「金を無駄に使う」を含む例文一覧(7)

  • 金を無駄に使う
    to waste money  - 斎藤和英大辞典
  • 無駄に金を使うこと
    the act of wasting money  - EDR日英対訳辞書
  • 時間と金を無駄に使うな。
    Don't waste your time and money. - Tatoeba例文
  • 時間と金を無駄に使うな。
    Don't waste your time and money.  - Tanaka Corpus
  • 二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
    They should not waste time and money on people who will never wake up again. - Tatoeba例文
  • 二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
    They should not waste time and money on people who will never wake up again.  - Tanaka Corpus
  • 「私の流儀にすれば金がなければ使わない、有っても無駄に使わない、多く使うも、少なく使うも、一切世間の人のお世話に相成らぬ、使いたくなければ使わぬ、使いたければ使う、嘗（かつ）て人に相談しようとも思わなければ、人に喙（くちばし）を容れさせようとも思わぬ、貧富苦楽共に独立独歩、ドンなことがあっても、一寸でも困ったなんて泣き言を言わずに何時も悠々としているから、凡俗世界ではその様子を見て、コリャ何でも金持だと測量する人もありましょう。」
    My policy on money is like this. When I do not have it, I cannot use it, and when I have it, I do not waste it. Whether I use a large sum of money or little, I will never borrow it from people. When I do not want to use it, I do not use it, and when I want to use it, I use it. I have never sought someone's advice about whether or not to use it. I do not want to be instructed by anyone about that. When I am rich or poor, or when I am having a hard time or an easy time, I am always independent. Whatever happens, I have never grumbled to someone about it and always kept calm, which might have made people believe that I am rich.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について