a few days, and he passed away on around the twentieth day of the Eighth Month (old lunar calendar) without recovering.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について