「針刺し」を含む例文一覧(80)

1 2 次へ>
  • 針刺し止栓
    PINCUSHION STOPPER - 特許庁
  • ピンの刺さった針刺し
    a pin-cushion stuck with pins  - 斎藤和英大辞典
  • ピンのいっぱいに刺さった針刺し
    a cushion stuck full of pins  - 斎藤和英大辞典
  • 針刺しという裁縫道具
    a sewing requisite called pincushion  - EDR日英対訳辞書
  • 針刺し栓およびその製造方法
    NEEDLE PIERCING PLUG AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
  • 注射器の針刺し事故防止具
    INJECTOR NEEDLE PIERCING ACCIDENT-PREVENTING DEVICE - 特許庁
  • 注射器の針刺し事故防止具
    NEEDLE PRICK ACCIDENT-PREVENTING TOOL FOR INJECTOR - 特許庁
  • 針刺し止栓とその製造方法
    NEEDLE-PENETRABLE STOPPER AND ITS MAKING METHOD - 特許庁
  • 注射器の針刺し事故防止具
    NEEDLE STICKING TROUBLE PREVENTING TOOL FOR INJECTOR - 特許庁
  • 針刺し事故を防ぐ注射針
    INJECTION NEEDLE PREVENTING PRICKING ACCIDENT - 特許庁
  • 針刺し止栓とその製造方法
    NEEDLE PIERCING DETENT PLUG, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
  • 針刺し栓およびその製造方法
    NEEDLE-STICKABLE STOPPER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
  • 医療用針回収具、針刺し体および針刺し保持筐体
    MEDICAL NEEDLE RECOVERY INSTRUMENT, NEEDLE PAD BODY AND NEEDLE PAD HOLDING CASE - 特許庁
  • 針刺し位置が特定されることなく、針刺しが容易であり、針刺しの際に液漏れを起こすことがない医療用キャップを提供する。
    To provide a medical purpose cap which specifies no needling position, needling is easy, and liquid leakage in the case of needling does not occur. - 特許庁
  • 注射器の針刺し事故防止用のツバ収納ホルダー
    FLANGE ACCOMMODATING HOLDER FOR PREVENTING INJECTOR NEEDLE PIERCING ACCIDENT - 特許庁
  • 偶然の針刺しの傷を招くことの最小限にする。
    To reduce accidental needle sticks to the minimum. - 特許庁
  • 針刺し止栓とその製造方法
    NEEDLE PIERCING DETENT PLUG AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
  • 注射針刺し防止の保護キャップ
    PROTECTING CAP FOR PREVENTING PRICKING WITH INJECTION NEEDLE - 特許庁
  • 注射針による針刺し事故防止材
    MATERIAL FOR PREVENTING NEEDLE PRICK ACCIDENT BY INJECTION NEEDLE - 特許庁
  • 注射針刺し防止のラッパ型保護キャップ
    RAPPER TYPE PROTECTING CAP FOR PREVENTING PRICKING WITH INJECTION NEEDLE - 特許庁
  • 針刺し止栓とその製造方法
    LEAK STOP PLUG AGAINST NEEDLE PIERCING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
  • 注射器の針刺し事故防止用のツバ集合体
    FLANGE ASSEMBLY FOR PREVENTING INJECTOR NEEDLE PIERCING ACCIDENT - 特許庁
  • 充分な針刺し防止効果、すなわち高い貫通抵抗値を有する針刺し防止部材および該部材を含む防護手袋を提供すること。
    To provide a needlestick injury-preventive member and a protective glove including the member, having a sufficient needlestick injury-preventing effect, namely, having a high penetration resistance value. - 特許庁
  • 全外周壁面で針刺し部10bを形成し、針刺し部10bに縫合針を刺せば、穴10a側に容易に貫通する。
    A needle pricking part 10b is formed over the entire outer peripheral wall surface and if the suture needle is pricked to the needle pricking part 10b, the needle easily penetrates to the hole 10a side. - 特許庁
  • 針刺し量に対する良好な制御性を有するカテーテル
    CATHETER WITH EXCELLENT CONTROLLABILITY ON QUANTITY OF NEEDLE PUNCTURE - 特許庁
  • 感染症防止機能および針刺し事故防止機能付き留置針
    INDWELLING NEEDLE WITH INFECTIOUS DISEASE PREVENTING FUNCTION AND NEEDLE THRUST ACCIDENT PREVENTING FUNCTION - 特許庁
  • 針刺し量に対する良好な制御性を有するカテーテルを提供する。
    To provide a catheter with an excellent controllability on the quantity of puncture of a needle. - 特許庁
  • 針刺し位置を容易にかつ正確に確認することのできる薬液容器用キャップを提供する。
    To provide a medical fluid container cap wherewith a position for piercing a needle therethrough is easily and precisely confirmed. - 特許庁
  • 注射針による針刺し事故を起こさない注射針のキャップ部分を提供する。
    To provide a cap part of an injection needle eliminating a pricking accident with the injection needle. - 特許庁
  • カヌラ収容口11には針刺し事故の防止を確実にするための鍔13を設けてもよい。
    A flange 13 for reliably preventing any sticking accident may be provided on the cannula housing port 11. - 特許庁
  • 注射後の針で指を刺す針刺し事故を防ぐために、針キャップの一端に、折りたたむことのできる、刀のツバ様の突起を設けた針刺し事故防止用針キャップを提供する。
    To provide a needle cap for preventing a needle thrust accident having a foldable projection having a shape like the guard of a sword provided to one end thereof in order to prevent the needle thrust accident thrusting a finger by a needle after injection. - 特許庁
  • 製造が容易でバリが発生せず、針刺し部の表裏面における変形がなく、針の抜き差しが容易で、製造方法の選択肢が広い針刺し栓およびその製造方法を提供することにある。
    To provide a needle piercing plug in which drawing and inserting of a needle are easy without deforming a front or rear surface of a needle piercing part without generating a burr with an easy manufacture and selecting choices of a method for manufacturing are wide and to provide the method for manufacturing the same. - 特許庁
  • 蓋部1中央の針刺し部分3は、この針刺し部分3の上面31と下面32の間に蓋部1の下面12が位置するように陥没されている。
    A needle piercing part 3 at the center of the lid part 1 is recessed so as to position the lower surface 12 of the lid part 1 at a part between the upper and lower surfaces 31, 32 of the needle piercing part 3. - 特許庁
  • 簡単な構成でありながら、注射針による針刺し事故を防止するとともに、針を保護して破損を防止できる注射針を提供する。
    To provide an injection needle which prevents needle-stick accidents by the injection needle in spite of the simple constitution and prevents the breakage by protecting the needle. - 特許庁
  • 針刺し痕からの輸液等の漏れ及び雑菌等の混入を効果的に防止できる医療用栓体を提供する。
    To provide a medical stopper effectively preventing leakage of transfusion and the like from a needle prick scar and entering of bacteria. - 特許庁
  • 針刺し止栓5の止栓本体10に、熱可塑性合成樹脂弾性体で作られた針刺部分11を圧縮加圧した状態で閉じこめる。
    The thermoplastic synthetic resin elastic body-made pincushion section 11 is contained in a stopper body 10 of the pincushion 5 under compression and pressure. - 特許庁
  • 部品点数,組立工数が少なく、生産性の高い針刺し栓およびその製造方法を提供することにある。
    To provide a needle-stickable stopper and its manufacturing method, having a small number of component parts, reduced assembly processes, and high productivity. - 特許庁
  • 針刺し特性に優れ、かつ液漏れシール性及び滅菌安定性等が良好な医療用ゴム栓を提供する。
    To provide a rubber stopper for medical use, which has excellent needle penetration characteristics, while exhibiting good liquid leakage sealing performance, good sterilization stability or the like. - 特許庁
  • 針刺し部20の上下面21,22のうち、少なくともいずれか一方を、凸形状に膨出している湾曲面とした。
    The needle piercing plug comprises the needle piercing part 20 having upper and lower surfaces 21 and 22, at least either one of which is bulged in a protruding shape as a curved surface. - 特許庁
  • 熱可塑性合成樹脂弾性体で針を刺しても容器内の液体が漏れない針刺し容器の針刺部分を形成する。
    To form the pincushion section of a pincushion container where a liquid in the container does not leak outside even though a thermoplastic synthetic resin elastic body-made pincushion section is pricked with a needle. - 特許庁
  • ブラッドコンタミネートシャープによる不慮の針刺しの問題を避けるために、鋭い針の使用を避けるコネクタを提供する。
    To provide connectors that avoid the use of sharp needles in order to avoid the problem of accidental needlesticks by "blood contaminated sharps". - 特許庁
  • 患者から抜いた注射器を持った手のみで、保護キャップに注射針を確実に挿入できる針刺し事故防止器具を提供する。
    To provide a needle-stick accident preventing device capable of surely inserting an injection needle into a protective cap just with a hand holding an injector pulled out from a patient. - 特許庁
  • 外筒を傷つけることなく、バリの発生を防止できる針刺し栓およびその製造方法を提供することにある。
    To provide a needlestick cap which can prevent the generation of a burr without scratching an outer tube and its production. - 特許庁
  • 高温・高圧滅菌後も針刺し時や針抜き出し時の液漏れをよく防止できる容器の止栓を提供する。
    To provide a stop plug of a container which can well prevent a liquid from spilling when sticking a needle or withdrawing a needle even after elevated temperature and high-pressure sterilization. - 特許庁
  • また、栓体1の針刺し面2の直径Dに対する針刺し面2の凹部の高さd1の比は0%〜20%であり、栓体1の接液面3の直径Dに対する接液面3の凸部の高さd2の比は1%〜20%とする。
    A ratio of the height d1 of the recessed part of the needle pricking surface 2 to the diameter D of the needle pricking surface 2 of the stopper body 1 is 0-20%, and a ratio of the height d2 of the projecting part of the liquid contact surface 3 relative to the diameter D of the liquid contact surface 3 of the stopper body is 1-20%. - 特許庁
  • 外筒10は針刺し部20を保持する筒状本体11からなり、例えば、ポリエチレン、ポリプロピレンなどの熱可塑性合成樹脂で形成されている。
    An outer tube 10 comprises a tubular main body 11 having a needlestick part 20 and is made of a thermoplastic synthetic resin such as polyethylene or polypropylene. - 特許庁
  • 従来の安全に遮蔽されたペン注射針に組み込むことができ、ペン型注射針における注射針の非注入端から不慮の針刺しに対して守る受動安全シールドを有するペン注射針を提供する。
    To provide a pen needle incorporated into prior art safety shield pen needles to guard against accidental needle stick from the non-patient end of the needle in a pen needle. - 特許庁
  • 上記固定部材を使用済位置に位置させると、上記チューブ体の中央部分は上記切断部を介して針をその内部に収容するようになるので、針刺し事故を防止することができる。
    If the fixing material is placed at the working position, the center of the tube body stores the needle inside through the cutting part, and then it can prevent needle stick accidents. - 特許庁
  • 外キャップ1の内径より大きい外径を持ち熱可塑性エラストマーからなる針刺し可能な栓本体2が外キャップ1に圧入嵌合されている。
    A plug body 2 which has a larger outside diameter than the inside diameter of an outside cap 1, comprises a thermoplastic elastomer and can stick a needle, is pressed and fitted into the outside cap 1. - 特許庁
  • 再使用を阻止し及び/又は針刺し事故をなくし、針組立体を患者に対して安定させるための専用の剛性羽根構造を持つ静脈内安全針組立体を提供。
    To provide an intravenous safety needle assembly having a special rigid wing structure to prevent reuse and/or eliminate a needle-stick accident and to stabilize the safety needle assembly against the body of a patient. - 特許庁
1 2 次へ>

例文データの著作権について

  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.