「金棒」を含む例文一覧(51)

1 2 次へ＞
  • 金棒を引く
    to gad about  - 斎藤和英大辞典
  • 鬼に金棒
    That is the very thing for me―just the thing for me.  - 斎藤和英大辞典
  • それなら鬼に金棒だ.
    That would give us a decisive advantage.  - 研究社 新和英中辞典
  • これは鬼に金棒だ
    That is the very thing for me  - 斎藤和英大辞典
  • これは鬼に金棒だ
    That is just the thing for me  - 斎藤和英大辞典
  • これは鬼に金棒だ
    That's the card  - 斎藤和英大辞典
  • これは鬼に金棒だ
    That's the ticket.  - 斎藤和英大辞典
  • 鬼に金棒。
    Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave. - Tatoeba例文
  • 鬼に金棒。
    Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.  - Tanaka Corpus
  • 筋金棒及び筋金棒形成装置
    METAL REINFORCEMENT BAR AND METAL REINFORCEMENT BAR FORMING DEVICE - 特許庁
  • それなら鬼に金棒だ.
    That would really clinch it for us [give us the edge].  - 研究社 新和英中辞典
  • 金棒を鳴らして夜警をする人
    a night watch who rings the bars - EDR日英対訳辞書
  • 金棒ではなく針が必要なんだ
    I need a scalpel, not a bludgeon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それならちょうどお誂い向きだ（鬼に金棒）
    That's the very thing―just the thing―the thing―the ticket―the card.  - 斎藤和英大辞典
  • 君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
    If you could only speak English, you would be perfect. - Tatoeba例文
  • 君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
    If you could only speak English, you would be perfect.  - Tanaka Corpus
  • マグネシウム合金棒線材の製造方法
    PRODUCTION METHOD FOR MAGNESIUM ALLOY WIRE MATERIAL - 特許庁
  • コイルばね用チタン合金棒線およびその製造方法
    TITANIUM ALLOY ROD WIRE FOR COIL SPRING AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁
  • アルミニウム合金棒材の表面欠陥検査方法
    SURFACE DEFECT INSPECTION METHOD OF ALUMINUM ALLOY BAR MATERIAL - 特許庁
  • 「鬼の金棒」の形をした簡易マッサージ器具
    SIMPLE MASSAGER HAVING SHAPE OF "IRON CLUB OF OGRE" - 特許庁
  • 高強度銅合金棒の真直矯正方法
    METHOD OF STRAIGHTLY REFORMING HIGH STRENGTH COPPER ALLOY ROD - 特許庁
  • 君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
    With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress. - Tatoeba例文
  • 君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
    With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.  - Tanaka Corpus
  • アルミニウム合金棒、鍛造用アルミニウム合金ブランク材、アルミニウム合金棒の製造方法、鍛造用アルミニウム合金棒材の製造方法、鍛造用アルミニウム合金ブランク材の製造方法、鍛造用アルミニウム合金棒材の製造ライン及び冷間鍛造品
    ALUMINUM ALLOY BAR, ALUMINUM ALLOY BLANK FOR FORGING, METHOD FOR MANUFACTURING ALUMINUM ALLOY BAR, METHOD FOR MANUFACTURING ALUMINUM ALLOY BAR FOR FORGING, METHOD FOR MANUFACTURING ALUMINUM ALLOY BLANK FOR FORGING, MANUFACTURING LINE FOR ALUMINUM ALLOY BAR FOR FORGING, AND COLD FORGED PRODUCT - 特許庁
  • 高強度アルミニウム又はアルミニウム合金棒の製造方法
    MANUFACTURE OF HIGH STRENGTH ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY BAR - 特許庁
  • 連続鋳造合金棒、連続鋳造方法及び連続鋳造装置
    CONTINUOUSLY CAST ALLOY ROD, CONTINUOUS CASTING METHOD, AND CONTINUOUS CASTING DEVICE - 特許庁
  • 古くから日本で伝わる「鬼の金棒」の凹凸の形状をマッサージの効果に利用した鬼の金棒型簡易携帯マッサージ器具で、形状が「鬼の金棒」であること、全長２０ｃｍ程度のミニサイズで携帯できる大きさであること。
    This ogre's iron club-shaped, simple and portable massager using the recessed/projecting shape of the "iron club of ogre" whose story is handed down in Japan from old times, has the shape of the "iron club of ogre" and has a mini and portable size with a whole length of approximately 20 cm. - 特許庁
  • マグネシウム合金棒線材をダイス１４を用いた引き抜き加工で製造する際に、前記ダイス１４を１５０℃以上の温度に加熱することを特徴とするマグネシウム合金棒線材の製造方法。
    A die 14 is heated to not less than 150°C when the magnesium alloy wire materials are produced by drawing with the die 14. - 特許庁
  • かつては両花道より金棒引きが登場し、河東節に乗って調子をとったが、大正時代を最後にして取り除かれた。
    Night guards used to enter on both of the hanamichi, harmonizing with Katobushi, but they were removed during the Taisho period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • アルミニウム合金、アルミニウム合金棒、鍛造用アルミニウム合金鋳塊の製造方法及び鍛造成形品
    ALUMINUM ALLOY, ALUMINUM ALLOY BAR, METHOD FOR MANUFACTURING ALUMINUM ALLOY INGOT FOR FORGING, AND FORGED AND FORMED ARTICLE - 特許庁
  • 冷間加工部品の製造に適した機械部品用または装飾部品用チタン合金棒線およびその製造方法
    TITANIUM ALLOY BAR FOR MACHINE COMPONENTS OR DECORATIVE COMPONENTS SUITABLE TO MANUFACTURE COLD-WORKED COMPONENTS, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
  • 超電導線材製造用ＮｂまたはＮｂ基合金棒およびＮｂ３Ｓｎ超電導線材の製造方法
    NB OR NB-BASED ALLOY ROD FOR MANUFACTURE OF SUPERCONDUCTIVE WIRE ROD, AND MANUFACTURING METHOD OF NB3SN SUPERCONDUCTIVE WIRE ROD - 特許庁
  • 被加工材を加熱することを必要としない新規なマグネシウム合金棒線材の製造方法の提供。
    To provide a new production method for an alloy wire material which doesnot need heating to be machined. - 特許庁
  • Ｎｂ_３Ｓｎ超電導線材を製造するときに用いるＮｂまたはＮｂ基合金における加工性を良好にすることのできるＮｂまたはＮｂ基合金棒、およびこのようなＮｂまたはＮｂ基合金棒を用いて良好な超電導特性を発揮する超電導線材を製造するための有用な方法を提供する。
    To provide a Nb or Nb-based alloy rod capable of improving processability of Nb or Nb-based alloy used for manufacture of Nb_3Sn superconductive wire rod, and an effective method for manufacture of the superconductive wire rod developing excellent superconductive characteristics using such Nb or Nb-based alloy rod. - 特許庁
  • 超電導線材製造用ＮｂまたはＮｂ基合金棒は、超電導線材を製造するために用いられるＮｂまたはＮｂ基合金棒であって、断面が円形若しくは略円形である鋳型にて鋳造した後、断面形状が円形若しくは略円形である加工装置によって熱間加工または冷間加工し、円柱若しくは略円柱状に形成されたものである。
    The Nb or Nb-based alloy rod for manufacture of superconductive wire rod is used for manufacture of the superconductive wire rod and is hot processed or cold processed by a machining device of which cross section shape is circular or nearly circular, after casting by a casting die of which cross section is circular or nearly circular and is formed in circular pillar or nearly circular pillar shape. - 特許庁
  • 結晶粒の成長が起こる温度よりも低い温度で所定寸法の合金棒又はロッド素材を予め加熱する工程と、前記合金の粒界相を断片化するのに十分な変形レベル及び温度の下で加熱した前記合金棒又はロッド素材に回転鍛造を施す工程とを含む、高強度かつ熱安定性の合金を製造するための熱機械的方法。
    This producing method comprises a process for preheating the prescribed dimensional alloy bar or rod blank at lower temp. than the temp. generating the growth of a crystal grain and a process for applying a rotating forging to the alloy bar or rod blank with sufficient deforming level and under the temp. to cut into piece in the grain boundary phase of the alloy. - 特許庁
  • 現代の日本人が、「鬼」と言われて一般的に連想する姿は、頭に角と巻き毛の頭髪を具え、口に牙を有し、指に鋭い爪が生え、虎の毛皮の褌を腰に纏い、表面に突起のある金棒を持った大男である。
    The image that the modern Japanese generally associate with 'Oni' is a big man with horns and curly hair on the head and fangs in the mouth, sharp claws on the fingers, wearing a tiger-skin Fundoshi around the hips and carrying an iron bat with a spiny surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 持ち物は、右手に金棒(上に鉄製の輪が4～6個付く鉄製の棒)、左手に自分の名前が書かれた提灯を持ち、木遣りを歌いながら行進する。
    The dancers carry an iron club with 4-6 iron rings attached to the top in their right hand and a Chochin (Japanese paper lantern) with the dancer's name written on it in their left hand and march singing Kiyari (songs sung by firemen.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 棒の種類や材質・形態は様々で、日本に於いて『太平記』では柏木棒、樫木棒、金棒、鉄棒などが出現し、『義経記』では八角棒・乳切木など、特殊な形態の棒が記されている。
    There are various kinds of materials and forms of staffs in Japan; for example, the "Taiheiki" (The Record of the Great Peace) describes kashiwagibo (oak bar), kashinokibo (oak bar), iron club and tetsubo (iron bar), while in "Gikeiki" (a military epic about the life of Yoshitsune), unique sticks such as hakkakubo (octagonal bar) and chigiriki (a rather unique weapon consisting of a short staff and an attached weight) are described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 赤坂(東京都港区)の山王祭を題材とした上段「武内宿彌の山車人形」、中段「漁師の網打ち」、後段「金棒引きの鳶頭の踊り」からなっていた。
    Its subject was Sanno Matsuri Festival held at Akaska (Minato Ward, Tokyo), and the performance was composed of the first part; `the puppet of TAKENOUCHI no Sukune on a float,' the middle part; `The fisherman setting a fishing net,' and the last part; `The dance of the head of the steeplejack who keeps watch at night.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ブロンズ法Ｎｂ３Ｓｎ超電導線材製造用ＮｂまたはＮｂ基合金棒、Ｎｂ３Ｓｎ超電導線材製造用前駆体およびその製造方法、並びにＮｂ３Ｓｎ超電導線材
    Nb OR Nb-BASED ALLOY ROD FOR MANUFACTURE OF Nb3Sn SUPERCONDUCTING WIRE BY BRONZE METHOD, PRECURSOR FOR MANUFACTURE OF Nb3Sn SUPERCONDUCTING WIRE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND Nb3Sn SUPERCONDUCTING WIRE - 特許庁
  • アルミニウム合金、棒状材、鍛造成形品、機械加工成形品、それを用いた陽極酸化皮膜硬さに優れた耐摩耗性アルミニウム合金、摺動部品、及びそれらの製造方法
    ALUMINUM ALLOY, BAR-SHAPED MATERIAL, FORGING-FORMED PART, MACHINING-FORMED PART, WEAR RESISTANT ALUMINUM ALLOY HAVING EXCELLENT ANODIZED COATING HARDNESS USING THE SAME, SLIDING COMPONENT AND THEIR PRODUCTION METHOD - 特許庁
  • 変形時に伸びが追いつき、割れが入ることなく、圧延機負荷が小さく、高特性の細径棒を生産性よく製造できるアルミニウム合金棒材の製造方法を提供する。
    To provide a method for producing an aluminum alloy bar which can produce a fine-sized bar in which elongation catches up upon deformation, and which has no generation of cracks, has a reduced rolling mill load, and has high characteristics with high productivity. - 特許庁
  • 変形時に伸びが追いつき、割れが入ることがなく、圧延機負荷が小さく、また、高特性の細径棒を生産性よく製造できる鍛造用アルミニウム合金棒材の製造方法を提供する。
    To provide a method for manufacturing an aluminum alloy bar for forging, which does not cause a crack in the bar because the bar is appropriately elongated when being deformed, requires a small load to a rolling mill, and can manufacture the bar having superior characteristics and a small diameter with great productivity. - 特許庁
  • 電極本体１１に銀にＡｇＣｌメッキした棒または白金棒を用い、海水との接触部をパイプ状にして、パイプ部の内外面を接触面積として使用する。
    The main body of the electrode 11 is made of AgCl plated silver rod or a platinum rod, and the contact part with the seawater is made a pipe shape, the inside and outside of which are used as a contact area. - 特許庁
  • 両把持クランプ２Ａ，２Ｂは、圧縮形直線スリーブ４３の両側の送電線４２Ａ，４２Ｂをそれぞれ把持しており、両把持クランプ２Ａ，２Ｂ間は、２本のアルミ合金棒３，４で連結する。
    The holding clamps 2A, 2B respectively hold the transmission lines 42A, 42B of the both sides of the compressed-type linear sleeve 43, and the holding clamps 2A, 2B are connected by two pieces of alloy bars 3, 4. - 特許庁
  • コイルばねの素材となるチタン合金棒線に付与する冷間伸線の伸線率を３〜２０％と低く抑えることによって棒線の直径偏差を改善するともに、棒線の変形抵抗を低く抑えることができる。
    The diameter deviation of the rod wire can be improved and the deformation resistance of the rod wire can be reduced by applying a drawing rate controlled to as low as 3 to 20% to the titanium alloy rod wire of a base material for the coil spring, when cold-drawing the titanium alloy rod wire. - 特許庁
  • 素材となる棒線の直径偏差、コイルばねへの成形性、時効熱処理後の断面硬さ分布の均一性の３つを、同時により安定して高めることのできる、コイルばね用チタン合金棒線およびその製造方法を提供する。
    To provide a titanium alloy rod wire for a coil spring which can simultaneously and more stably enhance three characteristics of a diameter deviation of the rod wire to be used as a base material, formability for the coil spring, and the uniformity of a distribution of cross-sectional hardness after having been subjected to aging heat treatment, and to provide a production method therefor. - 特許庁
  • その中を穴アキ誘導ボール（２）に通した巻き込み用ワイヤー紐（７）をシート（１０）の先端に取り付けた支持金棒に固定のうえ、最先端を荷台後部扉の上部に取り付けた、引出し電動機と一体化した巻き込みドラム（４）に結束する。
    A winding wire string 7 passed through the perforated guide ball 2 is fixed to a support metal bar mounted to the tip of the sheet 10, and its tip is connected to a winding drum 4 integrated with pulling-out motor mounted to the upper part of the rear door of the deck. - 特許庁
  • ホイールナットを製造するに際して、軟化焼鈍およびピーリングを施したＡＳＴＭ Ｇ９のチタン合金棒から所定長さ寸法のブランク材Ｂを切り出し、ブランク材Ｂに対して冷間鍛造加工を施して略ホイールナット形状に成形した後、ねじ成形加工および外形成形加工を行うのに続いて仕上げ加工を行う。
    In this method for manufacturing a wheel nut, a blank B having a prescribed length dimension is cut out from an ASTM G9 titanium alloy bar subjected to softening, annealing and peeling, and is subjected to cold forging to be formed into a nearly wheel nut shape, thereafter finishing is executed succeeding the execution of thread cutting and outer profile forming. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について