75パーセントの金を含む合金 an alloy that contains 75 per cent gold
- 日本語WordNet
87パーセントの金を含む合金 an alloy that contains 87 per cent gold
- 日本語WordNet
金の、金に関する、金を含む、または、金に由来する of or relating to or containing or derived from gold
- 日本語WordNet
貴金属を含む粒子がロジウムを含む粒子である。 The particle containing the noble metal is the particle containing rhodium. - 特許庁
Znを含む合金層は、Znに対してAlを9〜20%含む。 The alloy layer containing Zn contains Al for 9-20% relative to Zn. - 特許庁
主電極を含むドープされた金属を含む半導体装置 SEMICONDUCTOR DEVICE COMPRISING DOPED METAL COMPRISING MAIN ELECTRODE - 特許庁
酸は金属を含むものに作用する。 Acid acts on things which contain metal. - Tatoeba例文
お金を関するものであるか、含むさま relating to or involving money
- 日本語WordNet
銅とアンチモニーを含む合金 an alloy of tin with some copper and antimony
- 日本語WordNet
ベリリウムを含む銅基合金 a copper-base alloy containing beryllium
- 日本語WordNet
砲金という,スズを8〜12%含む青銅 a bronze containing 8-12 percent tin, called "gumetal"
- EDR日英対訳辞書
酸は金属を含むものに作用する。 Acid acts on things which contain metal.
- Tanaka Corpus
GFC74は、ろう付合金を含む。 The GFC 74 includes a brazing alloy. - 特許庁
また、ゲート電極は、金属を含む。 The gate electrode contains a metal. - 特許庁
金属層26eは、Auを含む。 The metallic layer 26e comprises Au. - 特許庁
鉄合金を含む包装体 PACKAGE INCLUDING IRON ALLOY - 特許庁
微量金属を含む輸液製剤 INFUSION PREPARATION CONTAINING TRACE OF METAL - 特許庁
金属層24は、銅を含む層とモリブデンを含む層とを含んでいる。 The metal layer 24 includes a layer containing copper and a layer containing molybdenum. - 特許庁
金属を含む、金属で作られた、金属に似ている、または、金属に特徴的な containing or made of or resembling or characteristic of a metal
- 日本語WordNet
白金粘土用白金粉末及びこの白金粉末を含む白金粘土 PLATINUM POWDER FOR PLATINUM CLAY, AND PLATINUM CLAY COMPRISING THE PLATINUM POWDER - 特許庁
金粘土用金粉末及びこの金粉末を含む金粘土 GOLD POWDER FOR GOLD CLAY, AND GOLD CLAY COMPRISING THE GOLD POWDER - 特許庁
金属が、Au等の貴金属又はこの貴金属を含む合金である。 The metal is a noble metal such as Au, or an alloy containing the noble metal. - 特許庁
書込み磁極は、希土類金属、又は希土類金属を含む合金を含むことができる。 The magnetic write pole can include a rare earth metal or an alloy that contains a rare earth metal. - 特許庁
複素環配位子を含む金属錯体、及びそれを含む重合触媒組成物 METAL COMPLEX CONTAINING HETEROCYCLIC LIGAND AND POLYMERIZATION CATALYST COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁
貴金属は、金と銀とプラチナを含む noble metals include gold and silver and platinum
- 日本語WordNet
希土類金属を含むマグネシウム合金の製造方法 METHOD FOR MANUFACTURING MAGNESIUM ALLOY CONTAINING RARE EARTH METAL - 特許庁
金属の合金がガリウムを含むことが好ましい。 Preferably, the metal alloy contains gallium. - 特許庁
ヘテロ原子配位子と2つの金属を含む金属錯体 METAL COMPLEX COMPRISING HETEROATOM AND TWO METALS - 特許庁
金属と酸素活性化金属錯体とを含むゼオライト。 The zeolite contains a metal and an oxygen-activated metal complex. - 特許庁
テレビ課金装置及びそれを含むテレビ課金システム TELEVISION ACCOUNTING DEVICE AND TELEVISION ACCOUNTING SYSTEM INCLUDING THE SAME - 特許庁
金属錯体及び該金属錯体を含む有機電子素子 METAL COMPLEX AND ORGANIC ELECTRONIC ELEMENT CONTAINING THE SAME - 特許庁
金属シートは銅等の金属を含む。 The metal sheet contains a metal, e.g. copper. - 特許庁
金属ほう化物を含む合金の製造方法 PROCESS FOR PRODUCING ALLOY CONTAINING METAL BORIDE - 特許庁
金属合金を含む接着複合体とその製造方法 ADHESION COMPOSITE CONTAINING METAL ALLOY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
金属合金を含む接着複合体とその製造方法 JOINT COMPOSITE MATERIAL INCLUDING METAL ALLOY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
この基板1は、Ni及びFeを含む合金、Ni、Fe及びCoを含む合金、Fe及びPdを含む合金、Fe及びPtを含む合金、又はFe及びPtを含む合金により形成されている。 The substrate 1 is made of an alloy, containing Ni, Fe and Co, an alloy containing Fe and Pd, an alloy containing Fe and Pt, or an alloy containing Fe and Pt. - 特許庁
第1はんだ6Hは、少なくともSnを含む第1金属6HAと、少なくともNi−Fe合金を含む第2金属6HBと、を含む。 The first solder 6H includes a first metal 6HA that contains at least Sn; and a second metal 6HB that contains at least a Ni-Fe alloy. - 特許庁
四 基金(第五十六条の基金償却積立金を含む。)の総額 (iv) Total amount of funds (including the reserve for redemption of funds under Article 56);
- 日本法令外国語訳データベースシステム
多元金属触媒は、白金またはパラジウムなどの貴金属を含む。 The multimetallic catalyst includes a noble metal such as platinum or palladium. - 特許庁
水素吸蔵合金、水素吸蔵合金を含む組成物および金属間化合物 HYDROGEN STORAGE ALLOY, AND COMPOSITION AND INTERMETALLIC COMPOUND EACH CONTAINING HYDROGEN STORAGE ALLOY - 特許庁
アルカリ金属を含む金属酸化物からの有価金属の回収方法 METHOD FOR RECOVERING VALUABLE METAL FROM METALLIC OXIDE CONTAINING ALKALINE METAL - 特許庁
「預金」には、要求払い預金、政府当座預金、レポ取引、信託等を含む。 The item "Deposits" includes checking deposits, government bank deposits, repurchase transactions, and entrustments, etc. - 経済産業省
金属酸化物ゾルを含むゾルの製造方法および金属酸化物ゾルを含むゾル METHOD FOR PRODUCING SOL CONTAINING METAL OXIDE SOL AND SOL CONTAINING METAL OXIDE SOL - 特許庁
重金属を含む汚泥の脱水時における重金属を含む水分のろ過方法 METHOD FOR FILTERING WATER WHICH CONTAINS HEAVY METAL WHEN MUD WHICH CONTAINS HEAVY METAL IS DEHYDRATED - 特許庁
金属と電子求引基を含む配位子とを含む有機金属前駆物質錯体。 Organometallic precursor complexes containing a metal and ligands containing electron withdrawing groups are provided. - 特許庁
該金属錯体を含む高分子組成物および発電層に該金属錯体を含む太陽電池。 A polymer composition contains the metal complex, and a solar battery contains the metal complex in a power-generating layer. - 特許庁