「金掘」を含む例文一覧(204)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 金を掘る
    to dig for gold―mine gold  - 斎藤和英大辞典
  • 金を掘る
    mine for gold - Eゲイト英和辞典
  • 金を求めて掘る.
    dig for gold  - 研究社 新英和中辞典
  • 金を試掘する.
    prospect for gold  - 研究社 新英和中辞典
  • 金を採掘する
    to mine gold  - 斎藤和英大辞典
  • 金を試掘する
    to prospect for gold  - 斎藤和英大辞典
  • 金は山から掘る
    Gold is dug out of the bowels of the earth.  - 斎藤和英大辞典
  • 金を掘ってください
    excavate gold  - 日本語WordNet
  • 金が採掘される地域
    a district where gold is mined  - 日本語WordNet
  • 金を捜して地面を掘る
    dig for gold - Eゲイト英和辞典
  • 掘削ロッドの吊り金具
    SUSPENSION FITTINGS FOR EXCAVATION ROD - 特許庁
  • 金を採るために山を掘る.
    mine a mountain for gold  - 研究社 新英和中辞典
  • 金銀は地下より掘る
    Gold and silver are dug out of the bowels of the earth.  - 斎藤和英大辞典
  • 金銀は山から掘る
    Gold and silver are dug out of the bowels of the earth.  - 斎藤和英大辞典
  • 金銀は地の底から掘る
    Gold and silver are dug out of the bowels of the earth.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は、金鉱を掘り当てた
    she struck a goldmine  - 日本語WordNet
  • 金を採掘するための鉱坑
    a mine for digging gold  - EDR日英対訳辞書
  • 金属埋設物の調査用掘削装置及び調査用掘削工法
    DRILLING DEVICE AND DRILLING METHOD FOR INVESTIGATING BURIED METAL OBJECT - 特許庁
  • 金鉱地で金を掘る、または砂金を抽出する鉱山労働者
    a miner who digs or pans for gold in a gold field  - 日本語WordNet
  • 採掘された石炭によって、彼らは金持ちになった。
    They became rich through strip-mined coal.  - Weblio英語基本例文集
  • この町は初め金鉱試掘者が住みついた町であった.
    This town was originally settled by gold prospectors.  - 研究社 新英和中辞典
  • 金を掘りだすために設けた鉱山の穴
    a hole in a mine from which gold is extracted  - EDR日英対訳辞書
  • 金鉱を掘り当てようという人が何百人も採金地に向かった。
    Hundreds of hopeful diggers heeded for the goldfields.  - Weblio英語基本例文集
  • しかし、金は金属の形で天然に存在するため、金属として採掘される。
    Gold, however, is mined in its metallic form because it is found that way naturally. - 経済産業省
  • コンクリート製の既製杭１に先端金具６を装着し、排土機構を有しない掘削ロッド１５を挿通して、掘削ヘッド１８の揺動する掘削腕２１で掘削しながら既製杭１を沈設する（ａ）。
    A tip fitting 6 is mounted to a precast pile 1 made of concrete, and an excavating rod 15 having no soil removing mechanism is inserted through to submerge the precast pile 1 while excavating with a swinging excavating arm 21 of an excavating head 18 (a). - 特許庁
  • 金属、木、または紙の上で、通常平行に線を描く、切る、または掘る
    draw, cut, or engrave lines, usually parallel, on metal, wood, or paper  - 日本語WordNet
  • 土壌の上層部をゆるく掘削する鋭い金属製のくさび
    a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil  - 日本語WordNet
  • 木または金属を彫るとき、広い領域を掘るために使用される彫刻刀
    a graver used to scoop out broad areas when engraving wood or metal  - 日本語WordNet
  • 採掘されるのに十分貴重である金属を含む鉱物
    a mineral that contains metal that is valuable enough to be mined  - 日本語WordNet
  • 洗掘防止用ゴムパッド取付構造とそれに使用する座金
    RUBBER PAD FITTING STRUCTURE FOR SCOURING PREVENTION AND WASHER USED THEREFOR - 特許庁
  • 樹脂フィルム６が掘削され、突起６５先端が金属膜１に当接したところで掘削が停止し、開口部８が形成される。
    The resin film 6 is dug, digging is stopped when the tip of the protrusion 65 abuts against the metal film 1, and an aperture part 8 is formed. - 特許庁
  • 超硬合金製部材とダイヤモンド製部材との接合方法、接合構造、掘削工具の切刃片、切刃部材、及び掘削工具
    BONDING METHOD BETWEEN CEMENTED CARBIDE MEMBER AND DIAMOND MEMBER, BONDING STRUCTURE, CUTTING BLADE CHIP FOR DRILLING TOOL, CUTTING BLADE MEMBER, AND DRILLING TOOL - 特許庁
  • 層膜部材を被覆した集積回路の封止樹脂を、金属製やすり等による第１の掘削工程とレーザ照射による第２の掘削工程と圧搾気体による第３の掘削工程により除去する。
    A sealing resin of an integrated circuit covered with a film layer member is removed by a first step of cutting by means of a metal file or the like, a second step of cutting by means of laser irradiation, and a third step of cutting by means of compressed gas. - 特許庁
  • ２　過失により鉱区外又は租鉱区外に侵掘した者は、二十万円以下の罰金に処する。
    (2) A person who invades and mines outside his/her mining area or mining lease area by accident shall be punished by a fine of not more than 200,000 yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 発掘調査の結果、山田寺の金堂は特異な平面形式をもっていたことがわかった。
    The findings of evacuations showed that the kondo of Yamada-dera Temple had a unique floor plan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駿府の銭鋳所跡地を掘り返して、銅を3年で運上金千両回収した。
    He made the former coin-minting site in Sunpu dug up, and recovered the amount of copper corresponding to 1,000-ryo (ryo: a monetary unit at that time) business tax in three years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安倍金山の鉱夫を用いて坑道を掘って水の手を絶って降伏させた。
    He had the miners of Abe Gold Mine dig a tunnel, cutting off the water supply and forcing the enemies to surrender.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • なお近年行なわれた調査では堀の跡などが発掘され、金箔瓦なども出土した。
    Note that in recent investigation, remains of a moat and tiles with gold leaf have been found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明日香村が資金を捻出し奈良県立橿原考古学研究所が発掘調査することになった。
    The Asuka-mura government raised the fund and Archaeological Institute of Kashihara, Nara Prefecture took charge of the excavation and research.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 携帯電話に使われている金属の中には，子どもたちによって採掘されたものがある。
    Some metal used for cell phones is mined by children.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • セグメント吊り金具の回収装置及び該回収装置を具えたトンネル掘削機
    COLLECTION DEVICE FOR SEGMENT HANGING METAL FITTING AND TUNNEL EXCAVATOR HAVING COLLECTION DEVICE - 特許庁
  • 表示板を金属性とし、厚さを抑え、設置の際に深く掘り下げる必要をなくした。
    A display plate is made of metal, and a thickness is restrained, the deep excavation for installation is not required. - 特許庁
  • くし歯を有し、突起7を形成できる掘り込みのある形状をした金型を用いる。
    A mold with comb-shaped teeth and carved shapes that can form projections 7 is used. - 特許庁
  • だが，一タレントを受けた者は，出て行って地面に穴を掘り，自分の主人のお金を隠しておいた。
    But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord’s money.  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:18』
  • 掘削料金で言えば1億円から2億円の相場であるが、竹下内閣のふるさと創生資金などを活用し、多くの自治体で温泉が掘削された。
    The drilling cost is usually 100 million yen to 200 million yen, and many local governments drilled for onsen using the "Furusato Sosei" Fund (regional development fund temporarily provided by the national government) provided under former Prime Minister Takeshita's cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 本発明は、オーガ掘削軸先端部より金属粉を噴射させ、汚染原位置土と掘削、撹拌混合することにより汚染を浄化するためのオーガによる浄化装置であって、その掘削軸先端における金属粉の噴射を掘削爪の配列位置のスクリュー背面に沿って行うことを特徴とする土壌・地下水汚染の浄化装置である。
    In the purification apparatus for soil and ground-water contamination due to an auger for purifying contamination by emitting a jet of the metal powder from the tip end part of an auger excavation shaft, and excavating, agitating and mixing with contaminated soil in situ, the jet of the metal powder in the tip end of the excavation shaft is carried out along a screw back face at an alignment position of an excavating nail. - 特許庁
  • ただし、碁石金は通常の流通には余り用いられず、金山の採掘に関しては武田氏は直接支配を行っていた史料はみられなかった。
    Koshu gold (Goishi gold) was not commonly circulated, and it didn't appear that the Takeda clan directly controlled mining at gold mines according to historical resources.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 古くから開口していたが、発掘調査で金銅花形座金具、馬具、鉄製武器、農耕具、玉類が出土している。
    It was opened since early times, and from excavation and research, gilt bronze parts of flower-shaped seats, harnesses, iron arms, farming tools, and beads were found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 地中埋設された金属補強管の掘削地表から露出する端末金属補強管ユニットを資源回収することができるように切り離すこと。
    To separate a terminal metal reinforcing unit, exposed from the excavated ground surface, of a metal reinforcing pipe buried underground, to attain resource recovery. - 特許庁
  • 一種の金属超蓄積性植物を栽培して、植物採掘または植物抽出により土壌中の金属を回収する。
    The invention relates to growing a kind of metal-hyperaccumulating plants, and recovering the metals in the soil by a plant mining or a plant extraction. - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について