「鉛直線」を含む例文一覧(194)
1 2 3 4 次へ＞- 垂(直)線, 鉛直線.
a vertical line - 研究社 新英和中辞典 - 鉛直線の示す方向と向いていること
the state of extending in the same direction as that of a vertical line - EDR日英対訳辞書 - 鉛直線を含んで,水平面と直角をなす平面
the perpendicular plane - EDR日英対訳辞書 - 横桟に罫書いた鉛直線に縦方向表示部33を合わせると、鉛直線の延長線上に下流受口12の軸中心が位置する。
The alignment of the longitudinal indication portion 33 with the vertical line marked on the crossbar positions the axis center of the downstream socket 12 on an extension to the vertical line. - 特許庁 - 2点を結ぶ線分を鉛直線上にまっすぐ写したときの長さ
the length made when a given straight line between two points is projected orthographically in a vertical line - EDR日英対訳辞書 - 筒部２は、その軸線２５が鉛直線２００に対して傾斜している。
In the cylinder part 2, the axis 25 is inclined to a vertical line 200. - 特許庁 - 天底という,地球上の観測点での鉛直線が下方で天球と交わる点
the point at which a vertical line extending downward from an observation point on the earth intersects with the celestial sphere - EDR日英対訳辞書 - 鉛直線の方向が,地球を均質楕円体とみた時の法線の方向とずれていること
of a plumb line, the state of deviation from the normal regarded as an homogeneous ellipse - EDR日英対訳辞書 - 鉛直線の方向と,地球を均質楕円体とみた時の法線とがなす角度
when the earth is viewed as a homogenous oval, the angle formed between a line perpendicular to the surface of the earth and a vertical line - EDR日英対訳辞書 - (iv) 上段および下段パレットの支柱は同一の鉛直線上に位置すること。
(iv) The poles of the upper stage and the lower stage pallet are located on the same perpendicular line. - 特許庁 - 試料からの放出電子は、鉛直線方向に導かれて検出器に結像される。
Emitted electron from the sample is guided toward the vertical direction to be imaged at a detector. - 特許庁 - テーパ状部分の鉛直線に対する傾き角度αは２〜１０°特に２．５〜５°程度が好適である。
The tilt angle α of the tapered portion with respect to the vertical line is preferably 2-10°, especially around 2.5-5°. - 特許庁 - 上側ノズル４０ａと下側ノズル４０ｂとは同一鉛直線上にない。
The upper nozzle 40a and the lower nozzle 40b are not aligned on the same vertical line. - 特許庁 - 複列の転動体列同士の間部分の軸方向中央位置を通る鉛直線をβとする。
A perpendicular line to go through a shaft direction of interval part between rolling element lines of double rows is taken as β. - 特許庁 - アーム１１ａの自由端部から鉛直線沿いに垂下する固定軸１１ｂを設ける。
A fixed shaft 11b is provided which comes down vertically from the free end of the arm 11a. - 特許庁 - この緩衝体４の長手方向が鉛直線に対してなす角度は、２３°以上９０°以下である。
An angle which the longitudinal direction of the buffer 4 makes to a perpendicular line is 23-90°. - 特許庁 - ボルト４２は、頭を上にしてかつ鉛直線に対して傾斜した姿勢になっている。
The bolt 42 is inclined with respect to a perpendicular line with its head up. - 特許庁 - 更に、サドル部２、ペダル軸５、設置部４の中心部を略鉛直線上に配置している。
Furthermore, the center parts of the part 2, a pedal shaft 5 and the part 4 are arranged nearly on a vertical line. - 特許庁 - シャシ１４上で、複数のコンピュータ１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃが鉛直線に沿う方向に配置される。
A plurality of computers 18A, 18B and 18C are perpendicularly arranged on a chassis 14. - 特許庁 - 主反射鏡の中心線（鉛直線）方向にセオドライト２の測角基準点２１を定める。
An angle measuring reference point 21 of a theodolite 2 is decided in the direction of the central line (perpendicular line) of the main reflecting mirror. - 特許庁 - この縦室３０の中心線Ｍは鉛直線Ｌに対し±２０°の範囲にある。
A center line M of the vertical chamber 30 is within the range of ±20° to a vertical line L. - 特許庁 - 肘支柱10を椅子の側面視で鉛直線に対して12度程度の角度で前傾させる。
An arm support 10 inclines forward with the angle of about 12 degrees with respect to a vertical line by the side view of a chair. - 特許庁 - この容器２を鉛直線に交差する回転中心線周りに回転させる。
The vessel 2 is rotated around the rotation center line crossed with a vertical line. - 特許庁 - １本の鉛直線部分を形成している画素数が人の高さ相当の画素数よりも多い場合、その鉛直線部分の画素データを人検出には無効な画素データとする（Ｓ７，Ｓ８）。
When the number of pixels forming one vertical line part is larger than the number of pixels corresponding to the personal height, pixel data of the vertical line part is determined to be invalid for personal detection (S7 and S8). - 特許庁 - 第二の取付フランジ７に支持した車輪を構成するタイヤの接地点中心を通る鉛直線αを、上記鉛直線βよりも軸方向外方に位置させる。
A perpendicular line α which goes through the central touch point of a tire consisting of a wheel which supports a second installed flange 7 is located at the shaft direction outer than the perpendicular line β. - 特許庁 - このとき、開閉体８６の重心位置Ｇを通る鉛直線Ｖ１が開閉体８６の軸８６ｄを通る鉛直線Ｖ２よりも左側（開閉体８６の閉成側）にある。
At this time, a vertical line V1 passing a centroid position G of an opening/closing body 86 is located on the left (the closing side of the opening/closing body 86) of a vertical line V2 passing a shaft 86d of the opening/closing body 86. - 特許庁 - 横桟に罫書いた水平線と鉛直線とに横方向表示部26a，26bと縦方向表示部33とを合わせると、水平線と鉛直線との交点に下流受口12の軸中心が合致する。
The alignment of the lateral indication portions 26a and 26b and the longitudinal indication portion 33 with a horizontal line and a vertical line marked on a crossbar brings the axis center of the downstream socket 12 to the intersection of the horizontal and vertical lines. - 特許庁 - 連結パイプ34は、各取付ブロック20の下端部に鉛直線（ブーム18が左右水平の拡開状態にあるときの鉛直線）の周りに回転自在に結合する。
A connection pipe 34 is bonded freely rotatably to the lower end part of each fitting block 20 around a vertical line (when the boom 18 is expanded horizontally). - 特許庁 - 可動子５４Ａ及び固定子６０Ａよりなるリニアモータ６１Ａでブラインド２１を鉛直線に沿って駆動する。
The blind 21 is driven along a vertical line by means of a linear motor 61A consisting of the moving element 54A and the stator 60A. - 特許庁 - パッシブユニット１６は前面に受光レンズ２２、および２４が設けられており、受光レンズ２２、および２４の光軸は同一鉛直線上にある。
The passive unit 16 is equipped with light receiving lenses 22 and 24 on its front surface, and their optical axes are in a same vertical line. - 特許庁 - 次に、ローダハンド６を主軸中心Ｏ側へ旋回させ、ローダアーム５と同一鉛直線上で停止させる。
Subsequently, the loader hand 6 is turned toward the center O of the main shaft and stopped on the same vertical line as the loader arm 5. - 特許庁 - ボス２の軸線が鉛直線上に配置されるトリポード部材１に対してその脚軸３の胴部３ａの高さ位置を検出する。
The height positions of body parts 3a of the leg shafts 3 of the tripode member 1 where the axial line of the boss 2 is arranged on a vertical straight line are detected. - 特許庁 - 縦方向に延びる棒状の縦握り部(16)を、鉛直線に対して使用者から見た前方に１０゜から２５゜の範囲内で傾ける。
A rod-shaped vertical gripping section 16 extending in the vertical direction is inclined within a range of 10-25° in the forward direction from a user to a perpendicular. - 特許庁 - 各スリーブの上下方向に沿う鉛直線に対する傾斜角（拡がり角）は、一例で８°〜４５°である。
A tilt angle (expansion angle) of each sleeve with respect to a vertical line along the vertical direction is 8° to 45°, for example. - 特許庁 - 球面体表面への鉛直線位置レーザー光標点装置並びに陶芸用２分割全周分度器を備えた陶芸用ロクロ
POTTERY'S WHEEL FOR CERAMIC ART HAVING VERTICAL LINE POSITION LASER BEAM MARKING MEANS ON SURFACE OF SPHERICAL BODY AND DIVIDED-INTO-TWO WHOLE CIRCUMFERENCE PROTRACTOR FOR CERAMIC ART - 特許庁 - 撮像画像１上の各位置において人の高さ相当の鉛直線を形成する画素数を指定する（Ｓ２）。
The number of pixels forming a vertical line corresponding to a personal height in each position on the image 1 is designated (S2). - 特許庁 - 輪郭線方向が鉛直方向と一致している画素を全て選び、鉛直方向へ連続している鉛直線部分を特定する（Ｓ５，Ｓ６）。
All pixels in which each contour direction is aligned with the vertical direction are selected to specify a vertical line part in which the pixels are continued in the vertical direction (S5 and S6). - 特許庁 - 機体側面視で連結ピン２１ａが第２の接地転輪８ｂの回転軸芯Ｐを通る鉛直線Ｚ上に位置する。
The connecting pin 21a is positioned on a vertical line Z passing through the rotational axis P of a second grounding rolling wheel 8b in a machine body side view. - 特許庁 - 第３軸IIIは、第２軸IIの上方で、かつ該第２軸を通る鉛直線ｖ−ｖより第１軸Ｉ側に配置される。
The third shaft III is disposed on an upper side of the second shaft II and on the first shaft I side with respect to a vertical line v-v passing through the second shaft II. - 特許庁 - 球抜き操作部は、鉛直線を軸線とする回動方向に回動自在な状態で保持されて、該回動方向に操作可能となっている。
The ball discharge operation part is held freely turnably in a turning direction for which a vertical line is an axis and can be operated in the turning direction. - 特許庁 - 前記の吊り具は、前記鉄塔の最外側の構成材を通る仮想鉛直線上またはそれよりも外側に配置されるようにした。
The hoisting accessory is arranged on a virtual vertical line passing through the outermost side constituting material of the steel tower or on the outside of that vertical line. - 特許庁 - これらは、昇降アクチュエータ12に設けられて、前記駆動ローラ３の一対の中央部を通る鉛直線に沿って昇降可能としてある。
These are provided in an elevatable actuator 12 and elevatable along a vertical line passing through a pair of central portions of the driving rollers 3. - 特許庁 - 外装カバー１の下部３が、鉛直線ＶＬに対して１０°以上で、５０°以下の角度θをなした状態に傾斜している。
The lower part 3 of an exterior cover 1 is made inclined in the state where the angle θ to a plumb line VL is maintained between 10°or more and 50°or less. - 特許庁 - 上記油圧シリンダの取付角度、例えば車両側方から見た鉛直線に対する傾斜角度βを車軸毎に異なって設ける。
The mounting angle of the hydraulic cylinder, for example, the angle β of inclination with respect to the perpendicular when viewed from the side of the vehicle is set different for every axle. - 特許庁 - ボトル洗浄ノズル１１２の中心は、鉛直線Ｌ１に対して＋９０°の角をなす直線上にある。
The center of the bottle washing nozzle 112 is present on a straight line forming an angle of +90° with respect to the vertical line L1. - 特許庁 - 土砂除去装置の作業ユニットを鉛直線周りに回動させる、単純で堅牢な回動装置を提供する。
To provide a simple and strong rotary device for rotating a work unit of a soil stripping device around a vertical line. - 特許庁 - このボールスタッド８の動作によって、ホルダ部材６は、その重心位置が鉛直線上に位置するように姿勢が保たれる。
At this point, the ball head part 8b of the ball stud 8 spherically slides in a bearing seat 9, and the posture of the holder member 6 is maintained so that the position of its center of gravity may be located on a vertical line. - 特許庁 - マーカ要素は、同一鉛直線上に配置しないことにより、ＣＣＤカメラのスミアの影響をなくすことができる。
Since marker elements are not arranged on the same perpendicular line, an influence of smear of a CCD camera is excluded. - 特許庁 - そして、先端部リンク機構の動作中における直線ＣＤが、鉛直線よりも荷受台の格納側に傾斜するように構成する。
And it is so constituted that the straight line CD during operation of the tip end link mechanism is inclined toward the storage side of the deck from the vertical line. - 特許庁 - これと共に、上記嵌合部３７の内端縁を、上記鉛直線βよりも軸方向内方に位置させる。
Together with this, an inner end brim of a fitting portion 37 is located at the shaft direction inner than the perpendicular line β. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
