鉄道駅一般駅。 General railway station
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鉄道駅は3駅ある。 The city has three railway stations.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鉄道の駅の業務 service received at a station
- EDR日英対訳辞書
鉄道の駅の名前 the name of a station
- EDR日英対訳辞書
鉄道の駅の長 the director of a railway station
- EDR日英対訳辞書
鉄道の駅の従業員 a railway station employee
- EDR日英対訳辞書
沿道の鉄道駅 Railway stations along the street
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最寄の鉄道駅 Railway station near Uocchi Kan
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鉄道駅可動ホーム RAILWAY STATION MOVABLE PLATFORM - 特許庁
鉄道の駅の駅舎内 the interior of a train station building
- EDR日英対訳辞書
この駅は鉄道駅に近いですか? Is this place close to any train stations? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
明智鉄道の駅名→極楽駅 The name of a station on the Akechi Railway is Gokuraku Station.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
野田川駅(丹後山田駅):加悦鉄道 Nodagawa Station (Tangoyamada Station): Kaya Railway
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1896年(明治29年)3月13日-奈良鉄道の木津駅(鉄道駅一般駅)が開業。 March 13, 1896: Nara Railway's Kizu Station began operating (as a general railway station).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京福電気鉄道嵐山駅(京福電気鉄道) Arashiyama Station (Keifuku Electric Railroad) of Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鉄道北近畿タンゴ鉄道久美浜駅より車で10分 Railway: a ten-minute drive from Kumihama Station of Kitakinki Tango Railway
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は鉄道の駅に座っている。 I'm sitting in the railway station. - Tatoeba例文
鉄道の駅の責任者 the person in charge of a railway station
- 日本語WordNet
鉄道の駅で雑務をする人 an employee of a lower-grade train station
- EDR日英対訳辞書
鉄道便で貨物を送り出した駅 a station that sends out freight by railroad
- EDR日英対訳辞書
貨物駅という鉄道施設 a railroad facility called a freight house
- EDR日英対訳辞書
鉄道の駅で売っている弁当 a packed lunch sold at a railroad station
- EDR日英対訳辞書
私は鉄道の駅に座っている。 I'm sitting in the railway station.
- Tanaka Corpus
京阪電気鉄道-四条駅(京阪) Keihan Electric Railway - Shijo Station (Keihan)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪電気鉄道-七条駅 Keihan Electric Railway - Shichijo Station
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪電気鉄道-出町柳駅 Keihan Electric Railway - Demachiyanagi Station
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪電気鉄道-丸太町駅(京阪) Keihan Electric Railway - Marutamachi Station (Keihan)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京福電気鉄道-四条大宮駅 Keifuku Electric Railroad - Shijo-Omiya Station
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近畿日本鉄道新大宮駅 Kintetsu Shin-Omiya Station
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道新旭駅 Shinasahi Station of West Japan Railway Company
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都駅は官設鉄道と共用。 Kyoto Station was shared with the governmental railway.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪電気鉄道-京阪山科駅 Keihan Electric Railway - Keihan Yamashina Station
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道向日町駅 West Japan Railway Company (JR West), Mukomachi Station
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京福電気鉄道の駅となる。 Accordingly, the station belonged to Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪電気鉄道-丹波橋駅 Keihan Electric Railway (KER): Tanbabashi Station
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本国有鉄道宇治駅に。 It became Uji Station of Japan National Railways.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本国有鉄道木幡駅に。 It became Japan National Railways Kohata Station.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本国有鉄道新田駅になる。 It became Japan National Railways' Shinden station.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この環状鉄道は38駅ある。 The circular railway has 38 stations.
- 浜島書店 Catch a Wave
鉄道の駅の駐車場 Corner row railway, station car park - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
西日本旅客鉄道京都駅・近畿日本鉄道京都駅から From Kyoto Station of West Japan Railway Company, or from Kyoto Station of Kintetsu Corporation.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当駅は、鉄道駅簡易委託駅となっている。 The simple jobs of this station are outsourced.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1907年(明治40年)8月1日-北鉄鉄道鉄道国有法、日本国有鉄道の駅となる。 August 1, 1907: Hokuetsu Railway was nationalized pursuant to the Railway Nationalization Act, and this station became part of Japan National Railways (JNR).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京福電気鉄道嵐山本線嵐山駅(京福電気鉄道)下車徒歩4分 Four minutes walk from Arashiyama Station on the Keifuku Electric Railway Arashiyama main line.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道・京阪電気鉄道線山科駅から徒歩10分。 10 minutes walk from JR West/Keihan Electric Railways Yamashina Station.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京福電気鉄道京福電気鉄道北野線「妙心寺駅」下車、徒歩 Take the Keifuku Electric Railroad Kitano Line to 'Myoshin-ji station' and walk.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鉄道:近畿日本鉄道近鉄吉野線吉野神宮駅より約1km。 Railway: 1km from Yoshino-jingu Station, Kinki line of Kinki Nippon Railway.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス